一些用户 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• beberapa pengguna

在 中文 中使用 一些用户 的示例及其翻译为 印度尼西亚

先前一些用户抱怨他们的服务并不像宣传的那样快速和安全。
Beberapa pengguna mengeluh bahwa layanan mereka tidak secepat dan seaman yang diiklankan.

一些用户在Reddit以及微软答案论坛上报告了这个问题。
Informasi ini diketahui laporan sejumlah pengguna di forum Microsoft dan Reddit.

但是，一些用户认为Twitter的变化还远远不够。
Tapi banyak pengguna Twitter yang merasa apa yang dilakukan Twitter belum cukup.

解决导致一些用户在下午没有获得Stand信用额的问题.
Menanggulangi masalah yang membuat sebagian pengguna tidak menerima kredit Berdiri pada sore hari.

一些用户会偏好使用基于控制台的应用程序，而一些组织仍依赖使用现有的控制台应用程序完成关键性数据处理任务。
Beberapa pengguna hanya memilih aplikasi berbasis konsol, sementara beberapa organisasi masih mengandalkan aplikasi konsol yang ada untuk menangani tugas-tugas pengolahan data kunci.

尽管谷歌更新Android频繁，但是一些用户可能会发现，他们并不急于更新手机软件，有时甚至购买过时的手机软件。
Meskipun Google sering memperbarui Android, beberapa pengguna mungkin mendapati bahwa mereka tidak menerima pembaruan di telepon mereka, atau bahkan membeli ponsel dengan perangkat lunak tertinggal.

一些用户表示，他们正在设法改变登录信息，不仅更改雅虎账户的登录信息，同时修改多个跟雅虎账户相同的密码。
Beberapa pengguna mengatakan mereka kini bergegas untuk mengubah log-in informasi, tidak hanya untuk Yahoo saja tapi untuk beberapa akun internet dengan password yang sama.

一些用户也在Twitter上记录了这个问题，目前还没有可用的解决方法，但微软正在积极调查这些报告。
Beberapa pengguna juga telah mendokumentasikan masalah ini di Twitter dan masih belum ada solusi yang tersedia sampai saat ini, tapi Microsoft secara aktif sedang menyelidiki tentang laporan ini.

虽然一些用户对房主的独创性表示钦佩，但也有人质疑用旧电视机建造户外围栏是否是个好主意；.
Sementara beberapa pengguna menyatakan kekaguman mereka atas kecerdikan pemilik rumah, yang lain mempertanyakan apakah membangun pagar luar dari perangkat TV lama adalah ide yang bagus;

一些用户已经能够（某些黑客，以及有限的功能）安装Android在其它操作系统的移动设备之上：.
Beberapa pengguna telah mampu( dengan beberapa jumlah hacking, dan dengan fungsionalitas terbatas) untuk menginstal Android pada perangkat mobile lainnya yang dikirim dengan OSes:.

一些用户甚至可能没有注意到他们收到的比特币里掺杂着一小部分灰尘，并可能在以后的日子里消费这些受污染的币。
Beberapa pengguna bahkan mungkin tidak menyadari sebagian kecil debu yang mereka terima dan bisa menghabiskan koin yang tercemar di kemudian hari.

多数消费者对此类贴膜的评价不错，但一些用户抱怨贴纸的颜色和尺寸有差异。
Beberapa review dari pengguna yang telah menggunakannya cukup positif, tetapi beberapa pengguna mengeluhkan perbedaan warna dan ukuran dari stiker ini.

不过然我不会向新手推荐这款免费的数据恢复软件，因为它完全没有GUI，使用命令行接口，可能会吓倒一些用户。
Meskipun saya tidak menyarankan perangkat lunak pemulihan data gratis ini untuk pemula karena benar-benar tanpa GUI dan menggunakan antarmuka baris perintah yang dapat mengintimidasi beberapa pengguna.

Silbermann说，他亲自写信给该网站的前5,000名用户，提供他的个人电话号码，甚至与一些用户见面。
Ben Silbermann mengatakan ia secara pribadi menulis untuk pertama situs 5.000 pengguna menawarkan nomor telepon pribadinya dan bahkan bertemu dengan beberapa penggunanya.

我们提供这些免费服务的原因是，一些用户会升级到我们的付费服务之一。
Layanan gratis ini bisa diberikan karena beberapa pengguna meningkatkan ke salah satu Layanan berbayar kami.

虽然智能家居技术可以给一些用户带来舒适和安全，但始终开启的麦克风也可能存在安全隐患。
Sementara teknologi rumah pintar dapat menawarkan perasaan nyaman dan aman bagi sebagian pengguna, mungkin juga ada risiko keamanan yang terkait dengan mikrofon yang selalu aktif.

不幸的是，一些用户的WindowsSandbox仍然是腐败的，微软表示它计划在即将发布的版本中解决这个问题。
Sayangnya, hingga sekarang Windows Sandbox masih error pada beberapa pengguna dan Microsoft mengatakan akan berencana untuk memperbaiki masalah ini dalam rilis yang akan datang.

例如，一些用户在游戏中使用鼠标时报告了该问题，并且帧率降低。
Misalnya, sekelompok pengguna melaporkan masalah ketika bekerja dengan mouse di dalam game dan frame rate juga berkurang.

在今年秋季的课程中，我们开始收到一些用户的反馈，他们在某些情况下的表现较慢。
Selama musim gugur ini, kami mulai menerima masukan dari beberapa pengguna yang mengalami performa lebih lambat dalam beberapa situasi.

而这样的声音有可能毫无缘由的出现，一些用户表示这种情况在运行游戏、渲染视频等大型任务时更可能发生，尤其是MacBookPro的风扇开始运转的时候。
Sementara itu, beberapa pengguna lain mengatakan mereka tidak mendengar bunyi tersebut dan terdapat pengguna lain yang memberitahu bunyi tersebut akan dapat didengar ketika membuat tugasan berat seperti menyunting video, strim video, terutamanya ketika kipas komputer Macbook Pro tersebut mula laju.

一些用户可能使用有限的配色方案或具有单色显示器的手持式计算机，他们也可能依赖screenreviewutilities来阅读内容，这些工具很少传达只由颜色表示的信息。
Beberapa pengguna mungkin menggunakan skema warna terbatas atau komputer genggam monokrom, atau mereka bisa bergantung pada utilitas tinjauan layar, yang sering menyampaikan informasi yang hanya dinyatakan oleh warna.

一些用户报告称，他们看到一条消息说，网站已经关闭，需要进行“必要的维护”，而其他人则在发现功能受限之前能让社交网络短暂加载。
Beberapa pengguna melaporkan melihat pesan yang mengatakan bahwa situs tersebut mati karena" pemeliharaan yang diperlukan," sementara yang lain bisa membuat jejaring sosial memuat secara singkat sebelum menemukan bahwa fungsinya terbatas.

尽管亚马逊后来表示，这种笑声是对附近对话的一种虚假反应，但笑声促使一些用户重新考虑是否让Alexa进入他们最私密空间。
Meskipun Amazon kemudian berkata bahwa tawa itu adalah respons positif palsu yang tidak menguntungkan untuk percakapan di dekatnya, yang tawa mendorong beberapa pengguna untuk mempertimbangkan kembali membiarkan Alexa masuk ke ruang paling intim mereka.

但是，最近Novell和微软之间的交易，Novell承认微软的说法：它拥有Linux的知识产权，这导致了许多Linux爱好者的谴责，也促使一些用户改变其他发行版。
Namun, kesepakatan baru antara Novell dan Microsoft, yang tampaknya mengakui untuk argumen Microsoft yang memiliki hak kekayaan intelektual atas Linux, telah menghasilkan serangkaian penghukuman oleh kepribadian Linux banyak dan telah mendorong beberapa pengguna untuk beralih distribusi.

根据piunikaweb,试图重新安装应用的用户发现该应用现在从appstore中丢失,尽管一些用户报告说,他们可以通过转到其购买页面重新下载该应用。
Menurut PiunikaWeb( via The Verge), pengguna yang menghapus aplikasi dalam upaya untuk menginstal ulang itu menemukan bahwa aplikasi tersebut hilang dari App Store, meskipun beberapa pengguna melaporkan bahwa mereka dapat mengunduh ulang aplikasi dengan masuk ke halaman pembelian mereka.

然而，novell和微软之间的臭名昭着的交易，显然承认微软对linux拥有知识产权的说法，已经引起许多linux人士的谴责，并促使一些用户转换发行版。
Namun, kesepakatan antara terkenal Novell dan Microsoft, yang tampaknya mengakui argumen Microsoft yang memiliki hak kekayaan intelektual atas Linux, telah menghasilkan serangkaian kecaman oleh kepribadian Linux banyak dan telah mendorong beberapa pengguna untuk beralih distribusi.

然而，novell和微软之间的臭名昭着的交易，显然承认微软对linux拥有知识产权的说法，已经引起许多linux人士的谴责，并促使一些用户转换发行版。
Namun, kesepakatan baru antara Novell dan Microsoft, yang tampaknya mengakui untuk argumen Microsoft yang memiliki hak kekayaan intelektual atas Linux, telah menghasilkan serangkaian penghukuman oleh kepribadian Linux banyak dan telah mendorong beberapa pengguna untuk beralih distribusi.

Cointelegraph今年6月报道，业界流行的预同步节点产品CasaNode，依赖于内置的树莓派(RaspberryPi)，尽管该模式的早期迭代，因其速度慢而让一些用户感到失望。
Seperti yang dilaporkan Ceriwis pada bulan Juni, Casa Node, salah satu produk simpul pra-sinkronisasi industri yang populer, mengandalkan Raspberry Pi inbuilt, meskipun iterasi model sebelumnya menyebabkan frustasi bagi beberapa pengguna karena kelambatan yang dilaporkan.

一段Chicho目不转睛地盯着墙壁的视频在社交网络上被浏览了100多万次，一些用户为这种行为提供了自己的理论。
Video Chicho dengan matanya terpaku pada dinding telah dilihat lebih dari satu juta kali di berbagai jejaring sosial, dengan beberapa pengguna menawarkan teori mereka sendiri untuk perilakunya.