一波 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• gelombang

在 中文 中使用 一波 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如何為下一波民主浪潮作準備».
Bagaimana kita harus bersiap untuk gelombang berikutnya?".

土耳其阻止Twitter的举动引发了一波国际批评。
Langkah Turki memblokir Twitter memicu gelombang kecaman internasional.

我们快要死了她用一波知识，感觉和清晰的理解来沟通。
Kita mati, dia berkomunikasi, dengan gelombang pengetahuan, sensasi, dan pemahaman yang jelas.

波兰人，德国人和意大利人定居在这座城市，导致一波教堂建筑。
Polandia, Jerman dan Italia menetap di kota, yang mengarah ke gelombang pembangunan gereja.

我们希望保持信心、带着不错的势头回到伦敦并且再次开启一波连胜。
Kami ingin menjaga kepercayaan diri tetap tinggi dan kembali ke London dengan momentum bagus dan memulai laju kemenangan lagi.

波兰人，德国人和意大利人定居在这座城市，导致一波教堂建筑。
Poland, Jerman dan Itali menetap di bandar, yang membawa kepada gelombang pembinaan gereja.

我们希望保持信心、带着不错的势头回到伦敦并且再次开启一波连胜。
Kami ingin mempertahankan kepercayaan diri tinggi dan kembali ke London dengan momentum yang bagus dan memulai laju kemenangan lagi.

没有死于天花的人死于下一波流感。
Orang yang tidak meninggal karena cacar, akan meninggal karena gelombang influenza yang datang setelahnya.

一波又一波的网络入侵删除了数据，破坏了计算机，在某些情况下连组织内部最基本的功能都瘫痪了。
Gelombang demi gelombang gangguan telah menghapus data, menghancurkan komputer, dan dalam beberapa kasus fungsi organisasi yang paling mendasar lumpuh.

幸运的是，随着下一波教育的到来，现在帮助安静的孩子在教室和生活中蓬勃发展变得更加容易。
Untungnya, dengan gelombang pendidikan berikutnya, menjadi lebih mudah untuk membantu anak-anak yang tenang berkembang di ruang kelas dan dalam kehidupan.

I,Tonya已经为这位被羞辱的滑冰选手带来了一波同情媒体的关注，但是这部电影也多少会这样对待她。
I, Tonya telah membawa gelombang perhatian media simpatik untuk skater yang tidak disenangi, tetapi filem itu lebih memperlakukannya dengan cara itu juga.

最近一波对加密货币的采用来自于那些传统上取得成功的公司，这要归功于他们对市场不同方面的集中控制。
Gelombang adopsi terbaru sekarang datang dari perusahaan-perusahaan yang, secara tradisional telah berhasil berkat dominasi terpusat mereka atas berbagai aspek pasar.

I,Tonya已经为这位被羞辱的滑冰选手带来了一波同情媒体的关注，但是这部电影也多少会这样对待她。
I, Tonya telah membawa gelombang perhatian media yang simpatik bagi skater yang dipermalukan, namun film ini kurang lebih memperlakukannya seperti itu juga.

下一波教育使用数字方法，其中包括以下事实：每个学生都是不同的，并且他或她的生活需要不同的学习环境。
Gelombang pendidikan berikutnya menggunakan metode numerik yang mencakup fakta bahwa setiap siswa berbeda dan membutuhkan lingkungan belajar yang berbeda untuk berkembang.

它将继续发展，并成为下一波数字通信的基石，无论是在我们的脑海中，还是通过手机摄像头与我们周围的人一起。
Ini akan terus berevolusi dan menjadi landasan dari gelombang komunikasi digital berikutnya baik dalam mata pikiran kita dan dengan orang-orang di sekitar kita melalui kamera ponsel.

據了解，這一波速食業者領軍的漲價潮還沒結束，漢堡王也將於1月17日起調漲「肉類產品」價格。
Dapat dipahami bahwa gelombang kenaikan harga yang dipimpin oleh perusahaan makanan cepat saji ini belum berakhir, dan Burger King juga akan menaikkan harga" produk daging" mulai( 17/ 1).

每當疾病爆發時，他都會將自己孤立起來，直到它通過，即使離開倫敦一年，當一波嚴重的出汗疾病襲來。
Setiap kali terdapat penyakit, dia membuat satu titik untuk mengasingkan dirinya sehingga ia berlalu, malah meninggalkan London selama setahun apabila gelombang penyakit yang berkeringat teruk melanda.

年，一波学生自杀后，康乃尔宣称这将是“学校的义务”来帮助学生学习生活技能。
Setelah terjadi gelombang bunuh diri mahasiswa pada tahun 2010, Cornell University mengatakan bahwa harus sudah menjadi' kewajiban universitas' untuk membantu para mahasiswa untuk mempelajari ketrampilan hidup.

为了应对2015年的经济增长放缓，中国政府发动了一波财政支出，投资于公路、铁路、下水道和贫民窟的重建。
Menanggapi perekonomian yang melambat pada tahun 2015, pemerintah Cina melepaskan gelombang pengeluaran fiskal untuk mendanai investasi di jalan, kereta api, selokan dan pembangunan kembali daerah kumuh.

