Namun, tidak ada satu klub yang mampu mendominasi dalam jangka panjang.
一家俱乐部可能做出不同的决定,在我身上也一样。
Sebuah klub bisa mengambil keputusan berbeda, sama dengan saya.
这就是能留在一家俱乐部很长时间的原因。
Untuk dapat bisa bertahan lama pada sebuah klub.
我不喜欢待在一家俱乐部然后还会遇到惊喜的感觉。
Saya tak suka berada di sebuah klub dan terkejut dengan segala sesuatunya.
他现在搬到了另一家俱乐部.
Tapi sepertinya memang sudah pindah ke Klub lain.
永远不只是一家俱乐部.
Kami memang tidak pernah satu klub.
另外,我也没有收到其他任何一家俱乐部的报价。
Demikian halnya dia juga belum mendapat tawaran dari klub lain.
如果一名球员忠于一家俱乐部并留在那里,经纪人就赚不到那么多钱。
Jika seorang pemain setia pada klub dan tetap di sana, agen tidak menghasilkan banyak uang.
如果曼奇尼转会到另一家俱乐部,罗马将不得不向亚特兰大支付这名球员未来潜在利润的10%。
Kepindahan Mancini ke klub lain akan membuat Roma wajib membayar Atalanta sebesar 10 persen dari setiap keuntungan yang didapat dari pemain itu pada masa mendatang.
作为一家俱乐部,我们不希望处于现在的位置,但这就是现实。
Sebagai klub kami tidak ingin berada di posisi ini, tetapi itulah kenyataannya.
作为一家俱乐部,我不知道我们还能为多纳鲁马和他的家人做什么,才能让他留下来。
Sebagai klub, saya tak tahu apa yang bisa kami lakukan lebih banyak lagi untuk Gigio dan keluarganya agar mereka bertahan.
球迷们在任何一家俱乐部都是最重要的人,我很期待向他们以及热刺的每个人展示真正的奥里耶。
Penggemar adalah orang yang paling penting di klub manapun dan saya menanti-nantikan untuk menunjukkan kepada mereka dan semua orang di Spurs Serge Aurier yang sesungguhnya.
作为一家俱乐部,我不知道我们还能为唐纳鲁马和他的家人做什么,才能让他留下来。
Sebagai klub, saya tak tahu apa yang bisa kami lakukan lebih banyak lagi untuk Gigio dan keluarganya agar mereka bertahan.
他没有接受我们的会面请求,因为他已经选择了另一家俱乐部。
Ia tidak menerima proposal kami untuk bertemu karena ia sudah memilih klub lain.
这是一个与我一起工作过的人,但我不能说这个名字,因为他仍然与另一家俱乐部有联系。
Orang yang datang pernah bekerja bersama saya sebelumnya tetapi saya tidak bisa menyebutkan namanya karenadia masih terikat dengan klub lain, tuturnya.
这个人曾与我一起合作过,但我还不能说出他的名字,因为他仍然与另一家俱乐部联系在一起。
Orang yang datang pernah bekerja bersama saya sebelumnya tetapi saya tidak bisa menyebutkan namanya karenadia masih terikat dengan klub lain.
他和我们有合同,他将留在球队,除非他们(另一家俱乐部)满足他的释放条款。
Dia punya kontrak dengan kami dan dia akan tetap dalam tim, kecuali mereka( klub lain) memenuhi klausul rilisnya.
皇家马德里队是一个很棒的俱乐部,我现在不能在另一家俱乐部看到他。
Real Madrid adalah klub fantastis dan saya tidak melihatnya ada di klub lain sekarang.
我相信当你在一家俱乐部很长时间,如果完全不听取外界的批评是一件很危险的事情。
Ketika Anda sudah berada lama di sebuah klub, maka akan sangat berbahaya jika tidak mendengarkan kritik sama sekali.
那么,如果梅西离开巴萨的话,哪一家俱乐部会成为他的下一站呢??
Jika Messi pergi dari Barcelona, lantas klub apa yang akan dibela selanjutnya?
当一家俱乐部以很高的转会费买入你的时候,意味着你会面对很大的压力。
Ketika sebuah klub membeli Anda dengan harga yang tinggi, pasti ada tekanan besar.
西蒙本来已经准备好去另一家俱乐部成为第一,但我们做不到。
Simon bisa saja pergi ke klub lain untuk jadi kiper utama, tapi kami tidak bisa membiarkannya.
在一家俱乐部能待5年,因为你是一名好教练。
Untuk bertahan pada sebuah klub selama 5 tahun, hal tersebut karena Anda seorang manajer yang oke.
在一家俱乐部能待5年,因为你是一名好教练。
Untuk bertahan di sebuah klub lima tahun, itu adalah karena Anda manajer yang bagus.
我收到了一份报价,但我不能透露是哪一家俱乐部。
Aku sudah mendapatkan tawaran, tapi tidak bisa aku sebutkan dari klub mana.
我们在一年半的时间里拿到了三座奖杯,这不是每一家俱乐部都可以做到的。
Kami memenangkan tiga trofi dalam satu setengah tahun,bukan setiap klub yang melakukan itu.
但事情就像大家所知道的那样--这是他的梦想,我说他只会为一家俱乐部离开,那就是巴塞罗那,这是事实。
Ini mimpinya dan ini kenyataan ketika saya bilang ia meninggalkan Liverpool hanya untuk satu klub- dan itu Barcelona.
可能以后的某一时刻我会执教一家俱乐部,但不是现在。
Suatu saat nanti mungkin saya akan melatih sebuah klub, tetapi bukan untuk saat ini.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt