不大可能 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak mungkin

在 中文 中使用 不大可能 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但这是不大可能是个女人会让她自己这么做，因为这种关系是她的"工作"。
Tapi itu tidak mungkin seorang wanita akan terus memungkinkan dirinya untuk bertindak dengan cara ini, karena ini kaitannya adalah" pekerjaan".

这封信不大可能是夜莺伪造的，因为只有参与了这场阴谋的人，才会清楚地知道第一次暗杀计划。
Itu tidak mungkin bahwa/ itu surat ini ditempa oleh Nightingale, karena hanya orang-orang yang terlibat dalam konspirasi ini bisa telah menyadari rencana pembunuhan pertama.

欧洲领导人已经明确表示，他们不大可能向阿富汗增派大批战斗部队。
Para pemimpin Eropa sudah menegaskan bahwa mereka tidak mungkin mengirim banyak pasukan tambahan.

自然大流行不大可能消灭人类，因为几乎总有人是免疫的。
Pandemik semulajadi tidak mungkin menghapuskan umat manusia, kerana hampir selalu ada orang yang kebal.

不过，当局预计这不大可能安抚学生，因此也为一系列其他问题准备了答案，比如：我家人什么时候能毕业离校?
Namun, pihak berwenang mengantisipasi bahwa ini tidak mungkin untuk meredakan pelajar dan memberikan jawaban atas serangkaian pertanyaan lain: Kapan keluarga saya akan dibebaskan?

但这是不大可能是个女人会让她自己这么做，因为这种关系是她的"工作"。
Tapi itu tidak mungkin seorang terus wanita akan membiarkan dirinya untuk bertindak dengan cara ini, sejak hubungan ini" pekerjaan".

他表示，軍事行動在短期內“不大可能”，並說“目前的擔憂過度”。
Dia menulis bahwa tindakan militer" tidak mungkin" dalam jangka pendek, menunjukkan" kekhawatiran berlebihan pada saat ini.".

自然大流行不大可能消灭人类，因为几乎总有人是免疫的。
Pandemi alami tidak mungkin memusnahkan umat manusia, karena hampir selalu ada seseorang yang kebal.

阿根廷主要有自己的未来，这在克罗地亚惨败后似乎不大可能。
Sebagian besar Argentina memiliki masa depan di tangan mereka sendiri, sesuatu yang tampaknya tidak mungkin setelah kekalahan menyakitkan melawan Kroasia.

我专注在我儿子身上，试图让他打出完美的击球，但这不大可能。
Saya fokus dengan putra saya untuk mencoba dan( memukul) bola dengan sempurna, tetapi itu tidak mungkin.

航空专家费尔泽（GerardFeldzer）说：“如发动机爆炸等重大技术故障似乎不大可能。
Gerard Feldzer pakar penerbangan menyatakan," Sebuah kesalahan teknis utama seperti ledakan motor, misalnya, sepertinya tidak mungkin," katanya.

但是他又补充说，绝大多数的经济衰退之后，一般都会出现特别强劲的复苏，但是这一次看来不大可能。
Namun, ia menambahkan bahwa pemulihan yang benar-benar kuat, yang biasanya terjadi setelah sebagian besar resesi, tampaknya tidak mungkin kali ini.

他说，国际社会永远不会承认俄罗斯对克里米亚的并吞，但他同时表示不大可能对此作出军事反应。
Obama mengatakan masyarakat internasional tidak akan pernah mengakui pencaplokan Krimea oleh Rusia, tetapi Barat juga tidak mungkin memberi tanggapan lewat aksi militer.

不过尽管将生产业务转移回到美国将让苹果公司免于关税，但苹果的产品却不大可能因此便宜。
Namun ketika memindahkan operasi manufakturnya ke AS akan memungkinkannya untuk melewati tarif, produk Apple kemungkinan tidak akan lebih murah.

然而，不大可能的是，世界历史中，两个最完美的人类，亚当和夏娃，在几十年间不会有孩子。
Namun, sangat tidak mungkin jika dua manusia yang paling sempurna dalam sejarah dunia, Adam dan Hawa, tidak memiliki anak selama beberapa puluh tahun.

歧视和偏见的不利影响不大可能仅限于黑人和白人。
Efek merugikan dari diskriminasi dan kebigotan tidak mungkin hanya terbatas pada kulit hitam dan kulit putih.

