在 中文 中使用 上帝 的 礼物 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
并不是什么上帝的礼物。
Itu bukan hadiah dari Tuhan.性别是'上帝的礼物'.
Seks adalah anugerah dari Tuhan.教皇弗朗西斯说互联网是“来自上帝的礼物”.
Menurut Paus Fransiskus kalau internet adalah hadiah dari Tuhan.每一位孩子降生到世上都是上帝的礼物。
Setiap anak yang dilahirkan ke dunia adalah anugerah dari Tuhan.罗马教皇：互联网是上帝的礼物.
Paus: Internet adalah Hadiah dari Tuhan'.因为它们在地球上生长，所以这些'蘑菇可以被看作是来自上帝的礼物，以寻求更高的真理…理论上。
Karena mereka tumbuh di Bumi,' shrooms' ini bisa dilihat sebagai hadiah dari Tuhan untuk mencari kebenaran yang lebih tinggi.以弗所书2:8-9清楚表明，信心是上帝的礼物，不是因为我们应该得到它，已经赚得它或是值得拥有它。
Surat Efesus 2: 8-9 menjelaskan bahwa iman adalah karunia dari Allah; bukan karena kita pantas untuk mendapatkannya, ataupun merupakan hasil pekerjaan kita.我相信，当我们得到上帝的礼物时，无论是什么，我们都可以选择达芬奇，或者我们可以画出简笔画。
Saya percaya ketika kita diberi anugerah oleh Tuhan, tidak peduli apa adanya, kita bisa memilih menjadi Leonardo da Vinci atau kita bisa menggambar tokoh tongkat.这种快乐的真实性应该是我们信心的一个标志，因为我们在基督里接受了上帝的礼物。
Sama-halnya sukacita sejati itu seharusnya menandai iman kita ketika kita menerima karunia Allah melalui Kristus.在一个完美的宇宙中，有什么东西可以遗漏？当你开始专注于感谢你所拥有的一切-你喝的水，温暖你的太阳，你呼吸的空气，以及所有来自上帝的礼物，你都会用你的思想（你的全部本质）要详述丰富和你的人性。
Ketika Anda mulai fokus untuk bersyukur atas semua yang Anda miliki- air yang Anda minum, matahari yang menghangatkan Anda, udara yang Anda hirup,dan segala sesuatu yang merupakan hadiah dari Tuhan, Anda akan menggunakan pikiran Anda( seluruh esensi Anda) untuk memikirkan kelimpahan dan kemanusiaan Anda.这是一个上帝的礼物,我猜。
Sebuah hadiah dari Tuhan, tentunya.大家都说，音乐是上帝的礼物。
Ada pula yang mengatakan bahwa music adalah hadiah dari dewi.这很难表达，这是一份来自上帝的礼物，我要与我的队友、朋友以及家人们分享。
Tidak mungkin dijelaskan, hadiah besar dari Tuhan yang ingin saya bagikan dengan rekan setim, teman, dan keluarga.ConcordiaUniversityChicago的音乐ConcordiaUniversityChicago将音乐视为上帝的礼物，并且意味着所有人都可以更充分地参与周围的世界。
Departemen Musik di Concordia University Chicago mengakui musik sebagai pemberian Tuhan dan sarana yang melaluinya semua orang dapat berpartisipasi lebih penuh di dunia di sekitar mereka.上帝的一部分是重要的一部分，“因为恩典，你们因信得救，而不是你们自己，这是上帝的礼物;不是作品，没有人应该荣耀”（以弗所书2：8-9）。
Bahagian 这是上帝赐予的礼物。
Itu adalah hadiah dari Tuhan.苦与乐都是上帝赐予的礼物。
我们能献给上帝最好的礼物，就是我们自己。
Hadiah terbaik yang dapat kita berikan kepada Allah adalah diri kita sendiri.长寿永远不是上帝给我的礼物，而是一种惩罚。
Berumur panjang bukanlah berkah dari Tuhan buat saya, tapi sebuah hukuman.这是一个特征，我希望他们像我一样认为这是上帝最大的礼物。
Ini adalah karakteristik yang saya harap mereka lihat, seperti saya, bahwa itu adalah karunia terbesar Tuhan.他开始教导说，救济或救赎是上帝恩情的礼物，只有通过信耶稣为弥赛亚才能实现。
Ia mengajarkan bahwa keselamatan atau penebusan adalah hadiah anugerah Allah, yg dapat diperoleh hanya melalui iman di dalam Yesus, Sang Mesias.树下的礼物代表着上帝通过他唯一的儿子带给世人的礼物：希望，爱，欢乐以及和平。
Hadiah di bawah pokok itu merupakan 魔鬼的工作还是上帝赐予的礼物？?
Pekerjaan Iblis atau Hadiah yang Diberikan Tuhan?魔鬼的工作还是上帝赐予的礼物？?
Hadiah Setan atau yang Diberikan Tuhan?魔鬼的工作还是上帝赐予的礼物？?
Kerja Iblis atau Hadiah Tuhan yang Diberikan?我们如何使用我们的上帝礼物?
但每个人都有自己的上帝赐予的礼物;一个有这个礼物，另一个有这个。
Meski begitu, setiap orang mendapat karunianya sendiri+ dari Allah, yang satu karunia ini, yang lain karunia itu.上帝的礼物总藏在棘手的问题里.
Ada anugerah Tuhan di balik kesulitan.法蒂拉·葛兰激发了这场运动，强烈否认在失败的政变中发挥了任何作用，并呼吁对其进行国际调查，但总统埃尔多安称这次政变企图是“来自上帝的礼物”-政府发起了大规模的清理，旨在清理国家机构内部的运动的同情者，使其流行人物失去人性并将其羁押。
Fethullah Gulen, yang mengilhami gerakan itu, dengan tegas membantah memiliki peran apa pun dalam kudeta yang gagal dan menyerukan penyelidikan internasional ke dalamnya, tetapi Presiden Erdoğan-menyebut upaya kudeta itu sebuah karunia dari Tuhan- dan pemerintah memulai pembersihan luas yang ditujukan pada membersihkan simpatisan gerakan 
