下半场印度尼西亚是什么意思

但下半场球队看起来似乎很沉闷。

Pada babak kedua, permainan terlihat membosankan.

说实话，我觉得我们下半场松懈了。

Jujur saja, kami sudah lengah dibabak yang kedua.

在上半场我们非常好，在下半场我们得到了我们想要的反应，当我们几乎立即失去了一个目标。

Di babak pertama kami sangat bagus dan di babak kedua kami mendapat reaksi yang kami inginkan ketika kami kehilangan gol segera.

他们下半场开局比我们更快，比我们更好，”丹麦人说。

Mereka mengawali babak kedua dengan jauh lebih cepat dan jauh lebih baik dari yang kami lakukan, kata pemuda asal Denmark ini.

输球是因为我们在下半场没有保持高强度，我们失去了信心，我们不能保持我们在上半场的想法。

Kekalahan itu tiba karena kami tidak mempertahankan intensitas tinggi di babak kedua, kami kehilangan kepercayaan, kami tidak dapat mempertahankan ide yang sama dengan yang kami miliki di babak pertama.

我们本想做得更简单，我们想做得像我们在下半场做得更好一样，但最后的胜利才是最重要的。

Kami ingin melakukannya dengan lebih mudah,kami ingin melakukannya seperti kami melakukannya dengan lebih baik di babak kedua, tetapi kemenangan adalah hal yang penting pada akhirnya.

这感觉就像我们在下半场开局不好，直接从开球开始，我们没有恢复。

Rasanya seolah kami tidak memulai dengan baik di babak kedua, langsung dari kick off, dan kami tidak bisa pulih.

按比例讲，只有桑普多利亚（83.3%）在下半场进球比例高于佛罗伦萨（73.7%）。

Dalam persentase, hanya Sampdoria( 83.3%)yang mencetak gol lebih banyak di babak kedua dari Viola( 73.7%).

他在下半场(对阵克罗地亚)首发，他失去了比赛的恐惧。

Dia mulai di babak kedua di pertandingan pertama( melawan Kroasia), dia membantu kami, dia kehilangan rasa takut untuk bermain.

一切都很好，我不想批评什么，不过我觉得我们可以在下半场表现更好。

Semua baik-baik saja dan saya tidak ingin mengkritik, tapijujur saya rasa kami bisa bisa tampil lebih baik di babak kedua.

利物浦将成为另一场大型比赛和氛围，我们需要确保我们在下半场打得像我们一样。

Liverpool menjadi pertandingan besar yang lain dan atmosfer yang mana kami harus memastikan kami bisa bermain seperti yangkami lakukan di babak kedua.

一切都很好，我不想进行批评，但我觉得我们本可以在下半场做得更好些。

Ini semua bagus dan saya tak ingin mengkritik,tapi saya pikir kami bisa melakukannya lebih baik lagi di babak kedua.

不过，下半场对手迅速攻出来了，作为一个团队，我们表现得很懒散。

Tetapi Wolves menyerang dengan cepat di babak kedua dan sebagai sebuah tim kami begitu ceroboh.

然后他们在1/8决赛对阵哥伦比亚，下半场哥伦比亚的表现比他们强得多。

Kemudian mereka bertarung dengan Kolombia dan di babak kedua, Kolombia jauh lebih baik dari mereka.

他们下半场除了定位球之外没有机会，这是一场当之无愧的胜利。

Mereka tidak memiliki peluang terpisah dari set piece babak kedua, kemenangan yang memang layak.".

我们都知道本田在下半场比赛会更有实力，但马奎斯就像在菲利普岛和雪邦一样地保护着洛伦佐。

Kami tahu di paruh kedua balapan Honda punya potensi lebih besar, namun Marquez hanya melindungi Lorenzo seperti yang dia lakukan di Phillip Island dan juga di Sepang.

这就是为什么我们下半场变了，踢得好多了。

Itu sebabnya, kami sudah berubah di babak kedua dan sudah berjalan jauh lebih baik.

我们今天在下半场表现出实力，但如果我们像上半场那样比赛，我们估计我们只能赢得联盟第13位或第14位。

Kami menunjukkan bahwa hari ini di babak kedua, tapi jika kami bermain seperti yang pertama, saya pikir kami akan berada di posisi ke-13 atau ke-14.

这对他来说是一粒很重要的进球，在下半场的时候，你总会想去做点事情来改变场上的形势，他做到了。

Itu adalah gol yang penting bagi dia dan, ketika Anda berada di atas lapangan di babak kedua Anda selalu mencoba melakukan sesuatu untuk mengubah pertandingan, dan dia berhasil.

皮克在对阵毕尔巴鄂的下半场一瘸一拐地离开了球场，他最初似乎是腹股沟受伤，但他说这是对他的内收肌的打击，“并不严重”。

Pique tertatih-tatih di babak kedua pada laga melawan Bilbao dan awalnya tampak sebagai cedera pangkal paha, tetapi ia mengatakan cedera itu tidak serius.

但是在下半场他们打进了非常轻松的进球，我错过了球队更加稳固，我错过了更多的速度，我错过了更多的想法。

Tetapi di babak kedua mereka mencetak gol yang sangat mudah dan saya merindukan tim yang lebih solid, saya kehilangan kecepatan lebih, saya kehilangan lebih banyak pikiran.

您可以在下半场选择百小时介绍了粒子物理的研究，并有使入门课程在实验室搜索两个半月的能力。

Anda dapat memilih di babak kedua seratus jam pengantar penelitian dalam fisika partikel, dan memiliki kemampuan untuk membuat kursus pengantar dalam mencari dua setengah bulan di laboratorium.

无论如何，一旦进入这个网站，你就踏上了正确的道路，因为在这里，你可以用自己的语言为下半场找到最明亮，最有趣的晚安。

Bagaimanapun, begitu di situs ini, Anda menginjakkan kaki di jalan yang benar, karena di sinilah Anda dapat menemukan harapan selamat malam yang paling cerah danpaling menarik dalam kata-kata Anda sendiri untuk babak kedua.

然而，这名26岁的球员也被一些利物浦球员批评在王子公园的比赛中表现出的戏剧性，称他在下半场经常故意倒地，试图浪费时间。

Namun, pemain berusia 26 tahun itu juga dikritik oleh beberapa pemain Liverpool karena dia merasa teatrikal selama pertandingan di Parc des Princes,mengklaim dia terjatuh terlalu mudah dalam upaya untuk membuang waktu di babak kedua.

上半场，我们在防守端给了太大的距离给他们的球员，我们让他们得到太大的距离我们在下半场一点点接近，”温格说阿森纳的官方网站上。

Dalam bertahan di babak pertama kami memberi jarak terlalu besar kepada pemain mereka,kami menjaga mereka dari terlalu besar jaraknya dan kami sedikit merapat di babak kedua, sahut Wenger di situs resmi Arsenal.

我最失望的是下半场球队的表现，罗马展现出了更多的饥饿感，更多的赢球渴望，比我们更强的拼搏意志，然后击败了我们。

Yang paling saya takutkan adalah penampilan di babak kedua saat Roma memiliki lebih banyak rasa lapar, lebih banyak keinginan, lebih banyak berjuang untuk mengalahkan kita dan pantas mendapat kemenangan ini.

富勒姆副主席托尼·汗补充说：“瑞恩在俱乐部和国际舞台上都有出色的攻击性足球，我们欢迎这种经历，因为我们建立了下半场强大的阵容。

Wakil ketua Fulham Tony Khan menambahkan: Ryan telah unggul dalam bermain sepakbola menyerang di klub dan panggung internasional,dan kami menyambut pengalaman itu ketika kami membangun pasukan kami untuk dorongan kuat di babak kedua.

斯旺西的工作不是踢足球，他们需要战斗，我们也想打，当然，我们有更多的球，我们需要有一个计划，我们有一个计划-你希望在下半场看到他在开始的时候回到我们想做的事情上。

Bukan tugas Swansea untuk bermain sepakbola yang fantastis Mereka harus berjuang dan kami ingin bertarung juga Tentu saja, kami memiliki bola lebih sering dan kami perlu memiliki rencana untukitu Kami punya rencana bagaimana Anda mudah-mudahan melihat di babak kedua ketika ia kembali ke apa yang ingin kita lakukan di awal.

上半场比赛应该是5-2,6-2，很容易，下半场直到我们得分，我觉得我们非常不走运球队，因为在下半场我们应该得分三，四或五个进球，而我们并没有这样做，我们传统上称之为两半比赛。

Babak pertama yang seharusnya bisa menjadi pertandingan yang skorenya bisa lebih dari 5- 2, 6- 2, dengan mudah, dan di babak kedua sampaikami mencetak gol saya merasa kami sangat beruntung tim karena di babak kedua kita harusnya bisa mencetak tiga, empat atau lima gol namun kenyataan nya kami tidak demikian, apa yang secara tradisional kami sebut permainan dua bagian.

我们尝试了，在下半场。

Saya mencoba dan kami mencoba di babak kedua.