一无 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak punya
• tidak memiliki
• tidak ada

在 中文 中使用 一无 的示例及其翻译为 印度尼西亚

于财物一无所取。
Tidak ada yang diambil( harta benda).

否则贪婪将会导致一无所有。
Arogansi tidak akan menghasilkan apa apa.

你也可以一无所有。
Mungkin juga kamu tidak punya apa-apa.

我们一无所有，我们必成一切!
Kita bukan apa-apa, mari kita menjadi segalanya!

在自己，一无所有；.
Di dalam dirinya sendiri, ia bukan apa-apa;

那个时候我一无所有，当然现在也是。
Dari saya tak punya apa-apa, sekarang pun begitu.

我们一无所有,但担心我们了。
Kami tidak punya apa-apa, tapi kami punya kepedulian.

我跑遍了学校的每一个角落，一无所获。
Dia sudah mencari ke setiap sudut sekolah, tapi tak ada hasil.

虽然我们一无所有，可是我们如此地快乐。
Meski kami tak punya apa-apa tapi kami sangat bahagia.

她生活得像一个对世界一无所知的女孩。
Dia bertingkah seperti gadis kecil yang tidak mengenal dunia ini.

这些人一无所有，他们需要食物。
Orang-orang ini tidak punya apa, mereka butuh makanan ini.".

我一无所有,她依然义无反顾地嫁给我。
Saya tidak memiliki apa-apa, namun dia mau menikah dengan saya tanpa syarat.

我们此刻还一无所有，所以没甚么值得庆贺的。
Kami belum menjuarai apa pun jadi tidak ada gunanya merayakan.

为什么有的人坐拥一切,有的人却一无所有?
Mengapa sebagian orang tampak memiliki segalanya, sedangkan orang lain tidak?

我们一无所有，我们拥有一切。
Kami tidak memiliki apa-apa, tetapi kami mempunyai segala-galanya.

但是，就算我一无所有，我还有梦想啊。
Meskipun kita tidak punya apa-apa lagi, kita masih punya mimpi.

对足球一无所知的人都知道巴塞罗那得到优惠待遇。
Siapapun yang tahu soal sepakbola tahu Barcelona mendapat perlakuan khusus.

我相信,我们将一无所有但好消息从你。
Dan Saya percaya bahwa kita akan memiliki apa-apa, tetapi kabar baik dari Anda.".

我们在巴西一无所有，而我们想要在我们的生命中创造一些什么。
Kami tidak memiliki apa-apa di Brasil dan kami ingin membuat sesuatu dari kehidupan kita.

失败并不意味着我们一无所获，它只意味着我们得到了教训。
Kegagalan bukan berarti kita tidak mencapai apa-apa melainkan berarti kita telah belajar sesuatu.

最糟糕的投资莫过于投资于那些你根本一无所知的公司.
Hal terburuk yang dapat Anda lakukan adalah berinvestasi di perusahaan yang tidak Anda ketahui sama sekali.

失败并不意味着一无所获，它只意味着我们得到了教训。
Kegagalan tidak berarti bahwa kita tidak mencapai apa-apa, melainkan berarti telah belajar sesuatu.

如果他一无所有，那就把他卖为奴隶，用他的身价偿还所偷的东西。
Jika dia tidak mempunyai apa-apa, dia mesti dijual sebagai hamba untuk membayar apa yang telah dicurinya.

对于这片土地上巴勒斯坦居民的处境，多数外国选手恐怕也一无所知。
Kebanyakan pelari internasional juga mungkin tidak menyadari situasi-kondisi warga Palestina di tanah ini.

想要了解他心中不为人知的欲望和恐惧，以及你一无所知的他每日面对的争战吗?
Ingin memahami keinginan dan ketakutan rahasianya, serta pergumulannya setiap hari yang tidak Anda ketahui?

他不再是一个牧羊人,他一无所有,甚至没有钱返回,开始一切都结束了。
Dia bukan lagi seorang gembala, dan dia tak punya apa-apa, tidak juga uang untuk pulang dan memulai lagi segalanya.

约叁1:7因他们是为主的名〔原文作那名〕出外、对于外邦人一无所取。
Sebab karena nama-Nya mereka telah berangkat dengan tidak menerima sesuatupun dari orang-orang yang tidak mengenal Allah.

不要过多地牺牲自己，因为如果你牺牲太多，你一无所有了，到那时没有人还会在乎你。
( Jangan terlalu mengorbankan dirimu, karena jika kamu berkorban terlalu banyak, tidak ada lagi yang bisa kamu berikan dan tidak ada yang akan peduli padamu.).

我在世界上一些最贫穷的地区遇到过，在那里我生活着几乎一无所有的散发出幸福的人。
Saya telah bertemu di beberapa daerah termiskin di dunia di mana saya tinggal orang yang hampir tidak memiliki apa-apa yang memancarkan kebahagiaan.

学一门语言的时候，承认你一无所知（并欣然接受这一点）才是成长和自由的关键。
Saat bicara soal belajar bahasa asing, mengakui bahwa anda tidak mengetahui segalanya( dan merasa baik-baik saja dengan hal tersebut) merupakan kunci untuk bertumbuh dan belajar.