不到两年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kurang dari dua tahun
• kurang dari 2 tahun

在 中文 中使用 不到两年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

土耳其计划释放3万8000名剩余刑期不到两年的犯人。
Turki berencana untuk membebaskan 38 ribu tahanan yang masa tahanannya kurang dari dua tahun.

不到两年前买的。
Saya membelinya kurang dari 2 tahun yang lalu.

DaveMustaine在METALLICA乐队度过了仅不到两年的时间。
Mustaine bergabung dengan Metallica kurang dari 2 tahun.

LeTV精彩的一幕持续了不到两年。
Kemenangan Belle Epoque berlangsung kurang dari dua dekad.

这个机会被接受，在不到两年的时间里，成为第一个在迪拜建立校园的南非机构的可能性已经成为现实。
Kesempatan itu diterima dan dalam waktu kurang dari dua tahun, kemungkinan menjadi lembaga Afrika Selatan pertama yang membangun kampus di Dubai telah menjadi kenyataan.

这全日制课程可以在不到两年的时间内完成，并经….
Program penuh-waktu ini dapat diselesaikan dalam waktu kurang dari dua tahun dan disetujui oleh.

换句话说，美国比我不到两年前就职时更强大、更安全、更富裕。
Dengan kata lain, Amerika Serikat sudah menjadi negara yang lebih kuat, aman, dan kaya ketimbang ketika saya dilantik kurang dari dua tahun lalu.".

亚马逊在不到两年前就推出了每月定价模式，作为利用Prime快速运输和其他优势的更灵活的方式。
Amazon memulai model harga bulanan kurang dari dua tahun yang lalu sebagai cara yang lebih fleksibel untuk mengambil keuntungan dari pengiriman cepat Prime dan keuntungan lainnya.

苹果决定在不到两年的时间内不再使用Imagination的技术。
Apple tak akan lagi menggunakan teknologi dari Imagination Technologies kurang dari dua tahun.

Billboard表示，他的歌曲在不到两年的时间内达到了Hot100排行榜25次。
Billboard menyatakan bahwa lagu-lagu Juice masuk dalam chart Hot 100 sebanyak 25 kali dalam waktu kurang dari dua tahun.

除了剩余刑期不到两年的囚犯，服刑已经超过一半刑期的犯人也有获得假释的资格。
Selain mereka yang masa tahanannya kurang dari dua tahun, para tahanan yang telah menjalani lebih dari separuh masa hukumannya juga dinyatakan layak untuk mendapat pembebasan bersyarat.

不到两年之后，福吉又从火里喷出来，这次带来了阿兹卡班发生大规模越狱的消息。
Kurang dari dua tahun kemudian, Fudge muncul dari perapian lagi, kali dengan berita bahwa ada pelarian besar-besaran dari Azkaban.

在此不到两年前，PS3刚刚在以生产问题为原因的长期拖延后发售了。
Kurang dari dua tahun sebelumnya, PlayStation 3 telah diluncurkan setelah bulan penundaan karena masalah produksi.

该决定仅涉及历史实践，涵盖不到两年的有限时间，并且不需要对Mastercard当前的业务实践进行任何修改。
Keputusan ini hanya berkaitan dengan praktik bersejarah, mencakup periode waktu terbatas kurang dari dua tahun dan tidak akan memerlukan modifikasi praktik bisnis Mastercard saat ini.

将1300多名工人聚集在郊区芝加哥将讨论在不到两年的时间里已经扩散到数十个城市的运动的未来。
Lebih dari 1.300 pekerja berkumpul di pinggiran kota Chicago untuk membahas masa depan kampanye yang telah menyebar ke puluhan kota dalam waktu kurang dari dua tahun.

因此，ECInnovations的员工流失率在业内相对较低，业内员工的平均任期还不到两年。
Berkat semua ini, EC Innovations memiliki tingkat keluar-masuk karyawan yang relatif rendah di dalam industri di mana rata-rata masa kerja karyawannya adalah kurang dari dua tahun.

大多数EMBA课程迎合专业人士的时间表，并可在不到两年的时间内完成。
Sebagian besar program EMBA memenuhi jadwal profesional yang bekerja dan dapat diselesaikan dalam waktu kurang dari dua tahun.

现在距离我开始念诵不到两年，我的皮肤状况有了很大的改善。
Sekarang dua tahun kurang sejak saya mulai chanting dan kondisi kulit saya sudah sangat membaik.

