不知疲倦 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tak kenal lelah

在 中文 中使用 不知疲倦 的示例及其翻译为 印度尼西亚

洛桑扎西是个永远不知疲倦的学习者。
Eusebius adalah seorang sarjana yang tak kenal lelah.

不知疲倦,快速流动的风。
Kuda ini tak kenal lelah, cepat bagai embusan angin.

你们不知疲倦的英雄牺牲让我今天能够来到这里。
Pengorbanan tak kenal lelah dan heroik Anda telah memungkinkan saya untuk tetap berada di sini hari ini.

你们不知疲倦的英雄牺牲让我今天能够来到这里。
Pengorbanan yang tak kenal lelah dan heroik Anda semua telah memungkinkan bagi saya untuk berada di sini hari ini.

他不知疲倦的人道主义努力帮助了世界各地许多儿童的生活，也应受到赞扬。
Upaya kemanusiaannya yang tak kenal lelah, yang telah membantu kehidupan banyak anak-anak. di seluruh dunia, juga harus dirayakan.

他是一位不知疲倦、观点开明的赛车专家，是他让者F1变得更好、更安全。
Sebagai seorang ahli motorsport yang tidak kenal lelah, dia telah membantu menjadikan F1 lebih aman dan lebih baik.

最初只有四名员工，Samuel不知疲倦地工作，一力承担销售、会计和管理事务。
Dengan hanya empat karyawan ketika memulai, Samuel bekerja tanpa mengenal lelah, melakukan penjualan, akuntansi, dan manajemennya sendiri.

他們是如何受苦的，他們是如何拉在一起，不知疲倦地工作以克服的。
Bagaimana mereka telah menderita, bagaimana mereka telah menyatukan dan bekerja tanpa kenal lelah untuk bisa diatasi.

过去十年以来，得益于我们军队和专业反恐人员不知疲倦的英勇工作，我们在打击基地组织方面取得了巨大进展。
Selama sepuluh tahun terakhir, berkat kerja tak kenal lelah dan heroik dari militer kami dan profesional kontraterorisme kami, kami telah membuat langkah besar dalam upaya itu.

年选进里约市议会前很久，玛丽埃里就以不知疲倦又无所畏惧的非裔巴西人、LGBT人士、妇女与低收入群体权利支持者而广为人知。
Jauh sebelum terpilih menjadi dewan kota Rio pada tahun 2016, Marielle dikenal luas sebagai advokat yang tak kenal lelah dan tak kenal takut untuk hak-hak orang Afro-Brasil, LGBT, perempuan dan masyarakat berpenghasilan rendah.

他们仔细检查过，并表明他是一个热衷于国际政治的学生，不知疲倦的流言蜚语，杰出的语言学家，和一个不懈的写信人。
Mereka hati-hati diperiksa, dan menunjukkan bahwa ia adalah seorang mahasiswa yang tajam politik internasional, sebuah gosip tak kenal lelah, ahli bahasa yang luar biasa, dan penulis surat tak kenal lelah..

别墅主席勒纳说:“雷米带着想法,诚实,幽默和坚定的对阿斯顿维拉需要什么它是--努力工作,不知疲倦的,创造性的,不愿意承认。
Dia menambahkan:" Rémi datang dengan ide-ide, kejujuran, humor dan rasa baja dari apa yang akan dibutuhkan untuk Aston Villa untuk menjadi apa yang dimaksudkan untuk menjadi- bekerja keras, tak kenal lelah, kreatif dan mau mengakui.

同样在1867年，由于在阿尔及利亚生意失败，亨利·杜南被迫宣布破产，部分原因是他在为国际委员会不知疲倦的工作中忽略了生意利益。
Juga pada tahun 1867, Henry Dunant dipaksa untuk menyatakan bangkrut karena kegagalan bisnis di Aljazair, sebagian karena ia telah mengabaikan kepentingan bisnisnya selama kegiatan tak kenal lelah nya untuk Komite Internasional.

一个年轻人、一个老人或一个老人,生病或虚弱,在瑜伽的各个方面都不知疲倦,通过不断的运动,将得到充分的满足。
Seorang pria muda, orang tua atau tua manusia, sakit atau melemah, tak kenal lelah dalam setiap aspek yoga, melalui terus-menerus latihan, akan menerima pemenuhan penuh.".

同樣在1867年，由于在阿爾及利亞生意失敗，亨利·杜南被迫宣布破產，部分原因是他在為國際委員會不知疲倦的工作中忽視了生意利益。
Juga pada tahun 1867, Henry Dunant dipaksa untuk menyatakan bangkrut karena kegagalan bisnis di Aljazair, sebagian karena ia telah mengabaikan kepentingan bisnisnya selama kegiatan tak kenal lelah nya untuk Komite Internasional.

同样在1867年，由于在阿尔及利亚生意失败，亨利・杜南被迫宣布破产，部分原因是他在为国际委员会不知疲倦的工作中忽视了生意利益。
Juga pada tahun 1867, Henry Dunant dipaksa untuk menyatakan bangkrut karena kegagalan bisnis di Aljazair, sebagian karena ia telah mengabaikan kepentingan bisnisnya selama kegiatan tak kenal lelah nya untuk Komite Internasional.

谢谢她的丈夫托德和他们5个漂亮的孩子，在这次总统竞选中为我们不知疲倦地奉献，展示了勇气和风度。
Kepada suaminya Todd dan lima anak-anaknya yang cantik, saya berterima kasih atas dedikasi dan upaya tak kenal lelah, atas keberanian dan ketulusan yang mereka tunjukkan dalam masa kampanye kita.

同樣在1867年，由于在阿爾及利亞生意失敗，亨利·杜南被迫宣布破產，部分原因是他在為國際委員會不知疲倦的工作中忽視了生意利益。
Pada tahun 1867, Henry Dunant terpaksa menyatakan bangkrut karena kegagalan bisnis di Aljazair, sebagian karena dia mengabaikan kepentingan bisnisnya selama aktivitas tak kenal lelah-nya untuk Komite Internasional.

同样在1867年，由于在阿尔及利亚生意失败，亨利・杜南被迫宣布破产，部分原因是他在为国际委员会不知疲倦的工作中忽视了生意利益。
Pada tahun 1867, Henry Dunant terpaksa menyatakan bangkrut karena kegagalan bisnis di Aljazair, sebagian karena dia mengabaikan kepentingan bisnisnya selama aktivitas tak kenal lelah-nya untuk Komite Internasional.

他不知疲倦为利物浦、整个英格兰北部以及苏格兰的慈善事业做了许多工作，通过玛丽娜-达格利什基金会募集了许多善款。
Ia bekerja tak kenal lelah untuk kegiatan amal di Liverpool dan sepanjang utara Inggris dan Skotlandia, ia pun mengumpulkan dana besar untuk lembaga amal keluarganya, The Marina Dalglish Appeal.

它是由熟练工人建造的，他们每周都不知疲倦地工作，周末很少拿工资，只是为了给你带来当今市场上最好的左轮手枪。
Dibuat oleh para tenaga kerja ahli yang berkerja berjam-jam tanpa kenal lelah setiap minggunya dan bahkan di hari weekend dengan bayaran kecil untuk bawakan revolver terbaik yang ada saat ini.

根据我们主的大使命，新生传教会在全世界的同事正不知疲倦地工作，在各自的国家传播水和圣灵的福音。
Sesuai dengan Amanat Agung dari Tuhan kita, para partner dari The New Life Mission di seluruh dunia bekerja tidak mengenal lelah untuk mengabarkan Injil air dan Roh di masing-masing negara mereka.

我们…感谢上帝对内塔尼亚胡总理今天早些时候发表的声明，并感谢所有那些不知疲倦地维护基督教在耶路撒冷的存在的人”，它说。
Kami bersyukur kepada Tuhan atas pernyataan yang dikeluarkan hari ini oleh Perdana Menteri Netanyahu dan mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang telah bekerja tanpa kenal lelah untuk menegakkan kehadiran orang Kristen di Yerusalem, katanya.

作为一名铁路工人的儿子，查韦斯将他在拳击界的崛起归功于在贫困中成长并看着父母不知疲倦地工作之后赚钱的动力。
Anak seorang pekerja kereta api, Chavez menyumbangkan kenaikan tinju kepada pemacu untuk mendapatkan wang, setelah berkembang dalam kemiskinan dan memerhatikan ibu bapanya bekerja tanpa mengenal penat.

米洛，誰是他的性格不知疲倦地知，隨時向你展示計劃如何進行，但冒險是他們一定會喜歡的無法說服朋友，但他們可能不知道這件事。
Milo, yang dikenal karena karakter tak kenal lelah, siap untuk menunjukkan apa yang direncanakan untuk melaksanakan, tapi tidak bisa membujuk teman-teman pada petualangan yang pasti mereka akan suka, tetapi mereka mungkin tidak tahu tentang hal itu.

在“Surface门”事件之后，班乃宣称自己的团队正“不知疲倦”地工作，来改善SurfaceBook和SurfacePro4，并保证后续产品的推出，包括SurfaceLaptop和SurfacePro(2017)，当然也有更高质量的SurfaceStudio和SurfaceHub。
Setelah Surfacegate, Panay mengatakan bahwa timnya telah bekerja tanpa kenal lelah untuk memperbaiki Surface Book dan Surface Pro 4 dan untuk memastikan peluncuran produk berikutnya- Surface Laptop and Surface Pro( 2017), tentu saja, tapi juga Surface Studio and Surface Hub dengan Performance Base-diluncurkan dengan kualitas lebih tinggi.

白宫在星期二的一份声明中说，奥巴马总统对“麦克福尔大使的卓越服务深为感激”，并说他“帮助制定的方针促进了美国利益”，而且他一直“不知疲倦地倡导美国在世界各地所维护的普世价值观”。
Gedung Putih dalam pernyataan hari Selasa mengatakan bahwa Presiden Barack Obama sangat berterimakasih atas jasa McFaul yang sangat luar biasa dengan mengatakan McFaul membantu membentuk kebijakan yang memajukan kepentingan Amerika dan tanpa kenal lelah mendukung nilai-nilai universal yang dijunjung Amerika di seluruh dunia.

我常常问自己，为什么有这么多勇敢的人，在他们的婚姻失败，他们的工作或一些其他的任务，然后翻耕直背到新的经验，秋天到相同的行为模式，满足同一类型的人，不知疲倦地重温了同样的不愉快经历。
Saya sering bertanya pada diri sendiri mengapa orang berani begitu banyak, setelah gagal dalam pernikahan mereka, pekerjaan mereka atau usaha lain dan kemudian membajak langsung kembali ke pengalaman baru, jatuh ke dalam pola perilaku yang sama, memenuhi jenis yang sama dari orang-orang dan tanpa kenal lelah menghidupkan kembali sama pengalaman bahagia.

相反，他们会不知疲倦的给反对派抹黑。
Sebaliknya, mereka tidak pernah lelah mendiskreditkan pihak oposisi.