一模式 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• model
• pola

在 中文 中使用 一模式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这一模式紧密对应AdobeIllustrator9的特性。
Modelnya sangat sesuai dengan fitur Adobe Illustrator versi 9.

学习这一模式涵盖了所有四年的研究。
Ini modus belajar mencakup semua empat tahun studi.

这一模式可以从正规的理论中推演，也可以依据经验或研究得出。
Model dapat diturunkan dari teori formal, atau bisa didasarkan pada riset atau pengalaman.

根据这一模式，你将被要求将你的比较和对比文章的正文分成两部分。
Menurut pola ini, Anda akan diminta untuk memisahkan tubuh esai perbandingan dan kontras Anda dalam dua bagian.

请让我知道如果我误解你的任何问题或有助于进一步澄清这一模式的要求。
Tolong beritahu saya jika saya salah paham setiap pertanyaan atau bisa membantu lebih menjernihkan klaim model ini.

也许我可以学到一些对自己有价值的，如果我只是开始，而不是实际的情绪陷入困境遵守这一模式。
Mungkin saya bisa belajar sesuatu yang berharga tentang diri saya jika saya mulai mengamati pola ini, bukannya terjebak dalam emosi yang sebenarnya.

請讓我知道如果我誤解你的任何問題或有助於進一步澄清這一模式的要求。
Tolong beritahu saya jika saya salah paham setiap pertanyaan atau bisa membantu lebih menjernihkan klaim model ini.

月下旬，席夫在一次Twitter辩论中声称，BTC的价格将降至1,000美元，以“完成这一模式”。
Pada akhir November, Schiff mengklaim dalam debat di Twitter bahwa harga BTC akan turun menjadi$ 1.000 untuk" menyelesaikan polanya.".

这一模式与经典的东亚增长经验（如韩国和中国）形成了鲜明对比，后者的结构性变化和非农业劳动生产率的增长，都对总体增长产生了巨大贡献。
Pola ini berlawanan dengan pengalaman pertumbuhan klasik di Asia Timur( seperti Korea Selatan dan Tiongkok), dimana perubahan struktural dan pertumbuhan produktivitas kerja di luar sektor pertanian telah memberikan kontribusi besar pada pertumbuhan secara keseluruhan.

我们的计算表明，2016HO3成为地球的一颗稳定的准卫星已经差不多有一个世纪了，未来几个世纪里，它将继续遵循这一模式，陪伴在地球左右。
Perhitungan kami menunjukkan 2016 HO3 telah menjadi satelit kuasi dan stabil dengan Bumi selama hampir satu abad, dan akan terus mengikuti pola ini sebagai pendamping Bumi selama berabad-abad mendatang.

加緊強度的方法之一是做間歇訓練-簡短的陣陣高強度，其次是一個更加圓潤的步伐，並重複這一模式在整個鍛煉。
Salah satu cara untuk meningkatkan intensitasnya adalah dengan melakukan pelatihan interval- rentetan singkat intensitas tinggi, diikuti dengan kecepatan yang lebih lembut, dan ulangi pola tersebut di sepanjang latihan Anda.

精湛的波音737-700在美国航空公司的颜色FSX和P3D（由TenkuuDeveloppers工作室模式），完成包实用地（公交，货运，楼梯，加油，动画），虚拟座舱是亚历杭德罗·罗哈斯的737高级卢塞纳，并完美匹配这一模式。
Superb Boeing 737- 700 dalam warna American Airlines untuk FSX P3D( model dengan Tenkuu developer Studio), paket lengkap dengan tanah utilitas( bus, angkutan, tangga, pengisian bahan bakar, animasi), kokpit virtual adalah 737 Lanjutan dari Alejandro Rojas Lucena, dan itu sempurna sesuai model ini.

在西方，积极新闻含有贬义，暗指偏见。但在非洲，这种新闻在历史上通过迫使所有者更多地关注公共利益而非利润，从而保持媒体的诚实。但在肯尼亚，这一模式因为公共资金在私人媒体上做广告以及日益激烈的镇压而受到制约。
Namun di Afrika, tipe jurnalisme seperti ini secara historis telah menjaga media tetap jujur dengan memaksa para pemilik media untuk lebih fokus terhadap kebaikan publik dibandingkan keuntungan. Namun di Kenya, model seperti ini terkikis oleh aliran dana publik ke media swasta dalam bentuk iklan dan melalui peningkatan tindakan pengekangan.

有了正确的方针，每年由欧盟提供的200亿欧元发展资金可以为发展中世界撬动3,000亿欧元的资本，让数百万人的生活变得更好。这一模式非常直观：首先，融合公共、私人和慈善部门的贡献；其次，将资金根据严格的私人部门标准进行投资，而不是将它们委托给轻蔑地对待捐助金的挥霍成性的公共部门行动人。
Dengan pendekatan yang benar, 20 milyar($ 21.9 milyar) dana pembangunan tahunan yang disediakan oleh Uni Eropa dapat dipergunakan untuk memobilisasi 300 milyar modal untuk negara-negara berkembang, serta mengubah hidup jutaan orang menjadi lebih baik. Model ini cukup jelas: pertama, campur kontribusi dana pemerintah, swasta dan sumbangan; kedua, investasikan dana tersebut dengan standard sektor swasta yang ketat, dibandingkan mempercayakannya kepada pemerintah yang boros dan tidak mengelola dana bantuan dari donor secara baik.

荷兰采这一模式。
Belanda banyak menerapkan model ini.

我们曾经有过这一模式的尝试。
Kami pernah mengalami model itu.

我认为苹果也将把定价策略集中在这一模式上。
Saya akan berpikir bahwa Apple memfokuskan strategi penetapan harganya pada model itu juga.".

把單一模式，或者說在你的面前，將有麒麟，你想穿。
Masukan single mode, atau lebih tepatnya di depan Anda akan berdiri unicorn, yang ingin Anda kenakan.

而此模式不再是展現多種可能性的一個干擾模式，而是一整團顯示著「單一」路徑的單一模式。
Pola ini tidak akan lagi menjadi pola interferensi yang mewakili beberapa kemungkinan, tapi pola tunggal menunjukkan satu jalan.

经济专家阮功业认为：“企业负责国有资本管理这一模式要符合市场经济的性质和特点，避免对企业的投资活动进行行政干涉。
Ekonom Nguyen Cong Nghiep menganggap: Pola badan usaha mengelola modal Negara harus sesuai dengan sifat dan karakteristik ekonomi pasar, menghindari melakukan intervensi administratif terhadap aktivitas investasi badan usaha.

计算表明，2016HO3成为地球的一颗稳定的准卫星已经差不多有一个世纪了，未来几个世纪里，它将继续遵循这一模式，陪伴在地球左右。
Berdasarkan perhitungannya, 2016 HO3 telah menjadi pendamping Bumi yang stabil selama hampir satu abad, dan akan terus mengikuti pola ini berabad yang akan datang.

这一模式与经典的东亚增长经验（如韩国和中国）形成了鲜明对比，后者的结构性变化和非农业劳动生产率的增长都对总体增长产生了巨大贡献。
Pola ini sangat kontras dengan pengalaman pertumbuhan Asia Timur klasik( seperti di Korea Selatan dan China), di mana perubahan struktural dan keuntungan dalam produktivitas tenaga kerja non-pertanian berkontribusi baik terhadap pertumbuhan secara keseluruhan.

我们的计算表明，2016HO3成为地球的一颗稳定的准卫星已经差不多有一个世纪了，未来几个世纪里，它将继续遵循这一模式，陪伴在地球左右。
Berdasarkan perhitungannya, 2016 HO3 telah menjadi pendamping Bumi yang stabil selama hampir satu abad, dan akan terus mengikuti pola ini berabad yang akan datang.

奈斯比特认为，这一模式显然是中国30年成功的一个重要保障，“现在回想起来，似乎没有更好的办法领导一个如此庞大复杂的国家走出贫穷、实现现代化了。
Dalam pandangan Naisbitt, model ini telah menjadi satu jaminan yang penting terhadap kejayaan China sejak 30 tahun yang lalu: Mengimbas kembali sekarang, ia seolah-olah tidak ada kaedah yang lebih baik memimpin sebuah negara yang besar dan kompleks untuk keluar daripada kemiskinan dan mencapai pemodenan.

不過波羅申科總統說，民意調查顯示烏克蘭人口中大約九成的人支持以“統一模式”治理國家。
Meski demikian Presiden Poroshenko mengatakan jajak-jajak pendapat umum menunjukkan sekitar 90% penduduk Ukraina mendukung sistem pemerintahan persatuan.