一些观察 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• beberapa pengamat

在 中文 中使用 一些观察 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一些观察：如前所述，马里奥真的很矮;
Beberapa pengamatan: Seperti yang telah ditunjukkan sebelumnya, Mario benar-benar pendek;

我们可以做一些观察：.
Di sini kita bisa melakukan beberapa pengamatan:.

一些观察家认为，对GretaThunberg的崇拜类似于宗教唤醒。
Menurut beberapa pengamat, pemujaan terhadap Greta Thunberg mirip dengan kebangkitan agama.

一些观察人士预测，布什总统同这位英国新首相之间的关系不会像他同布莱尔的关系那样亲密。
Beberapa pengamat meramalkan hubungan antara Presiden Bush dan perdana menteri baru Inggris itu tidak akan seakrab hubungan Bush dengan Tony Blair.

一些观察人士称，IS武装现在控制着叙利亚50%领土和伊拉克三分之一领土。
Beberapa pengamat mengatakan IS saat ini menguasai 50% dari seluruh wilayah Suriah- serta sepertiga dari Irak.

一些观察家认为，法国人更愿意首先在总体原则上达成一致，而美国人往往首先会寻求达成协议的细节。
Beberapa pengamat yakin bahwa orang-orang Perancis lebih memilih untuk memulai dengan kesepakatan tentang prinsip-prinsip umum, sementara orangorang Amerika cenderung mencari kesepakatan induktif yaitu menekankan pada spesifikkannya.

一些观察人士预期，俄罗斯会提出向菲律宾销售军事装备，这对商业和菲律宾改善防卫能力的目标都有益处。
Beberapa pengamat memperkirakan Rusia akan menawarkan penjualan peralatan militer, barang-barang niaga, serta sasaran Filipina meningkatkan pertahanan.

一些观察人士说，这次的意见相左可能是穆斯林兄弟会和军队之间旷日持久的权力斗争的第一阶段。
Beberapa pengamat mengatakan perselisihan itu bisa menjadi tahap awal perebutan kekuasaan berkepanjangan antara Ikhwanul Muslimin dan militer.

但一些观察人士表示，特朗普政府最近对欧洲铝和钢铁征收高额关税，这一举动只会让情况变得更糟。
Tetapi beberapa pengamat mengatakan langkah untuk memberlakukan tarif curam pada aluminium dan baja Eropa hanya akan memperburuk keadaan.

一些观察人士说，这次的意见相左可能是穆斯林兄弟会和军队之间旷日持久的权力斗争的第一阶段。
Beberapa pengamat mengatakan perselisihan itu bisa menjadi tahap awal perebutan kekuasaan yang berkepanjangan antara Ikhwanul Muslimin dengan pihak militer.

然而，自冷战结束以来，有两个问题反复出现，使得至少一些观察家质疑航母为什么是美国海军舰队的核心。
Namun, dua isu telah datang lagi sejak Perang Dingin berakhir yang telah menyebabkan setidaknya beberapa pengamat mempertanyakan tentang keberadaan dan kemamapuan kapal induk tersebut.

但他并没有预测到当时一些观察家预测的猛跌。
Namun dia tidak ikut memprediksi akan goncangan keras yang diprediksi oleh beberapa pengamat pada saat itu.

一些观察家担心北京是否有相应的能力来主导这经济转型，以及担心中国出口的下滑是否意味着经济的软着陆。
Beberapa pengamat pasar telah menyuarakan keprihatinan tentang kemampuan Beijing untuk menavigasi transisi ekonomi ini, dan jika jatuhnya ekspor China bisa menjadi pendaratan yang halus( soft landing) bagi bangsa.

北京（亚洲新闻）-据一些观察人士称，习近平主席最关心的不是与美国的关税战争，也不是香港示威，而是猪肉价格越来越高。
Menurut beberapa pengamat mengatakan, kekhawatiran terbesar Presiden Xi Jinping bukanlah perang dagang dengan AS, atau demonstrasi Hong Kong, tetapi harga daging babi yang semakin tinggi.

一些观察家怀疑英国出生的阿披实将因与泰国精英的联系而入狱，并将此案视为该国政治边缘政策的一部分.
Beberapa pengamat ragu Abhisit yang lahir di Inggris itu akan dipenjara mengingat koneksinya terhadap elit-elit politik di Thailand, dan melihat kasus ini sebagai bagian dari spekulasi politik yang berbahaya di negara itu.

