在 中文 中使用 不断升级 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
墨西哥贩毒组织的恐怖行为不断升级。
墨西哥贩毒组织的恐怖行为不断升级。
我们不断升级我们的产品以符合国际标准。
其他选择都会对双方构成严重风险：不断升级的贸易战、冷战，甚至一场热战。
Alternatif-alternatif ini menimbulkan risiko besar bagi kedua negara:perang dagang yang terus meningkat, perang dingin, atau bahkan perang panas.总统任命了一名保守派法官来领导美国不断升级的反毒品战争，结果却发现他十几岁的女儿是个瘾君子。
Seorang hakim konservatif ditunjuk oleh Presiden untukmempelopori perang Amerika yang semakin meningkat terhadap narkoba, hanya untuk mengetahui bahwa anak remajanya adalah pecandu narkoba.南苏丹说，他们击落了一架苏丹军用飞机，与此同时这两个国家之间的紧张关系不断升级。
Sudan Selatan mengatakan pihaknya telah menembak jatuh sebuah pesawat militer Sudan sewaktuketegangan antar negara terus meningkat.这意味着用户必须不断升级，因为旧版本可能无法正常运行或保护数据。
Ini berarti bahwa pengguna harus terus-menerus upgrade, karena versi lama tidak dapat berfungsi, atau tidak dapat melindungi data.一名理想主义的联邦调查局特工被政府特遣部队招募，帮助美国和墨西哥边境地区不断升级的反毒品战争。
Seorang agen FBI yang idealis didaftar oleh satuan tugas pemerintah untukmembantu dalam perang yang semakin meningkat terhadap narkoba di daerah perbatasan antara AS dan Meksiko.美军将领们表示，希望随着伊拉克暴力活动大幅减少，美军能够腾出兵力打击阿富汗不断升级的叛乱活动。
Para komandan Amerika telah menyatakan harapan bahwa penurunan tajam kekerasan di Irak akan memungkinkan pasukan Amerika untukmengatasi pemberontakan yang kian meningkat di Afghanistan.企业管理研究所-NIBM并驾齐驱的全球趋势和不断升级其培训课程，以满足今天的需要。
Institut Nasional Manajemen Bisnis-NIBM 教育过程包括三个层次，学习计划不断升级，并与最近的科学发现，经济和劳动力市场需求相协调。
Proses pendidikan terdiri dari tiga 教育过程包括三个层次，学习计划不断升级，并与最近的科学发现，经济和劳动力市场需求相协调。
Proses pendidikan terdiri dari tiga 我们非常感谢五万多名机场社区员工多年来的坚定支持以及我们不断升级机场的基础设施。
Kami sangat berterima kasih kepada komunitas bandara berjumlah 50.000 orang atas dukungan setia pada kami selama bertahun-tahun,dimana kami terus meningkatkan infrastruktur bandara.视窗10-标示为的Windows的最新版本以其不断升级-被视为答案,但用户必须升级到它第一.
Windows 10- dicap sebagai versi terakhir Windows dengan upgrade konstan- dipandang sebagai jawabannya, namun pengguna harus meng-upgrade ke pertama.萨德”入韩，不仅无助于解决朝核问题，只会更加刺激朝鲜在发展核与导弹的路上越走越远，让半岛陷入军事对抗不断升级的恶性循环。
Masuknya" THAAD" di Korsel bukan hanya tidak bermanfaat untuk menyelesaikan masalah nuklir Semenanjung Korea, namun malah akan lebih merangsang Korut mengambil aksi lebih jauh dalam perkembangan nuklir dan rudalnya, juga akan mengakibatkan Semenanjung Korea terjebak ke dalamlingkaran setan dimana konfrontasi militer terus meningkat.在发现一个她不记得的夜晚的令人不安的视频后，16岁的曼迪必须设法弄清楚发生了什么以及如何处理不断升级的放射性尘埃。
Setelah menemukan video yang mengganggu dari malam yang tidak diingatnya, Mandy yang berusia 16 tahun harus mencoba mencari tahu apa yang terjadi danbagaimana mengatasi dampak yang semakin meningkat.英国、法国和德国的内政部长呼吁欧盟各国内政和司法部长在未来两周内举行特别会议，应对欧洲大陆不断升级的移民危机。
Menteri dalam negeri Inggris, Perancis dan Jerman telah menyerukan pertemuan khusus menteri-menteri kehakiman dan dalam negeri Uni Eropa dalam dua pekan mendatang,untuk mengatasi krisis migran yang kian meningkat di benua itu.由奥斯卡奖获得者莱昂纳多LeonardoDiCaprio，乔治·迪卡普里奥GeorgeDiCaprio和马修·施密德MathewSchmid制作并由莱拉·康纳斯LeilaConners执导，《冰上火》是一部令人大开眼界的纪录片，专注于许多前所未有的旨在减缓我们不断升级的环境危机的解决方案。
Diproduksi oleh pemenang Oscar Leonardo DiCaprio, George DiCaprio dan Mathew Schmid dan disutradarai oleh Leila Conners, Ice on Fire adalah film dokumenter yang membuka mata yang berfokus pada banyak solusi yang belum pernah terlihat yang dirancang untukmemperlambat krisis lingkungan kita yang semakin meningkat.否则的话，就必然会导致紧张局势不断升级.
从2008年开始，海军装备不断升级。
救济工作不断升级，以帮助20万急需的人。
最近一个时期，军事行动不断升级，造成大量平民伤亡。
Belum lama ini aksi militer meningkat, yang menimbulkan banyak korban dari warga sipil.不断升级因为ThinkHost's软件，最大的安全性和可靠性得以维持。
Karena ThinkHost's perangkat lunak secara terus menerus ditingkatkan, keamanan maksimal dan keandalan dapat dipertahankan.渴望得到钱，他必须决定是否要勒索杀手或帮助女孩不断升级的麻烦。
Putus asa untuk uang, dia harus memutuskan apakah akan memeras si pembunuh ataumembantu gadis itu keluar dari masalah yang meningkat.不断升级的气候变化不必像今年夏天极端炎热的时间那样不可避免。
Meningkatkan perubahan iklim tidak perlu dielakkan seperti tempoh panas yang melampau musim panas ini.不断升级的气候变化不必像今年夏天极端炎热的时间那样不可避免。
Meningkatnya perubahan iklim tidak perlu tak terhindarkan seperti lamanya panas ekstrem musim panas ini.不断升级的地缘政治风险也可能对该地区的中期增长前景产生不利影响。
Risiko geopolitik yang meningkat juga dapat secara negatif berdampak pada prospek pertumbuhan kawasan dalam jangka menengah.在此之前，欧洲国家一直试图在德黑兰和华盛顿之间不断升级的对抗中表明中立态度。
Negara-negara Eropa sejauh ini berusaha bersikap netral dalam konfrontasi yang meningkat antara Teheran dan Washington.人们担心，不断升级的关税冲突将冻结企业投资和贸易，从而打击全球经济增长。
Meningkatnya konflik tarif antar negara dikhawatirkan akan membekukan investasi bisnis dan berujung sebagai pukulan bagi pertumbuhan global.叙利亚德拉省（Daraa）的形势似乎在恶化，袭击事件不断升级，对平民造成严重影响。
Situasi di Daraa tampaknya memburuk, dengan meningkatnya serangan-serangan yang berdampak besar terhadap warga sipil.
