不清 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tak terhitung
• tidak jelas
• tidak bisa

在 中文 中使用 不清 的示例及其翻译为 印度尼西亚

觀眾：[聽不清]。
AUDIENCE:[ tidak terdengar].

意识不清，不能唤醒.
Tidak sadar dan tidak bisa dibangunkan.

现在看来很不清晰。
Sekarang sepertinya kurang jelas.

那天下午他开始神志不清。
Mulai tadi pagi ia tidak sadarkan diri.

四岁男孩说话不清晰.
Anak usia 4 tahun cara berkata belum jelas.

连自己的名字都几乎记不清了”。
Bahkan namanya saja sudah tidak diingat.

成长，这是个说不清的词。
Dewasa, adalah sebuah kata tak terjelaskan.

一切我都记不清了，因为已经是太多了。
Saya sudah tidak ingat lagi, apa saja itu terlalu banyaknya.

學生：這是一個[聽不清]文本。
SISWA: Ini adalah[ tidak terdengar] teks.

它究竟从哪里来，人们都说不清。
Entah dari mana asalnya, tak satupun dari penduduk daerah itu mengetahuinya.

在黑暗中，我看不清是誰。
Dalam situasi kegelapan, kami tidak bisa melihat siapa.

说不清，道不明，你前世的姻缘来世的红尘。
Sungguh aku sama sekali tidak tahu tentang kehidupan masa lalu da nasal-usulnya.

这可能会导致肌肉无力和抽搐，以及言语不清。
Hal ini bisa menyebabkan kelemahan otot dan kedutan, serta ucapan yang tidak jelas.

但现在，我却已记不清最近一次看书是什么时候了。
Namun sekarang saya sudah tidak ingat lagi terakhir kali menggambar serius kapan.

很多时候，还真分不清谁是赢家。
Banyak orang tidak pernah benar-benar mengerti apa yang membedakan pemenang dari pemenang.

學生：所以窩[聽不清]是只是把它裡面的循環？?
SISWA: Jadi untuk sarang[ tidak terdengar] adalah hanya menempatkan dalam untuk loop?

學生：因為在你能使用dwarves--你可以明顯地使用矮人[聽不清]外面的公式嗎？?
SISWA: Seperti dalam dapat Anda gunakan dwarves-- Anda jelas dapat menggunakan kurcaci[ tidak terdengar] luar formula juga?

Bobby身上有纹身，数也数不清，包括他头上时髦的钟表机械纹身。
Tubuh Bobby dipenuhi tato tak terhitung banyaknya, termasuk jam artistik di kepalanya.

你想了解自闭症，但您已经阅读或听到的一切看似很远不清，矛盾和不令人满意。
Anda ingin memahami autisme, tetapi segala sesuatu yang telah Anda baca atau dengar sejauh ini tampaknya tidak jelas, bertentangan dan tidak memuaskan.

通常存在许多含糊不清的术语，并且语言对于玩家来说可能相当棘手.
Biasanya ada banyak istilah yang ambigu dan bahasanya bisa agak rumit untuk dipahami para pemain.

在1850年冬天，我在沃巴什学院，记录不清，虽然至于什么我学，要不了多久。
Selama musim dingin 1850, ia berada di Wabash College, meskipun catatan tidak jelas untuk apa ia belajar, atau berapa lama.

事实上，如今我根本分不清谁是记者，谁不是，因为现在任何人都可能是『记者』。
Sebenarnya, saya bahkan tidak tahu siapa jurnalis dan siapa yang bukan karena sekarang siapa pun bisa menjadi jurnalis.

我來替地球上正在死去的數不清的動物講話，因為他們沒有地方可去。
Saya berbicara di sini untuk kepentingan hewan-hewan yang tidak terhitung jumlahnya yang mati sia-sia di planet bumi ini karena tidak ada tempat untuk hidup.

事实上，如今我根本分不清谁是记者，谁不是，因为现在任何人都可能是『记者』。
Sebenarnya, saya bahkan tidak tahu siapa jurnalis dan siapa bukan karena saya rasa sekarang siapupun bisa menjadi jurnalis.

一个人怎么能反对这些东西呢？怎么能反对数不清的技术进步呢？正是这些技术进步造就了现代社会。?
Bagaimana bisa seseorang mengajukan argumen melawan semua hal tersebut, atau melawan kemajuan teknologi lainnya yang jumlahnya tak terhitung yang telah dibuat oleh masyarakat modern?

事实上，如今我根本分不清谁是记者，谁不是，因为现在任何人都可能是『记者』。
Sebenarnya, saya bahkan tidak tahu siapa jurnalis dan siapa yang tidak lagi, karena saat ini siapa pun bisa menjadi jurnalis.

我--我看见他折磨过数不清的麻瓜和--和不支持黑魔头的人。
Saya saya melihatnya menyiksa Muggle tak terhitung banyaknya dan dan mereka yang tidak mendukung Pangeran Kegelapan.

今晚，我要感謝數不清的情報人員和反恐專家們，正是你們不知疲倦的努力才有了這項成就。
Malam ini kita bersyukur kepada intelijen yang tak terhitung jumlahnya dan profesional kontraterorisme yang telah bekerja tanpa lelah untuk mencapai hasil ini.

特朗普的阿富汗政策依然不清晰，尽管他不断重复对阿富汗重建进程的怀疑。
Trump niat ke atas Afghanistan masih tidak jelas, walaupun dia telah berulang kali menyatakan keraguan tentang pembangunan negara.