一隻鳥 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seekor burung

在 中文 中使用 一隻鳥 的示例及其翻译为 印度尼西亚

弗蘭克在花園裡看到一隻鳥，並認為這是一隻雀。
Frank melihat seekor burung di taman dan percaya ia adalah finch.

一隻鳥開始唱歌，我加入了它。
Seekor burung mulai bernyanyi dan saya bergabung.

有時想做一隻鳥.
Terkadang dia ingin menjadi seekor burung.

有時候,會希望自己是一隻鳥.
Terkadang dia ingin menjadi seekor burung.

那邊有一隻鳥.
Ada seekor burung besar di sana.

這猶如一隻鳥的雙翼。
Ia seperti dua sayap dari seekor burung.

一隻鳥來到我們的窗前，一個朋友來訪，朋友打電話來-都沒什麼特別。
Seekor burung hinggap di jendela kita; seorang kawan mengunjungi kita; teman-teman kita menelepon- tak ada yang istimewa.

一隻鳥來到我們的窗前，一個朋友來訪，朋友打電話來-都沒什麼特別。
Seekor burung hinggap di jendela kita; seorang teman datang mengunjungi kita; teman kita menelepon kita- tidak ada yang istimewa.

有些人看到一隻鳥在地球的背景下拍打著翅膀，另一些人看到了飛行的箭，其他的….
Sesetengah melihat seekor burung melayang sayapnya melawan latar dunia, yang lain anak panah terbang, yang lain.

哦，是不容易有一隻鳥，但你應該受到懲罰。
Oh, tidak mudah untuk memiliki burung, tetapi Anda harus dihukum.

今天，另一隻鳥皇帝企鵝（EmperorPenguin）就燃燒化石燃料的行星效應發出了類似的警告。
Saat ini burung lain, Kaisar Penguin, memberikan peringatan serupa tentang efek planet dari pembakaran bahan bakar fosil.

站在他身邊，Gita看到了同一隻鳥，但她確信這是一隻麻雀。
Berdiri di sebelahnya, Gita melihat burung yang sama, tetapi dia yakin ia burung guntur.

站在他身邊，Gita看到了同一隻鳥，但她確信這是一隻麻雀。
Berdiri di sampingnya, Gita melihat burung yang sama, tapi dia yakin itu burung gereja.

對於其他人，一個標誌可能是一隻鳥或某事的性質別的。
Bagi orang lain, tanda bisa menjadi burung atau sesuatu yang lain di alam.

我有一隻鳥帶給我很多錢，我不要跟你們講是哪一隻（師父與大眾笑，大眾鼓掌）。
Saya mempunyai burung yang membawakan banyak uang untuk saya, tetapi saya tidak akan memberitahu kalian yang mana( Guru dan yang lain tertawa)( Tepuk tangan).

作為一隻鳥的愛人，我立刻意識到，當一個人在陽光的反射被暫時失明，導致它撞上我家的許多窗口之一。
Sebagai pecinta burung, saya segera menyadari ketika salah satu telah sementara dibutakan oleh refleksi matahari, menyebabkan ia menabrak salah satu dari banyak jendela di rumah saya.

而且因為它們在100毫秒內具有閃電般快速的反應-並且具有極好的空間意識，如果一隻鳥改變速度或方向，那麼它周圍的人也會這樣做。
Dan karena mereka memiliki reaksi cepat kilat- di bawah 100 milidetik- dan kesadaran spasial yang luar biasa, jika satu burung mengubah kecepatan atau arah, yang di sekitarnya juga.

祭司要吩咐用瓦器盛活水、把一隻鳥宰在上面.
Burung yang seekor harus disembelih di atas belanga tanah yang berisi air bersih dari mata air.

我告訴你，我真的願意做這樣的一隻鳥，.
Aku hampir saja berkata, bahwa aku ingin menjadi seperti burung pegar itu.

我早些時候談過那個被一隻鳥啄她家的窗戶而煩惱的女人;
Saya berbicara lebih awal tentang wanita yang terganggu oleh burung yang mematuk jendela rumahnya;

我早些時候談過那個被一隻鳥啄她家的窗戶而煩惱的女人;
Saya bercakap lebih awal tentang wanita yang terganggu oleh burung pecking tingkap rumahnya;

如果你試圖用手抓住一隻鳥來阻止它飛走，它遲早會被壓碎或窒息。
Jika Anda mencoba memegang burung di tangan Anda untuk menghentikannya terbang, cepat atau lambat burung itu akan dihancurkan atau dicekik.

即使是一塊石頭，一朵花或一隻鳥，也可以向你展示回歸上帝、源頭、回歸自己的道路。
Bahkan sebuah batu, dan lebih mudah lagi sebuah bunga atau burung dapat menunjukkan kepadamu jalan menuju pada Allah, kepada sang Sumber, kepada dirimu sendiri.

馬可波羅寫道，她會“沖向敵人的主人，然後抓住一些男人，像鷹一樣靈巧地抓住一隻鳥，把他帶到她父親身邊;
Marco Polo menulis bahawa dia akan"" melontarkan tenggelam di tuan musuh, dan merampas beberapa orang di sana, seperti cekap sebagai seekor elang menghantam burung, dan membawanya kepada ayahnya;

此後不久，他聽到一聲巨大的撞擊聲，然後回到辦公室，窗戶上有一個洞，地上有一隻死鳥。
Tidak lama kemudian dia mendengar kemalangan besar dan kembali ke pejabatnya di mana ada lubang di tingkap dan seekor burung mati di atas tanah.

然而愛情勝過生命，一隻鳥兒的心又如何比得上人類的心呢？?
Namun Cinta jauh lebih berharga dari kehidupan, dan apa artinya jantung seekor burung dibandingkan degup cinta seorang manusia?

但是當人們能分辨對物理理論的兩種觀點時，這個理論就比較容易領會了：物理學家研究其數學方程式所採取的外在觀點，如同一隻鳥從高處俯瞰地景；觀察者在方程式所描述世界中所採取的內在觀點，如同生活在鳥瞰地景中的青蛙。
Tapi teori tersebut menjadi lebih mudah dimengerti manakala seseorang membedakan di antara dua cara memandang teori fisika: pandangan luar seorang fisikawan yang mempelajari persamaan matematisnya, seperti burung yang mensurvey pemandangan dari atas, dan pandangan dalam seorang pengamat yang hidup di dunia yang digambarkan oleh persamaan itu, seperti katak yang tinggal di pemandangan yang disurvey oleh burung tadi.

年4月4日，越過月球表面的物體並不是一隻大鳥，它是一艘有著看上去有翅膀的飛船。
Di 4 April 1892, pesawat yang melewati permukaan bulan bukanlah sebuah burung besar, itu adalah pesawat yang terlihat seperti memiliki sayap.