不合格 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak memenuhi syarat
• tidak sesuai
• tidak layak
• tidak cocok

在 中文 中使用 不合格 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不合格的半成品不转入下一工序.
Bahan yang tidak memenuhi syarat tidak akan dikirim ke proses selanjutnya.

如果检验结果不合格，我们需要修理。
Apabila hasil test tidak sesuai, lakukan perbaikan.

其他的都不合格”。
Yang lainnya tidak memenuhi syarat.".

普通眼镜或隐形眼镜是不合格。
Kacamata atau lensa kontak yang tidak cocok.

如果产品不合格.
Jika produk yang tidak sesuai.

这是由于新建筑物不合格。
Hal ini terjadi karena jabatan baru tidak cocok.

體格檢驗不合格標準.
Hasil tes tidak memenuhi standar.

下一篇：这11种产品不合格.
Produk ini layak.

大學生："難怪我考試總是不合格。
Mahasiswa:" Pantasan, dalam ujian aku selalu tidak lulus.".

你可能会感到不合格,弱,和恐惧,但神看到你作为一个胜利者!
Mungkin Anda merasa tidak memenuhi syarat, lemah, dan penuh ketakutan, tetapi Tuhan melihat Anda sebagai seorang pemenang!

当在交付使用或开始使用后发现产品不合格时，本公司采取与不合格的影响或潜在影响程度相适应的措施。
Apabila produk yang tidak sesuai ditemukan setelah penyerahan atau mulai dipakai, organisasi harus melakukan tindakan yang sesuai dengan efek atau efek potensial akibat ketidaksesuaian tersebut.

当某个人获得签证并来到波兰时，迪拜城市公司准备为他们提供多样化的服务各种不合格的工作平台.
Ketika seseorang menerima visa dan datang ke Polandia, Dubai City Company siap memberikan mereka yang beragam berbagai platform pekerjaan yang tidak memenuhi syarat.

这样，企业根据检测结果分离出不合格产品，并分析质量问题，提出改正措施。
Dengan cara ini, perusahaan sesuai dengan hasil deteksi pemisahan produk yang tidak sesuai, dan menganalisis masalah kualitas, mengusulkan langkah-langkah perbaikan.

不用說，這位19歲的老人絕不合格或沒有執照。
Tidak perlu dikatakan, lelaki berusia 19 tahun ini tidak layak atau dilesenkan untuk melaksanakan operasi ini.

也就是说，每个问题的最佳答案是快速，肯定和不合格的“是”。
Yang mengatakan, jawaban terbaik untuk setiap pertanyaan adalah cepat, pasti dan tidak memenuhi syarat" iya.".

当在交付或开始使用后发现产品不合格时，组织应采取与不合格的影响或潜在影响的程度相适应的措施。
Apabila produk yang tidak sesuai ditemukan setelah penyerahan atau mulai dipakai, organisasi harus melakukan tindakan yang sesuai dengan efek atau efek potensial akibat ketidaksesuaian tersebut.

卡森的信的触发因素是美国鱼类和野生动物服务局的长期董事与一位被卡森视为不合格的亲商企业。
Pencetus surat Carson adalah pengganti pengarah lama Fish and Wildlife Service AS dengan seorang pelantik pro-perniagaan yang Carson melihat sebagai tidak layak.

现场不进行钻孔或成型：如果有任何部件不合格，则将其送回工厂进行改装。
Tidak ada pengeboran atau pembentukan dilakukan di situs: jika ada bagian yang tidak cocok itu dikirim kembali ke pabrik untuk perubahan.

对于一些组织而言，交付不合格的产品和服务的后果可能只是造成顾客轻微的不便；.
Untuk beberapa organisasi, konsekuensi dari memberikan produk dan pelayanan tidak sesuai dapat mengakibatkan ketidaknyamanan kecil untuk pelanggan;

也就是说，每个问题的最佳答案是快速，肯定和不合格的“是”。
Yang berkata, jawapan yang terbaik untuk setiap soalan adalah cepat, tertentu dan tidak layak" ya.".