由于未能抵制1936年的奥运会，当时一些观察家就断言：美国及其他一些西方民主国家可能失去了一次制止希特勒和加强抵制纳粹暴行的机会。
Setelah menolak usulan pemboikotan terhadap Olimpiade 1936 tersebut, Amerika Serikat dan negara-negara demokrasi barat lainnya telah kehilangan kesempatan untuk mengambil sikap yang- diklaim oleh sejumlah pengamat pada waktu itu- mungkin akan membuat Hitler terhenti sejenak dan memperkuat perlawanan internasional terhadap tirani Nazi.

一些观察人士表示，中方的活动有所放缓；而美国国家反情报总监伊凡尼亚（BillEvanina）则在本月早些时候称，他没有看到任何中国黑客行为发生变化的迹象。
Sementara beberapa pengamat telah melihat penurunan dalam kegiatan, kepala kontra intelijen AS Bill Evanina mengatakan awal bulan ini ia melihat" tidak ada indikasi" bahwa perilaku hacker China telah berubah.

一些观察人士不禁想知道，中国为什么会允许其民众与一个被视为地区竞争对手并有着长期的边境争端的国家有这么直接的联系？
Sebagian pengamat bertanya-tanya mengapa China membolehkan hubungan langsung dengan rakyatnya, terutama dengan negara yang dilihat sebagai pesaing regional dan memiliki sejarah persengketaan perbatasan yang panjang dengan Beijing.

我的一些观察：.
Beberapa pengamatan saya:.

这是我的一些观察。
Demikian beberapa observasi saya.

我之前对孩子们的一些观察指导单调了。
Saya masih ingat beberapa dari observasi awal terhadap anak-anak tersebut.

理由：在一些观察性研究中，发现TTM结束后恢复体温时发热会恶化神经损伤，不过研究存在矛盾。
Alasannya: Dalam beberapa penelitian observasi, demam setelah peningkatan kembali suhu dari TTM dikaitkan dengan cedera neurologis yang memburuk, meskipun penelitian saling bertentangan.

一些苹果观察家表示，该公司不发布劣质产品是明智之举。
Beberapa pengamat Apple mengatakan pintar bagi perusahaan untuk tidak merilis produk yang lebih rendah.

他花了一些时间观察它们，并很快意识到它们很吸引人。
Dia menghabiskan sedikit waktu untuk mengamati mereka, dan dengan cepat menyadari bahwa/ itu itu menarik.

一些梵蒂冈观察人士认为他将有可能成为首位美国出生的教宗。
Beberapa pengamat Vatikan menggembar-gemborkan dirinya sebagai kandidat untuk menjadi Paus kelahiran Amerika pertama.

他们发布一些观察人士,但大多数人躺在地上,休息的愉快的黑暗。
Mereka menempatkan beberapa penjaga, tapi kebanyakan dari mereka berbaring di tanah, beristirahat dalam kegelapan yang nyaman.

一些观察者，包括前FBI反情报助理主任，都相信刘若鹏实际上是身负中共政府特殊任务而来。
Beberapa pengamat, termasuk mantan asisten direktur kontra intelijen di FBI, percaya bahwa dia( Liu) sebenarnya sedang dalam misi dari pemerintah China.

和一些观察人士的预计不同的是，一些高级官员，比如调查委员会主席巴斯崔金，并没有在制裁名单上。
Berbeda dengan perkiraan para pengamat, pejabat-pejabat tinggi seperti kepala Komite Investigasi Alexander Bastrykin tidak termasuk dalam daftar itu.

沙特已经承诺增加产量，以帮助弥补其他几个主要产油国的供应不足，然而一些观察人士对沙特的产能提出了质疑。
Arab Saudi telah berjanji untuk meningkatkan output untuk membantu menutupi kekurangan dari pemasok utama lainnya, meskipun beberapa pengamat mempertanyakan kapasitas Saudi untuk melakukannya.

中国曾提倡了亚太自由贸易区（FreeTradeAreaoftheAsiaPacific，FTAAP）和区域全面经济伙伴关系框架协定（RegionalComprehensiveEconomicPartnership，RCEP），均被一些观察者视为是TPP的竞争对手。
Cina telah mengusulkan Free Trade Area of the Asia Pacific( FTAAP) dan Regional Comprehensive Economic Partnership( RCEP), yang beberapa pengamat melihat sebagai pesaing untuk TPP.