Seorang praktisi wanita menghabiskan lima hari libur Natal di depan konsulat.
我们确实曾经有一位女总理-大约5分钟。
Kami memang memiliki perdana menteri wanita sekali- selama sekitar 5 menit.
通常,一位女主持人以邀请之歌进行这个仪式。
Biasanya, tuan rumah wanita menjalankan majlis ini dengan lagu undangan.
這些新法律促使一位女士宣稱,到戰爭結束時,英國“幾乎和中世紀一樣黑暗。
Undang-undang baru ini membawa seorang wanita untuk mengecewakan bahawa pada akhir perang, Britain adalah" hampir gelap seperti Zaman Pertengahan.".
几年前,一位女士告诉我,她试图忽视她的需求,因为她认为这样做更容易快乐。
Beberapa tahun yang lalu seorang wanita mengatakan kepada saya bahwa dia mencoba mengabaikan kebutuhannya karena dia merasa lebih mudah untuk bahagia.
一位女士建議該男子首先原諒自己做出承諾,而不是對違背承諾的行為感到內疚。
Seorang wanita mencadangkan lelaki itu memaafkan dirinya kerana membuat janji di tempat pertama dan bukannya bersalah atas tindakan yang melanggar janji.
一位女总统跟着一位黑人总统,对许多人来说意味着事情会变得更好。
Seorang wanita Presiden yang mengikuti Presiden kulit hitam akan bermaksud membuat banyak hal menjadi lebih baik.
如果你能令一位女性笑,那么你看到的将是世上最美丽的东西.
Jika kamu membuat seorang wanita tertawa, kamu sudah melihat hal yang paling indah di Bumi ini.
几年前,一位女士告诉我,她试图忽视她的需求,因为她认为这样做更容易快乐。
Beberapa tahun yang lalu seorang wanita memberitahu saya bahawa dia cuba mengabaikan keperluannya kerana dia fikir ia menjadikannya lebih mudah untuk menjadi bahagia.
曾经有一位女顾客将她所有的婚纱照都带来,并将它们一一打碎。
Pernah ada seorang wanita yang datang dengan foto-foto pernikahannya lalu dihancurkan semua.
如果你能令一位女性笑,那么你看到的将是世上最美丽的东西.
Jika Anda dapat membuat seorang wanita tertawa, Anda melihat hal yang paling indah di bumi Allah.
最荒謬的是,有一位女性告訴我,即使結婚一個星期就離婚,也非得結一次婚不可。
Dan yang paling konyol, ada seorang wanita mengatakan bahwa meski baru menikah satu minggu dan bercerai juga tetap harus menikah.
一位女士告訴研究人員,入學後,“你不怕去看醫生。
Dan seorang wanita mengatakan kepada para peneliti bahwa setelah mendaftar," Anda tidak takut pergi ke dokter.
不,我不会再为像他这样的男人投票了,我们需要一位女总统!!
Tidak, aku tidak akan memilih pria seperti dia lagi, kita butuh seorang wanita presiden!
可能所有人都會死於乳腺癌,但其中一位女性表達得如此尖銳。
Mungkin mereka semua akan mati akibat kanser payudara,tetapi salah seorang wanita menyatakannya dengan nikmat.
一位女藥劑師可能負責那些三至十一歲小朋友的兒童組織。
Seorang apoteker wanita bisa diminta untuk bertanggung jawab atas organisasi anak-anak bagi mereka yang berusia tiga hingga 11.
大約有6、7個顧客在等著,之後來了一位女顧客,她帶著她9個月大的孩子和1隻小貓。
Ada enam atau tujuh klien yang sedang menunggu tatkala seorang wanita muda masuk, bersama bayi Sembilan bulan dan seekor anak kucing.
不,我不会再为像他这样的男人投票了,我们需要一位女总统!!
Tidak, saya tidak akan mengundi untuk lelaki seperti dia lagi,kita memerlukan presiden wanita!
结果,她自己安排了一切,包括找到一位女飞行员来教她。
Akibatnya, dia mengatur segala-galanya, termasuk mencari juruterbang wanita untuk mengajarnya.
如果您是一位女士,您有权要求一位女警官来执行搜身;.
Jika seorang warga negara adalah wanita, Anda harus meminta petugas polisi wanita untuk memeriksanya.
潘基文曾经表示,他会选择一位女士来作他的副手,人们普遍猜测,这位副手将来自非洲撒哈拉以南地区。
Ban Ki-Moon sebelumnya mengisyratakan ia hendak menunjuk seorang wanita sebagai deputinya, dan memang sudah diduga secara luas bahwa wanita itu akan berasal dari sub-Sahara Afrika.
Sementara itu,Partai Kongres Nasional telah menyerukan penyelidikan segera atas pembunuhan seorang perempuan pengurus partai itu di daerah selatan yang semi-otonom tersebut, yang menunjukkan ketegangan yang meningkat di daerah itu menjelang pemilu tahun depan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt