在 中文 中使用 一全球 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
一全球论坛.
建议UNFCCC谈判者和政策制定者最大限度地发挥应对气候变化的健康效益，避免这一全球挑战对健康的最大影响。
Rekomendasi untuk negosiator UNFCCC dan pembuat kebijakan untuk memaksimalkan manfaat kesehatan dari mengatasi perubahan iklim danmenghindari dampak kesehatan terburuk dari tantangan global ini.一旦发生，可能导致十分之一全球人口死亡（约17亿人）或者相应程度的灾难。
Apabila terjadi, dapat mengakibatkan sepersepuluh dari populasi dunia( sekitar 1,7 miliar jiwa) mengalami bencana yang fatal.我们期待与他们以及其他人一起支持这一全球转型。
Kami berharap dapat bekerja sama dengan mereka, dan lainnya,untuk mendukung transformasi global ini.一旦發生，可能導致十分之一全球人口死亡（約7億人）或者相應程度的災難。
Apabila terjadi, dapat mengakibatkan sepersepuluh dari populasi dunia( sekitar 1,7 miliar jiwa) mengalami bencana yang fatal.全球研究专业将为学生提供跨学科的视角，了解当地和全球社区的相互作用，并准备学生有效参与这一全球环境。
Jurusan Global Studies akan memberi perspektif interdisipliner kepada mahasiswa tentang interaksi masyarakat lokal dan global serta mempersiapkan siswa untuk berpartisipasi secara efektif dalam lingkungan global ini.通过投资于高品质教育，我们可以为下一代铺就一条解决这一全球问题的正确道路。
Dengan berinvestasi pada pendidikan berkualitas,kita bisa mempersiapkan generasi berikutnya untuk menghadapi permasalahan global semacam ini.提高公众保护音像遗产的意识至关重要，而世界音像遗产日的目的就是成为倡导这一全球意识的平台。
Kesadaran masyarakat akan pentingnya pelestarian rekaman ini harus ditingkatkan dan Hari Dunia untuk Audiovisual Heritage dimaksudkan untuk menjadi platform untukmembangun kesadaran global.凭借其所有的灯光和阴影，电影业仍然是最强的部门之一全球，它可以说是最有影响力的。
Dengan semua cahaya dan bayang-bayangnya,industri film tetap menjadi salah satu sektor terkuat di dunia, dan ini bisa dibilang yang paling berpengaruh.凭借其所有的灯光和阴影，电影业仍然是最强的部门之一全球，它可以说是最有影响力的。
Dengan semua lampu dan bayangan,industri film tetap menjadi salah satu sektor terkuat di seluruh dunia, dan ini bisa dibilang yang paling berpengaruh.然后，他发表以下声明：“毫无疑问，这一全球事件是由中央情报局（秘密机构）精心策划的，旨在为美国施加在中东的影响力？
Peristiwa global ini- tidak diragukan lagi didalangi oleh CIA untuk memberlakukan pengaruh AS di Timur Tengah?- dengan menyerang simbol kekuatan Amerika di wilayahnya sendiri.虽然我们的政府在想方设法通过外交途径解决这一全球共同面对的威胁，但必须强调的是，我们和盟友拥有地球上最精确、最训练有素和最先进的防御及打击力量。
Sementara kementerian luar negeri kami berusaha keras untukmengatasi ancaman global ini melalui cara diplomatik, harus dicatat bahwa gabungan sekutu militer kami sekarang memiliki kemampuan pertahanan dan serangan yang paling presisi, terlatih dan tangguh di dunia ini.由于腐败不分国界，影响所有国家和社会部门，不能仅靠传统的教育方法来弥补，我们的愿景是以全新的整体方法解决这一全球现象。
Karena korupsi tidak mengenal batas, memengaruhi semua negara dan sektor masyarakat dan tidak dapat diatasi dengan metode pendidikan tradisional saja,visi kami adalah mengatasi fenomena global ini dengan pendekatan baru dan holistik.由于腐败不分国界，影响所有国家和社会部门，不能仅靠传统的教育方法来弥补，我们的愿景是以全新的整体方法解决这一全球现象。
Rasuah tidak mengenal sempadan, memberi kesan kepada semua negara dan sektor masyarakat dan tidak dapat dibetulkan dengan kaedah pendidikan tradisional sahaja,visi kami adalah untuk menangani fenomena global ini dengan pendekatan baru dan holistik.警方周一表示，乌克兰已经拘留了大规模雪崩网络犯罪网络的组织者之一，这一全球戒指在国际袭击中被摧毁一年多。