下一波中央銀行區塊鏈項目可以通過將技術探索與跨境支付未來的政策問題結合起來，取得進一步進展。
Gelombang berikutnya dari proyek blockchain bank sentral dapat membuat kemajuan lebih lanjut dengan membawa eksplorasi teknologi bersama dengan pertanyaan kebijakan tentang masa depan pembayaran lintas-batas.

同时，他指出：“央行下一波区块链项目可以取得进一步进展，将技术探索与跨境支付未来的政策问题结合起来。
Gelombang berikutnya dari proyek blockchain bank sentral dapat membuat kemajuan lebih lanjut dengan membawa eksplorasi teknologi bersama dengan pertanyaan kebijakan tentang masa depan pembayaran lintas-batas.

下一波中央银行区块链项目可以通过将技术探索与关于跨境支付的未来政策问题结合起来，取得进一步进展。
Gelombang berikutnya dari proyek blockchain bank sentral dapat membuat kemajuan lebih lanjut dengan membawa eksplorasi teknologi bersama dengan pertanyaan kebijakan tentang masa depan pembayaran lintas-batas.

星期一，以色列总理内塔尼亚胡再次呼吁保持镇静，并誓言绝不允许双方的极端分子“在本地区挑起战火并带来新一波流血冲突”。
Hari Minggu( 6/ 7), Perdana Menteri Israel Benyamin Netanyahu menegaskan kembali seruan ketenangan, dan berjanji untuk tidak membiarkan ekstremis dari kedua sisi" membakar wilayah ini dan mendatangkan gelombang baru pertumpahan darah.".

下一波中央银行区块链项目可以透过将技术探索与关于跨境支付的未来政策问题结合起来，取得进一步进展。
Gelombang berikutnya dari proyek blockchain bank sentral dapat membuat kemajuan lebih lanjut dengan membawa eksplorasi teknologi bersama dengan pertanyaan kebijakan tentang masa depan pembayaran lintas wilayah.

特朗普一直严厉批评马杜罗的左翼政权，因为委内瑞拉已陷入严重的经济和人道主义危机，引发了暴力抗议，并引发了一波移民到附近国家的浪潮。
Pemerintahan Trump telah sangat kritis terhadap rezim Maduro, karena Venezuela telah jatuh ke dalam krisis ekonomi dan kemanusiaan yang telah memicu aksi protes yang diwarnai keras, serta mendorong gelombang emigrasi ke negara-negara tetangga.

在2013年，当几家特斯拉汽车起火后，该公司受到了一波不良宣传的打击，马斯克亲自撰写了一篇博文，强烈捍卫了特斯拉的产品以及他自己的品牌形象。
Pada tahun 2013, ketika perusahaan tersebut terkena gelombang publisitas buruk setelah beberapa mobil Tesla tertangkap, Musk secara pribadi menulis sebuah posting blog yang membuat pertahanan kuat produk Tesla dan akibatnya dari identitas mereknya sendiri.

英国新任首相鲍里斯约翰逊提出的议会休会方案，不仅在英国民众中引发了一波不满情绪，甚至也影响到了GfK消费者信心指数，使得该指数因预测英国将艰难退出欧盟而下跌。
Prorogasi Parlemen oleh Perdana Menteri baru Boris Johnson tidak hanya menyebabkan gelombang ketidakpuasan di antara penduduk negara itu, tetapi bahkan mempengaruhi Indeks Keyakinan Konsumen GfK, yang jatuh dalam mengantisipasi keluarnya Inggris dari UE.

根据VDC开展的一项调查（该调查结果请见以下图表所示），经观察发现，与平板电脑和智能手机的销售相比，笔记本的销售曾出现过明显停滞，在针对可预见的未来进行预测时已得出了这个结论，因此人们得出了一个假设：下一波创新发生在移动领域。
Menurut sebuah studi yang dilakukan oleh VDC digambarkan dalam grafik di bawah ini, telah ada stagnasi jelas diamati pada penjualan notebook dibandingkan dengan penjualan tablet dan smartphone, yang telah diperkirakan di masa mendatang juga, yang mengarah ke asumsi bahwa gelombang berikutnya inovasi adalah mengambil tempat di ranah mobilitas.

VisualStudio2013以VisualStudio2012和后续的VisualStudio更新中的进展为基础构建而成，为开发团队提供需要的解决方案，使其接纳这种转变并开发和交付利用下一波Windows平台创新(Windows8.1)的新式应用程序，同时在所有Microsoft平台上支持多种设备和服务。
Visual Studio 2013 berdasarkan manfaat yang diberikan dalam Visual Studio 2012 dan update berikutnya dari Visual Studio, memberikan solusi yang dibutuhkan tim pengembangan untuk penggunaan efektif dari transformasi ini, pengembangan dan pengiriman aplikasi canggih baru yang mencakup gelombang baru inovasi Windows platform( Windows 8.1), serta dukungan untuk perangkat dan layanan pada semua platform Microsoft.