Beberapa kota seperti Toronto sekarang memiliki lingkungan dengan kelompok restoran dan toko-toko vegan.
印度西北部古吉拉特邦的一些城市彻底禁止这款游戏。
Sejumlah kota di Gujarat, India, melarang permainan ini.
在一些城市,土耳其人继续举行要求和平的示威。
Di beberapa kota, warga Turki masih terus melangsungkan demonstrasi damai.
在印尼其它一些城市也有上万人举行抗议活动。
Ribuan buruh juga mengadakan aksi demonstrasi di beberapa kotadi Indonesia.
不过一些城市可能没有为此做好准备。
Namun untuk beberapa kota lain mungkin tidak tersedia.
一些城市如巴格达,是以波斯的Firouzabad为范例来建设的。
Banyak kota, misalnya Baghdad, dibangun dengan contoh kota lama persia misalnya Firouzabad.
印度的表现尤其强劲,一些城市的租金上涨。
India mencatat kinerja yang sangat kuat,dengan pertumbuhan sewa yang kuat di beberapa kota.
在19世纪90年代,美国其他的州和一些城市制定了管理条例来控制燃放烟花的方式和地点。
Pada tahun 1890- an, negara bagian lain dan beberapa kota juga membuat peraturan untuk mengontrol bagaimana dan di mana kembang api dapat digunakan.
一些城市和县,包括纽约市和夏威夷县,已将吸烟年龄提高到21岁.
Sejumlah kota dan daerah, seperti kota New York dan daerah Hawaii, telah menaikkan batas usia minimal merokok menjadi 21 tahun.
在一些城市,将成为公众第一次有机会了解和尝试FCEV车辆,其唯一的排放物是水。
Di beberapa kota, akan menjadi kesempatan pertama bagi masyarakat untuk mengetahui dan mencoba FCEV kendaraan, yang emisi hanya air.
抗议者聚集在一些城市,其中包括利比亚东部由反卡扎菲力量控制的班加西。
Para pengunjuk rasa berkumpul di sejumlah kota termasuk Benghazi, di Libya timur yang dikendalikan oleh pasukan anti-Gaddafi.
然而,仍有一些城市面临着比那些平均犯罪率较高。
Namun, masih ada beberapa kota yang menghadapi tingkat kejahatan yang lebih tinggi dari rata-rata.
在一些城市,如Copenhagen和布魯塞爾,汽車完全禁止從市中心的部分地區。
Di beberapa bandar, seperti Copenhagen dan Brussels, kereta dilarang sepenuhnya dari bahagian pusat bandar..
虽然警报定于星期四在一些城市解除,但是污染仍在持续。
Sementara peringatan itu dijadwalkan dicabut di beberapa kota hari Kamis, polusi itu sendiri masih berlangsung.
在一些城市,如Copenhagen和布鲁塞尔,汽车完全禁止从市中心的部分地区。
Di beberapa bandar, seperti Copenhagen dan Brussels, kereta dilarang sepenuhnya dari bahagian pusat bandar..
他说,一些城市和县,包括纽约市和夏威夷县,已将吸烟年龄提高到21岁.
Sejumlah kota dan daerah, seperti kota New York dan daerah Hawaii, telah menaikkan batas usia minimal merokok menjadi 21 tahun.
在一些城市,尤其是柏林,广播将演讲、歌曲和仪式中的口号实时传达给无数的德国听众。
Di beberapa kota besar, terutama Berlin, radio menyiarkan pidato, lagu, dan puji-pujian seremonial secara langsung ke pendengar Jerman yang tak terhitung banyaknya.
在美国,只有密歇根州和一些城市有法律禁止基于体重的歧视。
Di AS, hanya di Michigan dan beberapa kota lain ada hukum yang melarang diskriminasi berdasar pada berat badan.
当局在一些城市实施紧急法律和夜间宵禁,并在抗议活动后暂停学校和大学课程。
Pihak berwenang telah memberlakukan undang-undang darurat danjam malam di beberapa kota, serta menangguhkan operasional pendidikan di banyak sekolah dan universitas setempat.
在一些城市,如Copenhagen和布魯塞爾,汽車完全禁止從市中心的部分地區。
Di beberapa kota, seperti Kopenhagen dan Brussels, Mobil sepenuhnya dilarang dari bagian pusat kota..
在一些城市,日本企业、餐馆和汽车在今天的示威活动中成为目标。
Kegiatan usaha, restoran, dan mobil-mobil Jepang di beberapa kota pun menjadi target unjuk rasa.
然而,在一些城市看到访客数量创历史新高,政府和居民都开始怀疑这种旅游业的增长是否太好了。
Namun, di beberapa kota yang mencetak rekor jumlah kedatangan turis, pemerintah dan penduduk lokal mulai mempertanyakan apakah pertumbuhan pariwisata ini merupakan pertaruhan yang sepadan.
然而,一些城市,縣,州或國家確實有引導遊客的規則,實際上需要完成一門課程。
Namun, beberapa kota, kabupaten, negara bagian, atau negara memiliki peraturan untuk memandu wisatawan dan sebenarnya membutuhkan penyelesaian suatu kursus.
美国联邦政府退出了这项全球性努力,不过许多美国的州和一些城市承诺继续采取与协议一致的步骤。
Walaupun pemerintah federal Amerika mengundurkan diri dari upaya global itu,banyak negara bagian dan beberapa kota telah berjanji untuk bergerak maju dengan langkah-langkah yang sesuai dengan kesepakatan tersebut.
因此,我们惊讶地发现,一些城市的地方当局决定禁止人们玩我们的游戏。
Karena itu kami terkejut mengetahui bahwa pihak berwenang setempat di beberapa kota telah memutuskan untuk memberlakukan larangan bermain game kami.
随着南方一些城市举行大规模民众示威,阿卡耶夫星期二对新近当选的议会说,选举是合法的。
Dengan terjadinya demonstrasi besar-besaran di sejumlah kotadi selatan negara itu, Akayev mengatakan kepada parlemen yang baru terpilih hari ini, bahwa pemilu itu sah.
因此,我们惊讶地发现,一些城市的地方当局决定禁止人们玩我们的游戏。
Karena itu kami terkejut mengetahui bahwa pihak berwenang setempat di beberapa kota telah memutuskan untuk memberlakukan larangan bermain game kami," ujar mereka.
我们因此惊讶地发现,一些城市的地方当局决定明令禁止玩我们的游戏,”该公司在一份声明中表示。
Kami terkejut mengetahui bahwa komunitas lokal di beberapa kota telah memutuskan untuk memberlakukan larangan bermain game kami, kata PUBG dalam sebuah pernyataan.
极左的法国总工会(CGT)的工人们在一些城市切断了近10万个家庭和办公室的电力供应。
Pekerja dari serikat CGT memutus aliran listrik ke hampir 100 ribu rumah dankantor di beberapa kota.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt