一位牧师 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seorang pendeta
• seorang imam

在 中文 中使用 一位牧师 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有两位代表：一位牧师和他的妻子。
Ada dua perwakilan: seorang pendeta dan istrinya.

曾听到一位牧师如此说。
Saya ingat seorang pendeta pernah berkata begini.

他们请一位牧师来保佑病床，以防万一。
Mereka meminta seorang imam untuk datang untuk memberkati katil, sekiranya berlaku.

Jones是一位牧师。
Jones adalah seorang pendeta.

教区永远都会有一位牧师.
Pada setiap masa harus ada seorang imam.

我有一位牧师朋友。
Ada teman saya seorang Pendeta.

教区永远都会有一位牧师.
Sampai hari kiamat harus selalu ada seorang imam.

他们请一位牧师来保佑病床，以防万一。
Mereka meminta seorang pendeta datang untuk memberkati tempat tidur, berjaga-jaga.

他不是一位牧师。
Dia bukan seorang pendeta.

几年前，有一位牧师.
Beberapa tahun lalu, ada seorang pendeta.

是一个朋友从一位牧师嘴里听来的。
Tetapi aku pernah mendengarnya dari mulut beberapa orang pendeta.

一位牧师可能不介意我的红头发，因为他不会想到这么世俗的事情。
Seorang pendeta pasti tidak akan keberatan dengan rambut merahku karena dia tidak akan berpikir mengenai hal yang bersifat duniawi seperti itu.

不公平有一位牧师和一位公车司机同时过世了，但是公车司机上了天堂，牧师却下了地狱。
Seorang pendeta dan seorang sopir bus umum telah meninggal dalam waktu yang sama, si sopir akhirnya naik ke surga, sedangkan si pendeta masuk neraka.

她尖叫起来，抓住了她的儿子，立即叫一位牧师来过来，练习任何可能拥有娃娃的鬼魂或恶魔。
Dia menjerit, meraih putranya, dan segera memanggil seorang pendeta untuk datang dan berolahraga hantu atau iblis yang mungkin memiliki boneka itu.

我记得一位牧师曾告诉我，‘如果你受到了他人的赞美，你也会同样受到他人的批评。
Saya ingat seorang Pendeta pernah mengatakan kepada saya' jika engkau menerima pujian manusia, engkau akan menerima kritik dari manusia.

一位牧师来到即将被正法的犯人跟前说：“我来告诉你一些上帝的话。
Seorang pendeta datang ke hadapan narapidana yang segera akan menjalani hukuman mati dengan berkata:" Di sini aku perlu memberitahu dirimu sebuah Firman Tuhan.".

一位牧师来到即将被正法的犯人跟前说：我来告诉你一上帝的话。
Seorang pendeta datang ke hadapan narapidana yang segera akan menjalani hukuman mati dengan berkata:" Di sini aku perlu memberitahu dirimu sebuah Firman Tuhan."".

时常，一位牧师可以看出那些受到酒精、毒品或其它恶习摆布的人。
Seringkali seorang pengkhotbah dapat melihat mereka yang diperbudak oleh alkohol atau obat-obatan, atau kejahatan lainnya.

但是，当一位牧师在讲坛上说一件事时，你只要相信它就行了。
Tapi ketika pendeta mengatakan sesuatu di mimbar maka kau harus mempercayainya.

年5月9日，在她请求之下，医生离开了她，并请了一位牧师来。
Pada tanggal sembilan bulan Mei 1878, atas permintaannya sendiri dokternya digantikan oleh seorang pendita.

这可能是孤独和疲惫不堪的旅程…我记得一位牧师曾告诉我，‘如果你受到了他人的赞美，你也会同样受到他人的批评。
Situasi ini bisa penuh dengan kesepian dan melelahkan, tapi saya ingat seorang pendeta pernah berkata kepadaku," Jika kamu menerima pujian dari manusia, maka kamu akan menerima kritikan manusia.

剧情:一位不忠的新婚妻子、一位分居的父亲、一位牧师和一位愤怒的儿子突然发现自己陷入了最意想不到的困境，每个人都准备在一个决定命运的日子里经历自己的命运。
Seorang istri yang baru menikah dan tidak setia, seorang ayah yang terasing, seorang pendeta dan seorang putra yang marah tiba-tiba menemukan diri mereka dalam kesulitan yang tak terduga, masing-masing siap untuk mengalami nasib mereka, semua pada satu hari yang menentukan.

提交税是一种复杂的仪式，对于许多人来说，需要一位牧师的帮助-以神秘的仪式和规则开始，流利使用一种特殊的语言，外行人几乎无法理解，并通过在他或她的名字上加入敬意信件来区分-要正确完成。
Pengarsipan pajak adalah ritual rumit yang bagi banyak orang memerlukan bantuan seorang imam- yang diprakarsai dalam tata cara dan aturan yang misterius, fasih dalam bahasa khusus yang nyaris tidak dapat dipahami oleh orang awam, dan dibedakan dengan penambahan surat-surat kehormatan atas namanya- untuk menyelesaikan dengan benar.

死亡仪式或“最后的仪式”是从早期的病人和忏悔者的仪式中发展起来的，大多数人都有机会向一位牧师承认他们的罪行，受膏，并在呼吸他们的最后一次之前接受“最后的”交流。
Ritual kematian atau" Ritus terakhir" yang dikembangkan dari upacara-upacara awal untuk orang yang sakit dan peniten, dan yang paling berpeluang mengakui dosa mereka kepada seorang imam, diurapi, dan menerima persekutuan" terakhir" sebelum bernafas terakhir.

死亡仪式或“最后的仪式”是从早期的病人和忏悔者的仪式中发展起来的，大多数人都有机会向一位牧师承认他们的罪行，受膏，并在呼吸他们的最后一次之前接受“最后的”交流。
Ritual kematian atau" Ritus Terakhir" dikembangkan dari upacara-upacara sebelumnya untuk orang sakit dan bertobat, dan sebagian besar memiliki kesempatan untuk mengakui dosa-dosa mereka kepada seorang imam, diurapi, dan menerima komuni" akhir" sebelum menghirup yang terakhir.

一位牧师告诉一位刚信主，而且渴望知道如何作见证的年青人：“你回家去，整理自己的房间和床铺，关心父母，常常向家人微笑，愿意聆听别人的话，先不要告诉他们耶稣已经改变你的生命，直等到他们问你发生了什么事情的时候才告诉父母。
Seorang pendeta berkata, bila seorang muda bertobat dan ingin tahu cara bersaksi, nasihatnya adalah: pulanglah ke rumahmu, bereskan kamar dan tempat tidurmu, perhatikan orang tuamu, senyum, dengarkan apa yang dikatakannya padamu, dan tunggu sampai orang tuamu bertanya apa yang sudah terjadi, sebelum kau menceritakan bahwa Kristuslah pembaharu hidupmu.

我们有一位牧师女士进屋。
Di dalam rumah ada pak pendeta.

然后，我成为一位牧师。
Kemudian saya menjadi seorang pendeta.

在每一个教堂，一位牧师正在准备布道。
Di sebuah Gereja, seorang Pendeta sedang berkotbah.