对于一些组织而言，交付不合格的产品和服务的后果可能只是造成顾客轻微的不便；.
Untuk beberapa organisasi, konsekwensi dari terkirimnya produk dan layanan yang tak sesuai bisa saja menghasilkan ketidaknyamanan yang sepele bagi pelanggan;

BAR和B＆B是特定的费率类型，视购买时间而定，不受限制，不合格且不包括折扣率。
BAR dan B B adalah tipe harga khusus yang mungkin berbeda tergantung pada waktu pembelian, unrestricted rate, non-qualified rate, dan tidak termasuk tarif diskon.

不幸的是，互聯網的成功也有機會為不合格和不專業的網頁設計師，推銷他們的服務，使其很難為客戶確定最佳的網頁設計師為他們。
Sayangnya, keberhasilan Internet juga telah diberikan kesempatan untuk desainer web tidak memenuhi syarat dan tidak profesional untuk memasarkan layanan mereka sehingga sangat sulit untuk klien untuk menentukan untuk desainer web terbaik untuk mereka.

造成极端主义的原因包括：罪恶在穆斯林社会盛行，对宗教和现实世界缺乏正确的理解，情感反应，不合格领导者以及缺乏全面的教育等等。
Beberapa alasan adanya ekstremisme di antaranya adalah kelaziman dosa dalam masyarakat Muslim, tidak adanya pemahaman yang benar tentang agama dan realitas, reaksi emosional, pemimpin yang tidak memenuhi syarat, dan tidak adanya pendidikan yang luas.

关于零件丢失的问题，2017年初，美国联邦航空管理局(FederalAviationAdministration)的审查支持了巴尼特(Barnett)的担忧，确定至少53个“不合格”零件的位置未知，并且被认为是丢失的。
Mengenai hal ini, di awal tahun 2017, sebuah hasil tinjauan FAA sepakat dengan kekhawatiran Barnett, menyatakan bahwa sekurangnya 53 komponen yang tidak sesuai tidak diketahui lokasi keberadaannya dan dianggap hilang.

因为只有这三个不合格的词，我们说，“就在这里，现在，我所有人都在向你们所有人献上我的爱。
Kerana hanya terdapat tiga perkataan yang tidak layak, kita berkata," Di sini dan sekarang, saya semua memberi cintaku kepada kamu semua.".

因为只有这三个不合格的词，我们说，“就在这里，现在，我所有人都在向你们所有人献上我的爱。
Karena hanya ada tiga kata yang tidak berkualifikasi ini, kita berkata," Di sini dan sekarang, semua dari saya memberikan cintaku kepada Anda semua.".

他将巴以和平进程交给了他不合格的女婿，并对沙特王储穆罕默德•本•萨勒曼时常出格的行为睁一只眼闭一只眼。
Dia menyerahkan proses perdamaian Israel-Palestina kepada menantunya yang tidak kompeten dan menutup mata terhadap perilaku Putra Mahkota Mahkota Saudi Mohammed bin Salman yang semakin tidak menentu.

从偷偷摸摸的提高抵押贷款的利息，到不合格的借款人有意向的贷款，向不知情的金融产品兜售给地方政府，这些产品对风险一无所知，这些做法给公民和公共机构造成了数十亿美元的额外费用。
Dari belanja bunga belon yang licik terhadap gadai janji, kepada pinjaman yang sengaja dibuat kepada peminjam yang tidak memenuhi syarat, untuk produk kewangan yang tidak dapat difahami dilancarkan kepada pemerintah tempatan yang tidak peduli tentang risiko mereka, amalan ini menyebabkan berbilion-bilion dolar kos tambahan bagi warganegara dan institusi awam.

我们在中国遇到过三大问题：造假的教练、不合格的教练，以及毫无知识的教练，”从2016年起开始在华工作的卡斯特罗说，他在深圳与图卢兹俱乐部的青训合作项目中担任技术总监。
Kami memiliki tiga masalah besar di Tiongkok: pelatih palsu, pelatih tidak memenuhi syarat dan pelatih tanpa sepengetahuan, kata Castro, yang telah bekerja di China sejak 2016 dan merupakan direktur teknis pada hubungan yang berbasis di Shenzhen dengan tim papan atas Prancis klub Toulouse.