Ukraina telah menahan salah satu penyelenggara jaringan cybercrime Avalanche masif, polisi mengatakan pada hari Senin,lebih dari setahun setelah cincin global rusak dalam serangan internasional.它列出了企业和政府必须采取的步骤，才能找到解决塑料污染根源的办法，我们敦促所有致力于解决这一全球问题的人签署协议。
Ini menetapkan langkah-langkah bisnis dan pemerintah harus mengambil jika kita menemukan solusi untuk akar penyebab polusi plastik dan kami mendorong semua orang yang bekerja untukmenangani masalah global ini untuk menandatanganinya.半年前，人类学家GabriellaColeman开始研究这一全球现象的兴起，当时其一些成员转向了政治抗议和危险的破坏（在匿名者成为Wikileaks、阿拉伯之春和占领华尔街之战的关键人物之前）。
Setengah lusin tahun yang lalu,antropolog Gabriella Coleman bersiap untuk mempelajari bangkitnya fenomena global ini seperti beberapa anggotanya beralih ke demonstrasi politik dan gangguan berbahaya( sebelum Anonymous menjadi terkenal sebagai pemain kunci dalam pertempuran__ WikiLeaks, the Arab Spring, dan Occupy Wall Street).这些数字令人沮丧，但可以改进。耶鲁大学的研究推论道，“教育程度是公共对气候变化的认识的最强指标。”通过投资于高品质教育，我们可以为下一代铺就一条解决这一全球问题的正确道路。
Studi dari Yale menyimpulkan bahwa prestasi pendidikan cenderung menjadi satu-satunya penentu kesadaran publik yang paling kuat atas perubahan iklim. Dengan berinvestasi pada pendidikan berkualitas,kita bisa mempersiapkan generasi berikutnya untuk menghadapi permasalahan global semacam ini.跟随这一全球趋势，我们拓展了全球生产和分销网络，并开始着手打造品牌价值。
Sejalan dengan tren global, kami memperluas jaringan produksi dan distribusi global serta mulai fokus pada membangun nilai merek.在这一全球浪潮中，每一次抗议都有其本地的动力和原因。
Setiap protes dalam gelombang kerusuhan di seluruh dunia ini memiliki dinamika dan penyebab lokalnya sendiri.世卫组织正在鼓励所有国家建立检测耐药性的良好监测系统，为这一全球系统提供数据，”Sprenger博士断言.
WHO mendorong semua negara untuk menyiapkan sistem surveilans yang baik untuk mendeteksi resistansi obat yangdapat menyediakan data ke sistem global ini, ujar Dr. Sprenger menegaskan.他们的谨慎做法凸显出，全球私人银行在追寻中国这一全球财富管理业务最大商机所面临的风险。
Perhatian mereka menyoroti risiko yang terlibat untuk bank swasta global dalam mengejar apa yangbisa dibilang peluang terbesar di seluruh dunia dalam bisnis manajemen kekayaan.通过与奥林匹克大家庭的密切合作，我们将加快技术的普及，在这一全球最大的体育赛事中开创体育的未来。
Melalui kolaborasi dengan keluarga Olimpiade ini, kami akan mempercepat adopsi teknologi untukmasa depan olahraga dalam kompetisi atletik terbesar di dunia.诺基亚已在最具代表性和知名手机品牌之一全球几十年来，"Arto至今，HMD全球首席执行官在声明中说。
Nokia adalah salah satu merek ponsel paling ikonik dan paling dikenali secara global selama beberapa dekade, kata Chief Executive HMD, Arto Nummela yang dikutip detikINET dari Telegraph.通过技术图表来判断未来价格走向的交易员们发现，更多指标显示这一全球最大的数字货币可能会进一步下跌。
Pedagang NACFoundation总部位于美国，创建了AMLBitCoin这一全球唯一带有反洗钱、了解你的客户、反恐和防盗窃特色的数字货币（正在申请专利）。
NAC Foundation, yang berkantor pusat 在欧盟成立欧洲电池联盟这一全球第一大汽车供应商4个月后，德国的罗伯特博世公司（RobertBosch）放弃生产电池的计划，原因是风险太大。
Empat bulan setelahaliansi Eropa meluncurkan pemasok otomotif terbesar dunia, Robert Bosch Jerman membatalkan rencana untuk membuat sel baterai, dan mengatakan itu terlalu berisiko.应对这一全球性问题存在固有的风险和挑战，但我希望并相信我们已经走上正确之路，我们将一起采取协调、平衡、全面的行动，实现毒品问题的可持续解决。
Terlepas dari risiko dan tantangan yang ada dalam mengatasi masalah global ini, saya berharap dan percaya bahwa kita berada di jalur yang benar, dan dengan bersama-sama kita dapat menerapkan pendekatan yang terkoordinasi, seimbang dan komprehensif yang mengarah pada solusi yang berkelanjutan.
