Masing-masing dihubungkan dengan putaran berikutnya laga ini.
相反,如果我们获胜则将进入下一轮。
Jika menang, kami akan maju ke babak berikutnya.
下一轮和下一轮.
Babak pertama dan putaran berikutnya.
但是我相信西班牙和葡萄牙都可以晋级到下一轮。
Tapi aku sangat yakin Spanyol danPortugal akan mencapai babak berikutnya.
但是我相信西班牙和葡萄牙都可以晋级到下一轮。
Tapi saya yakin Spanyol dan Portugal akan mencapai babak berikutnya.
下一轮,英国政府还打算派一名代表参加。
Di babak berikut, Pemerintah Inggris tetap berniat mengirim wakil.
下一轮谈判将于下个月在墨西哥城举行。
Putaran selanjutnya perundingan dijadwalkan berlangsung di Meksiko bulan depan.
两队都进入下一轮。
Keduanya masuk putaran selanjutnya.
两人直接进入下一轮。
Keduanya masuk putaran selanjutnya.
跳香蕉跳来跳去,并收集所有的香蕉进入下一轮。
Melompat-lompat dan mengumpulkan semua pisang untuk pergi ke babak berikutnya.
数千人淘汰了对手,进入下一轮。
Anda telah menyisihkan ribuan orang untuk masuk ke gelanggang berikutnya.
如果俄罗斯赢了,他们会晋级下一轮。
Jika Rusia menang, ia akan maju ke babak berikut.
你可能会进入下一轮。
Anda bisa ikut di putaran selanjutnya.
卜拉希米宣布,下一轮谈判很可能在2月10日开始,现在就看叙利亚政府是否同意。
Brahimi mengumumkan negosiasi putaran berikutnya mungkin akan dimulai 10 Februari, menunggu persetujuan dari pemerintah Suriah.
现在轮到我们--不管我们在下一轮抽到谁--去证明我们也能打败欧洲其他联赛的球队。
Sekarang ini pada kita- siapa pun yang kita dapatkan di babak berikutnya- untuk pergi dan membuktikan kita bisa mengalahkan orang di Eropa juga.
他们帮助你找到解决方案,让你感觉更好,然后他们高兴地建议你下周回来处理下一轮。
Mereka membantu Anda menemukan solusi untuk membuat Anda merasa lebih baik, lalu dengan senang hati mereka menyarankan agar Anda kembali minggu depan untukmenghadapi putaran berikutnya.
现在轮到我们--不管我们在下一轮抽到谁--去证明我们也能打败欧洲其他联赛的球队。
Sekarang ada pada kami, siapa pun yang kami lawan di babak berikutnya, kami akan membuktikan bahwa kami bisa mengalahkan orang di Eropa juga.
我们有一个非常好的机会,可以在25年后进入下一轮做一些不错的事情。
Kami memiliki kesempatan yang sangat bagus untuk melakukan sesuatu yangbagus dalam mencapai putaran berikutnya setelah 25 tahun.
我们的目标是赢得比赛,但首先我们需要进入下一轮--四分之一决赛,进入决赛,希望能赢得冠军。
Tujuan kami adalah memenangkan kompetisi,tetapi pertama-tama kita harus melangkah ke babak berikutnya- perempat final, mencapai final, dan semoga kita bisa memenangkan gelar.
文件应滑到浴室或提供给为下一轮的饮料。
La file harus menyelinap ke kamar mandi atau menawarkan untukpergi untuk putaran berikutnya dari minuman.
这是一个让我们进入下一轮的美好夜晚,但我们希望表现更好,这就是我们正在努力做到的事情.
Ini malam yang baik di bahwa kita lolos ke babak berikutnya, tapi kami ingin melakukan yang lebih baik dan itulah apa yang kita berusaha untuk melakukan.
从失败的一方弹跳是容易当你有一定的精神感召钢您为下一轮。
Memantul dari pihak yang kalah lebih mudah ketika Anda memiliki inspirasi spiritual sedikit untukbaja Anda untuk putaran berikutnya.
还有90分钟的比赛,我相信队友们能够让球队晋级下一轮。
Masih ada 90 menit untuk dimainkan dansaya yakin rekan setim saya akan mencapai babak berikutnya.
我们还有四场比赛,我们需要赢下其中的两场,拿到6分,这样才有晋级到下一轮。
Kami masih memiliki empat pertandingan sisa dan kami harus memenangi dua di antaranya untuk mendapatkan enam poin agarlolos ke babak berikutnya.
美国高级官员周四抵达北京,开始新一轮贸易谈判,下周将在华盛顿举行下一轮谈判。
Pejabat senior AS tiba di Beijing pada hari Kamis untuk putaran baru pembicaraan perdagangan,yang akan diikuti putaran di Washington pada minggu depan.
联合国驻叙利亚特使上周告诉联合国安理会,目前尚不清楚下一轮和平谈判何时举行。
Utusan PBB untuk Suriah menyampaikan kepada Dewan Keamanan PBB minggu lalu,masih belum ada kejelasan kapan putaran berikut pembicaraan perdamaian akan berlangsung.
飘散的孢子又开始了它们下一轮的生命,而埋在土壤里的母体虫草只有等待被挖起或者腐烂。
Spora yang tersebar bermula pada pusingan seterusnya kehidupan mereka, dan badan ibu Cordyceps Sinensis yang dikebumikan di dalam tanah hanya menunggu digali atau reput.
当你参加比赛的时候并进入下一轮时,你必须要做好准备面对最好的球队。
Ketika Anda bermain di kompetisi ini dan melaju ke babak selanjutnya Anda harus siap berhadapan dengan tim terbaik.
意味着你必须进球,如果你想进入下一轮,你必须获胜,或者攻入两球,然后取得2-2的平局。
Skor 1- 1 berarti Anda harus mencetak gol,Anda harus menang jika ingin melaju ke babak selanjutnya, atau mencetak dua gol dan imbang 2- 2.
数字化的产业平台和生态系统正推动下一轮的突破性创新与颠覆式增长。
Platform dan ekosistem digital memicu gelombang berikutnya berupa inovasi terobosan serta pertumbuhan disruptive.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt