Seorang pemadam kebakaran menyelamatkan seorang anak.
Awal tahun ini seorang anak meninggal karena menelan baterai koin.
Setiap lima menit, seorang anak meninggal karena kekerasan.
Setiap 30 detik seorang anak meninggal.他说,这架飞机载有60名乘客,其中包括一名儿童以及六名机组人员。
Tabatabai mengatakan, pesawat itu membawa 60 penumpang,termasuk diantaranya seorang anak kecil, dan enam kru.Combinations with other parts of speech
只要还有一名儿童感染有脊髓灰质炎,所有国家的儿童就仍有感染该疾病的危险。
Selama masih ada satu anak yang terinfeksi, maka semua anak di negara tersebut tetap berisiko tertular polio.纽约市调查人员认为,造成12人死亡的布朗克斯火灾,其中包括4名儿童,是由一名儿童玩火炉造成的….
Penyelidik New York City meyakini bahwa api di Bronx yang menewaskan 12 orang, termasuk empat anak,disebabkan oleh seorang anak yang bermain dengan kompor.美国军方星期天发表声明说,美军部队向一辆汽车开火,打死两名武装男子、一名妇女和一名儿童。
Pihak militer AS mengatakan dalam sebuah pernyataan Ahad ini bahwa pasukannya menembaki sebuah kendaraan, membunuh 2 orang bersenjata,seorang wanita dan seorang anak.另外七人死于霍姆斯城外的瓦尔区,其中包括一名儿童。
Tujuh lainnya tewas di distrik Wa'er di luar kota Homs,termasuk seorang anak.
Lima polisi dan seorang anak-anak tewas akibat ledakan yang juga mencederai lebih dari 18 orang lainnya.官员们说,有一名儿童在爆炸中被炸死在一栋大楼中,大楼的使用者是伊朗支持的巴尔德旅民兵。
Para pejabat mengatakan seorang anak-anak tewas dalam ledakan itu di sebuah gedung yang digunakan oleh laskar Brigade Badr yang didukung Iran.但无国界医生组织估计,引入新疫苗导致大部分非洲国家2014年接种一名儿童的成本比2001年增加了68倍。
Namun Médecins Sans Frontièresmemperkirakan bahwapengenalan vaksin-vaksin baru di tahun 2014 menjadikan vaksinasi bagi seorang anak 68 kali lebih mahal di negara-negara Afrika dibandingkan tahun 2001.每一分钟都有一名儿童死于疾病或饥饿,但是到2000年,拉丁美洲人口将达到六点五亿,其中近一半是不到十五岁的青少年,这犹如一颗定时炸弹。
Setiap menit seorang anak mati karena penyakitan atau kelaparan, namun di tahun 2000 akan ada 650 juta orang Amerika Latin, separuh dari jumlah itu berusia 15 tahun; ini akan menjadi sebuah bom waktu.卡西姆说,第二艘船载有200名移民,其中包括38名妇女和一名儿童,在的黎波里以东约135公里(84英里)的泽利恩被拦截.
Menurut Qassem, kapal kedua yangmembawa 200 migran termasuk 38 wanita dan satu anak, dicegat dari Zliten, sekitar 135 km di timur Tripoli.视频开头是地上躺着所谓的化武袭击“受害者”,一名男子被抬上救护车,而一名儿童在面包皮卡车内被用水冲洗。
Pada awal video, yang diduga korban serangan kimia tergeletak di tanah,satu orang sedang dipindahkan dengan tandu ke ambulans, dan seorang anak disiram dengan air di pickup.叙利亚一名儿童在土耳其沙滩上被冲上岸,在尼泊尔发生地震后被困在瓦砾下的村民和西非埃博拉受难者家属悲痛欲绝。
Dari seorang anak Suriah yang sudah meninggal dicuci di pantai Turki, untuk penduduk desa yang terjebak di bawah reruntuhan gempa bumi di Nepal dan keluarga korban Ebola yang sedang berduka di Afrika Barat.法国一名儿童将希伯来语《创世纪》和阿拉伯语《古兰经》的部分内容转录到DNA中,杏耀注册并将其注射到自己的身体里--每条大腿上都有一段文字。
Seorang remaja di Perancis menyalin bagian-bagian dari Alkitab berbahasa Ibrani dan Al- Quran berbahasa Arab, ke dalam DNA dan menyuntikkannya ke dalam tubuhnya- satu teks ke setiap paha.印尼表示,爪哇岛上又有一名儿童被确诊为小儿麻痹症。
Indonesia mengatakan satu lagi anak di pulau Jawa telah didiagnosa menderita polio.除了自杀式炸弹袭击者,还有五名政府民兵、一名军事分队指挥官、三名妇女和一名儿童也被炸死。
Selain dari pembom yang tewas, lima anggota milisi pemerintah, seorang komandan detasemen militer,tiga wanita dan seorang anak juga tewas dalam ledakan tersebut.一项对深圳一个家庭的六例感染病例的研究发现,该家庭中一名儿童感染了这种病毒,但没有表现出任何症状。
Sebuah penelitian pada sekelompok pasien yangterinfeksi di Shenzhen menemukan adanya seorang anak yang terinfeksi namun tidak menunjukkan gejala apa pun.星期六,阿富汗各地爆发新的暴力事件,造成至少一名儿童和一名孟加拉国工程师丧生。
Kekerasan baru berkecamuk di seantero Afghanistan, hari Sabtu,menewaskan paling sedikit satu anak-anak dan seorang insinyur Bangladesh.年考古学家开始发掘该遗址,里面有三名成人、一名青少年、一名儿童和一名婴儿的尸体。
Lantas pada tahun 1994, arkeolog mulai menggali situs tersebut,dan menemukan tiga kerangka orang dewasa, remaja, anak kecil, serta bayi.作为一名儿童情感创伤的心理治疗师,我接待过很多将童年情感创伤带到了成年期的来访者。
Pengalaman sebagai seorang mind therapist, saya sering melihat klien yang masih membawa luka emosional masa kecil bersama mereka ke masa dewasa.伤者包括一名12岁女孩、一名3岁儿童和一名6个月婴孩。
Di antara korban terluka terdapat seorang gadis usia 12 tahun, bocah laki-laki berusia 3 tahun, dan bayi 6 bulan.
Penumpang laki-laki dan satu anak-anak di mobil itu selamat.虽然没有人死亡,但五名成年人和一名儿童在火灾中受伤,已被送往Skyline医院接受治疗。
Walau tidak ada kematian, 5 orang dewasa dan seorang anak kecil di bawa ke Skyline Hospital untuk dirawat luka bakar mereka.
Dia mengatakan satu anak tertembak dan terluka di sekolah tersebut.
Setiap 8 detik, seorang anak meninggal karena minum air tidak bersih.