不到足够 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak mendapatkan cukup
• tidak memadai

在 中文 中使用 不到足够 的示例及其翻译为 印度尼西亚

身体得不到足够氧气所致。
Tubuh tidak mendapatkan cukup oksigen.

如果人体得不到足够的蛋白质，毛发就会停止生长。
Jika rambut tidak mendapatkan cukup protein, pertumbuhan rambut terhenti.

当Toby去年赢了，他们得不到足够的成就。
Ketika Toby menang tahun lalu mereka tidak bisa mendapatkan cukup banyak dari dia.

我不得不向客户道歉，因为我们做不到足够的传感器。
Kami terpaksa meminta maaf terhadap pembeli kerana jumlah sensor yang tidak mencukupi.

你得不到足够的氧气，这使你感到疲劳，也可能导致严重的健康并发症。
Anda tidak mendapatkan cukup oksigen, yang membuat Anda merasa lelah dan juga dapat menyebabkan komplikasi kesehatan yang serius.

然而，这种流行病得不到足够的重视，因为这些死亡并不像其他灾难或流行病造成的那样严重，”博伊德说。
Namun, pandemi ini mendapat perhatian yang tidak memadai karena kematian ini tidak sedramatis yang disebabkan oleh bencana atau epidemi lain," katanya kepada Dewan.

他说：“以前，我是一个贼，我也卖力地干，但是，我的嘴总是找不到足够的食物来吃。
Dia berkata," Dulu, waktu aku masih pencuri dan kerja begitu keras, mulutku sering tidak dapat cukup disuapi dengan makanan.

如果你检测的时间太早，尿液中的HCG数量可能还达不到足够使结果呈阳性的程度。
Jika tes ini dipakai terlalu awal, hormon hCG dalam urin mungkin masih sedikit sehingga tidak cukup untuk memberi hasil positif.

这一点很重要:研究表明，近42%的美国人得不到足够的维生素D，而维生素D对维持强大的免疫系统、心脏健康和骨骼至关重要。
Selain itu, penelitian menunjukkan bahwa hampir 42 persen orang Amerika tidak mendapatkan cukup vitamin D untuk menjaga sistem kekebalan tubuh yang kuat, kesehatan jantung, dan tulang.

然而，这种流行病得不到足够的重视，因为这些死亡并不像其他灾难或流行病造成的那样严重，”他告诉安理会。
Namun, pandemi ini mendapat perhatian yang tidak memadai karena kematian ini tidak sedramatis yang disebabkan oleh bencana atau epidemi lain," katanya kepada Dewan.

当你得不到足够的维生素d时，你的身体可能不会产生足够的一氧化氮，这是一种血管发挥其最佳功能的化合物。
Ketika tidak mendapatkan cukup vitamin D, tubuh Anda mungkin tidak menghasilkan nitric oxide yang cukup, suatu senyawa yang dibutuhkan pembuluh darah Anda untuk berfungsi sebaik-baiknya.

大脑得不到足够的血液供应。
Dan otak tidak menerima suplai darah yang cukup.

Lord说他找不到足够好的项目经理。
Akhirnya, dia berkata, para proyek manajer tidak melakukan pekerjaan yang cukup bagus.

更高的数字有时也意味着你得不到足够的食物。
Jumlah yang lebih tinggi juga terkadang berarti bahwa Anda tidak mendapatkan makanan yang cukup.

当时的警察有很多嫌疑犯，但始终找不到足够的证据来定罪。
Polisi saat itu memiliki banyak tersangka tapi tidak pernah bisa menemukan bukti yang cukup untuk menghukum siapa pun.

许多老年人在他们的饮食中得不到足够的蛋白质，这可能对骨骼有害。
Banyak orang dewasa yang lebih tua tidak mendapatkan cukup protein dalam makanan mereka dan ini mungkin berbahaya bagi tulang.

如果一个人是营养不良，或者找不到足够的食物和充足的养分,精子计数可能遭受.
Jika lelaki kekurangan gizi atau tidak mendapatkan cukup makanan dan nutrisi yang tepat, jumlah spermanya dapat menurun.

如果你喝不到足够的水，大脑就会从你的血液中提取液体来弥补不足。
Jika Anda gagal minum air yang cukup, otak mengekstraksi cairan dari darah Anda untuk mengkompensasi defisit.

蛋白质对女性来说也是非常重要的，并且可能是大多数女性在饮食中得不到足够的常量营养素。
Protein juga sangat penting bagi wanita dan mungkin makronutrien yang sebagian besar wanita tidak mendapatkan cukup dalam diet mereka.

望远镜看不到足够的直接成像这样的古代恒星，但是我们已经看到它们在从太空到达的无线电波中打开。
Teleskop tidak mampu melihat cukup jauh untuk mencitrakan secara langsung bintang-bintang kuno semacam itu, tapi kita telah melihat saat bintang-bintang itu masuk dalam gelombang radio yang datang dari luar angkasa.

如果一个人在日常饮食中得不到足够的营养，他们可能会表现出身体上的症状，比如皮肤变薄、脱发、皮肤干燥或牙齿健康状况不佳。
Apabila seseorang tidak mendapatkan cukup nutrisi dalam makanan sehari- hari mereka, mereka bisa menunjukkan gejala fisik, seperti kulit yang menipis, rambut rontok, kulit kering, atau kesehatan gigi yang buruk.

当某些感受得不到足够的承认时，压力就会随之产生并最终浮出水面-通常是那些精力充沛敏感和渗透的人的心灵和思想。
Ketika perasaan-perasaan tertentu tidak diakui secara memadai, tekanan terbentuk dan akhirnya muncul ke permukaan di mana pun itu bisa- biasanya di hati dan pikiran mereka yang penuh energi sensitif dan permeabel.

今天，我21岁的拉布拉多勉强站起来，看不见，听不到，也没有足够的力量去吠叫。
Hari ini, 21 tahun Labrador lama saya hampir tidak bisa berdiri, tidak bisa melihat, tidak bisa mendengar, dan tidak memiliki cukup kekuatan untuk kulit.

但是，科学家们发现，那些人民营养不良并非是因为得不到肉食，而是因为没有足够的食物。
Tetapi para Ilmuwan telah menemukan bahwa rakyat ini kekurangan gizi bukan karena disebabkan tidak makan daging, tetapi karena tidak mendapat cukup makanan.

虽然金钱买不到自由，但有足够的钱不仅能满足你的基本需求，如食物或住所，它给你自由选择什么时候你想做什么。
Meskipun uang tidak bisa membeli kebebasan, memiliki cukup uang tidak hanya dapat memenuhi kebutuhan dasarmu seperti makanan atau tempat tinggal, hal ini juga memberikan anda kebebasan untuk memilih apa yang ingin anda lakukan saat anda benar-benar ingin melakukannya.

虽然金钱买不到自由，但有足够的钱不仅能满足你的基本需求，如食物或住所，它给你自由选择什么时候你想做什么。
Padahal dalam kenyataannya, uang tidak dapat membeli kebebasan, memiliki cukup uang untuk tidak hanya memenuhi kebutuhan dasar Anda, seperti makanan atau tempat tinggal, itu memberi Anda kebebasan untuk memilih apa yang ingin Anda lakukan, kapan Anda ingin melakukannya.

距离大阪市中心的高速铁路不到一个小时，京都拥有足够的寺庙和历史遗迹，让您忙碌，直到最后一班火车返回酒店。
Kurang dari sejam dengan kereta api berkelajuan tinggi dari pusat bandar Osaka, Kyoto menawarkan kuil-kuil yang cukup dan tapak bersejarah untuk membuat anda sibuk sehingga kereta api terakhir kembali ke hotel anda.

调查结果还显示，在65岁以上的人中，只有不到一半的人做了足够多的运动来保持健康，超过半数65岁以上的人至少患有两种疾病。
Temuan ini muncul saat statistik menunjukkan kurang dari separuh manusia usia di atas 65 tahun yang melakukan olahraga cukup untuk tetap sehat, dan lebih dari setengah dari mereka menderita setidaknya dua penyakit.

他得不到足够的支持。
Anda tidak memiliki dukungan yang cukup.

疲劳：细胞得不到足够的葡萄糖，身体就会变得很累。
Kelelahan: Ketika sel-sel dibiarkan tanpa glukosa yang cukup, tubuh menjadi lelah.