自从世界对罗兴亚人遭受的大规模暴行感到愤怒不到两年后，缅甸军队再次对若开邦的族群进行了可怕的虐待，”大赦国际东亚和东南区亚地区主任NicholasBequelin说。
Kurang dari dua tahun sejak dunia marah atas kekejaman massal yang dilakukan terhadap penduduk Rohingya, militer Myanmar kembali melakukan pelanggaran mengerikan terhadap kelompok etnis di Negara Bagian Rakhine, kata Nicholas Bequelin, direktur kelompok Asia Timur dan Tenggara.

就在24个月内，实际上不到两年的时间，在特朗普总统的领导下，美国重申了自己在该地区的传统角色，即一支正面力量。
Hanya dalam 24 bulan, sebenarnya kurang dari dua tahun, Amerika Serikat di bawah Presiden Trump telah menegaskan kembali peran tradisionalnya sebagai kekuatan untuk kebaikan di kawasan ini, karena kami telah belajar dari kesalahan kami.

您将学习如何提供一个转换原始数据并将其置于决策环境中的流程，并利用技术在不到两年的时间内制定明智的策略。
Anda akan belajar menyampaikan proses yang mengubah data mentah dan menempatkannya ke dalam konteks pengambilan keputusan, dan memanfaatkan teknologi untuk membuat strategi yang terinformasi dalam waktu kurang dari 2 tahun.-.

我们注入的220吨二氧化碳，有95%在不到两年内转化成石灰石，”来自英国南安普敦大学的首席作者JuergMatter说。
Dari 220 batu yang diinjeksikan CO2, 95 persen berubah jadi batu kapur dalam kurang dari dua tahun,'' kata penulis utama, Juerg Matter dari Southampton University, Inggris.

起初，特朗普夸口说，“在过去不到两年的时间里，我的政府取得的成就几乎超过了美国历史上任何其他政府”。
Pasalnya, Trump mengklaim bahwa" dalam waktu kurang dari dua tahun, pemerintahannya telah mencapai prestasi yang lebih baik dari hampir seluruh pemerintahan Amerika Serikat.

在巴塞罗那，日内瓦，蒙特勒和在线校园完成EUBusinessSchoolMBA课程的同时，具有不到两年工作经验的学生可以获得第二个不同的资格，即英国国家认可的学位。
Semasa melengkapkan program MBA EU Business School di kampus-kampus kami di Barcelona, Geneva, Montreux dan dalam talian, pelajar dengan pengalaman kerja kurang dari dua tahun mempunyai kemungkinan untuk mendapat kelayakan yang kedua yang kedua, ijazah yang diakreditasi negara di UK.

JanDhanYojana是高优先级的印度联邦政府计划，为穷人提供银行服务，并在不到两年内促成开立了2.5亿个新银行账户。
Jan Dhan Yojana, sebuah program pemerintah India dengan prioritas tinggi yang menyediakan akses sektor perbankan bagi masyarakat miskin, telah membuka 250 juta akun bank baru selama kurang dari dua tahun.

溶解在水中的CO2已经与含水层中的玄武岩发生反应，并且超过95％的CO2以固体碳酸盐矿物的形式沉淀出来-在不到两年的时间里，这一切发生得比预期的要快得多。
CO2 yang dilarutkan dalam air telah direaksikan dengan basalt di akuifer dan lebih dari 95 persen CO2 diendapkan sebagai mineral padat karbonat- dan semuanya terjadi jauh lebih cepat daripada yang diantisipasi, dalam waktu kurang dari dua tahun.

Microensure和Bima等提供小额保险解决方案的其他模式也在新兴国家快速成长。JanDhanYojana是高优先级的印度联邦政府计划，为穷人提供银行服务，并在不到两年内促成开立了2.5亿个新银行账户。
Model-model lain, seperti Microensure dan Bima, juga telah mendapatkan pasarnya, dengan menawarkan solusi-solusi asuransi mikro di negara-negara yang sedang tumbuh. Jan Dhan Yojana, sebuah program pemerintah India dengan prioritas tinggi yang menyediakan akses sektor perbankan bagi masyarakat miskin, telah membuka 250 juta akun bank baru selama kurang dari dua tahun.

不到两年就毕业。
Lulus kurang dari dua tahun.

不到两年，他被释放。
Kurang dari dua tahun sebelumnya, ia dibebaskan.

不到两年前买的。
Yang dibelikannya kurang lebih dua tahun lalu.