提交的信息还包括一些秘密的解释，这些解释不大可能与之前伊朗否认研发核武器的表态相左。
Informasi itu juga termasuk penjelasan rahasia yang kecil kemungkinannya berbeda dari bantahan Iran sebelumnya mengenai pengembangan senjata semacam itu.

从理论上讲，基因漂变不大可能会使针对SARS-CoV-2的疫苗和抗病毒药迅速失效。
Secara teoritis, kecil kemungkinan bahwa hanyutan genetik akan cepat membuat vaksin dan agen antivirus terhadap SARS-CoV- 2 menjadi tidak efektif.

更重要的是，你的孩子是不大可能發現其軌道運行的程式，它是能夠完美地隱藏自己。
What's lebih, anak-anak Anda lebih kecil kemungkinannya untuk menemukan trek dalam program berjalan karena kenyataan bahwa mampu menyembunyikan diri dengan sempurna.

最近的貿易數據顯示，中國不大可能實現7%的經濟增長目標。
Angka-angka perdagangan terbaru itu juga membuat China kemungkinan besar tidak dapat memenuhi target pertumbuhan ekonomi tujuh persen.

我们可能正在走向低太阳活动时期，但是现在看来，新的迷你冰河时代似乎不大可能。
Kita mungkin sedang menuju periode aktivitas matahari yang rendah, tapi zaman es mini yang baru tampaknya sangat tidak mungkin terjadi pada saat ini.

岁以前结婚的女童更可能遭遇家庭暴力，不大可能继续上学。
Anak perempuan yang menikah sebelum usia 18 tahun juga lebih mungkin mengalami kekerasan dalam rumah tangga dan kecil kemungkinannya untuk tetap bersekolah.

奥斯特罗说，他希望将Vibe带到美国，尽管这在今年内不大可能实现。
Osterloh mengatakan ia berharap untuk bisa membawa merk Vibe series ke AS, meskipun itu tidak mungkin terjadi tahun ini.

但是，一些历史学家坚持认为匕首党在一世纪四五十年代兴起，这么看犹大不大可能是其中一员。
Namun, sejumlah sejarawan menunjukkan bahwa sicarii baru muncul pada tahun 40- an atau 50- an pada abad ke-1, sehingga Yudas tidak bisa menjadi anggotanya.

此外，如果其他家庭成员也有腹泻，那么很可能是缘于感染，而不大可能是食物中毒。
Selain itu, jika anggota keluarga lain juga mengalami diare, penyebabnya kemungkinan besar adalah infeksi, atau kemungkinan kecil, keracunan makanan.

让自己从椅子上倒下来，因为如果你真的晕倒的话是不大可能还能坐在椅子上的。
Biarkan tubuh Anda terjatuh dari kursi, karena kemungkinannya kecil Anda bisa tetap duduk saat pingsan sungguhan.

乌克兰新的亲西方政府的首要任务就是制定这项新法律，但此法不大可能立即对乌克兰与北约的关系产生影响。
UU baru tersebut- prioritas bagi pemerintahan baru Ukraina yang pro-Barat- kemungkinan besar tidak akan segera berdampak segera pada hubungan Ukraina dengan NATO.

如何对付金正恩和他的核野心将是这些领导人讨论的一个重要问题，不过，不大可能找到解决问题的办法。
Apa yang harus dilakukan terhadap Kim Jong Un dan ambisi nuklirnya akan menjadi prioritas tinggi diskusi para pemimpin, tetapi kecil kemungkinan akan menghasilkan solusi.

然而，根据大多数专家的说法，这不大可能像新加坡的猕猴和日本的猕猴一样，至少士兵们会知道他们在看什么。
Namun, menurut sebagian besar ahli, ini tidak mungkin karena kera di Singapura mirip dengan yang ada di Jepang dan para prajurit setidaknya akan tahu apa yang mereka lihat.

在这不大可能业务部门，Gegax已经建立了一个创新的企业文化，他的自我辅导的概念的基础上，其中包括指压按摩，冥想，营养类，和风水设计总部的。
Dalam sektor bisnis tidak mungkin, Gegax telah menciptakan budaya perusahaan yang inovatif berdasarkan self-pelatihannya konsep, yang meliputi pijat shiatsu, meditasi, kelas gizi, dan feng shui dirancang markas.