不能替代 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak bisa menggantikan
• tidak dapat menggantikan
• bukan pengganti

在 中文 中使用 不能替代 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为什么核能不能替代化石燃料?
Mengapa renewable energy tidak bisa menggantikan bahan bakar fosil?

但它不能替代传统胃镜。
Alat ini tidak menggantikan mammogram tradisional.

网络不能替代所有的书籍.
Internet belum bisa menggantikan buku.

不能替代的人生.
Hidup yang tak tergantikan.

止痛药只能减轻疼痛，不能替代看牙医。
Obat penghilang rasa sakit hanya ada untuk mengurangi rasa sakit dan tidak bisa menggantikan kunjungan ke dokter gigi.

知识不能替代友谊，比起失去你，我宁愿做个白痴。
Pengetahuan tidak dapat menggantikan persahabatan, aku lebih suka jadi idiot daripada kehilanganmu.".

知识不能替代友谊，比起失去你，我宁愿做个白痴。
Pengetahuan tidak dapat menggantikan persahabatan. aku lebih memilih untuk menjadi idiot daripada kehilanganmu.

这种替代方案不能替代解决个人或社会问题的理性，务实的方法。
Alternatif ini bukan pengganti pendekatan rasional, pragmatik untuk menyelesaikan masalah peribadi atau sosial.

三、知识不能替代友谊，比起失去你，我宁愿做个白痴。
Pengetahuan tidak dapat menggantikan persahabatan, aku lebih suka jadi idiot daripada kehilanganmu.".

这种替代方案不能替代解决个人或社会问题的理性，务实的方法。
Alternatif ini bukan pengganti untuk pendekatan rasional, pragmatis untuk menyelesaikan masalah pribadi atau sosial.

尽管男性包皮环切术不能替代已知有效的预防艾滋病毒感染的措施，但应考虑作为综合干预策略的组成部分。
Sementara sunat laki-laki bukanlah pengganti metode lain yang dikenal pencegahan HIV, harus dipertimbangkan sebagai bagian dari strategi pencegahan yang komprehensif.

Skype并不能替代传统电话服务，不能用来拨打紧急电话。
Skype bukanlah pengganti untuk layanan telepon tradisional dan tidak dapat digunakan untuk panggilan darurat.

对于女性来说略显薄弱，这就显示出了男性教育所不能替代的作用。
Terhadap perempuan, sifat-sifat tersebut nampaknya agak kurang, hal tersebut telah menunjukkan efek dari pendidikan kaum pria yang tidak dapat digantikan.

任何东西也不能替代几句精心措辞、适时而真诚的感激之辞。
Tidak ada lagi yang bisa menggantikan beberapa yang dipilih dengan baik, kata-kata pujian yang tepat waktu dan tulus.

医生不推荐使用这些产品，也不能替代健康，均衡的饮食。
Produk ini tidak direkomendasikan oleh dokter dan mereka bukan pengganti diet sehat dan seimbang.

因为这四项发明，对整个人类文明历史的发展，起到了极大的推动作用，其深远的历史影响，是其它的文明所不能替代和超越的。
Bagi perkembangan peradaban umat manusia secara keseluruhan, keempat penemuan tersebut telah berperan sangat besar, berpengaruh begitu mendalam terhadap sejarah yang sama sekali tidak bisa digantikan atau dilampaui oleh peradaban lainnya.

这些学校都不能替代院系，但使该大学的市场营销部门不仅要呈现的研究课程，这些都强劲增长将在最近几年，在市场上更透明和更集中的方式，同时也能更好地满足潜在和现有的学生的需要。
Sekolah-sekolah tidak pengganti untuk fakultas, namun memungkinkan departemen pemasaran universitas tidak hanya untuk menyajikan kursus studi, yang telah sangat berkembang dalam jumlah selama beberapa tahun terakhir, di pasar dengan cara yang lebih transparan dan terfokus, tetapi juga untuk lebih memenuhi kebutuhan calon dan ada siswa.

注：此产品不能替代药物。
Note: Produk ini tidak bisa di gunakan sebagai pengganti obat.

是任何其它食材所不能替代的。
Dan tidak tersedia bahan makanan lain yang bisa menggantinya.

但维基百科并不能替代专业人士的帮助。
Wikipedia bukanlah substitusi untuk bantuan profesional tersebut.

所以她是这个节目中不能替代的明星。
Ia masih menjadi bintang yang tak tergantikan di klub London tersebut.

通过在线游戏建立的联系不能替代其他关系。
Koneksi yang dilakukan melalui game online bukan merupakan pengganti hubungan lainnya.

实际上，人与人的面对面交流，是虚拟空间不能替代的。
Ternyata, hubungan manusia dengan ruang tak bisa digantikan dengan gagasan belaka.

这是一个免费的工具，虽然不能替代商业软件，但可以用来处理一些最常见的正在感染你的系统的病毒。
Ini adalah utilitas bebas, meskipun bukan pengganti untuk produk komersial tetapi dapat membantu untuk menghapus beberapa virus yang paling umum menginfeksi sistem Anda.

这是一个免费的工具，虽然不能替代商业软件，但可以用来处理一些最常见的正在感染你的系统的病毒。
Program ini merupakan program gratis, meskipun bukan merupakan pengganti dari produk komersial tapi bisa membantu untuk menyingkirkan beberapa virus paling umum yang menginfeksi sistem komputer Anda.

该报告还建议评估区块链或其他技术是否是最佳解决方案，指明“区块链不能替代数字化，不应被视为等同于数字化的解决方案”。
Laporan ini juga merekomendasikan untuk mengevaluasi apakah blockchain atau teknologi lainnya adalah solusi terbaik yang menentukan bahwa blockchain bukan pengganti untuk digitalisasi dan tidak boleh diperlakukan seperti itu.

我說的重點是神的所有所是、神的一切對每一個人來說都是最重要的，是任何物質的東西所不能替代的。
Nilai kunci dari apa yang telah Aku katakan adalah bahwa apa yang Tuhan punya dan siapa Tuhan itu dan segalanya tentang Tuhan adalah hal terpenting bagi setiap orang dan tidak bisa digantikan oleh benda materiel apa pun.

任何時候，痛苦都是要我們自己來平復的，他人的勸慰，只是夏日里的一劑清涼，冬天里的一絲暖意，能使我們得到片刻舒爽，但不能替代痛苦。
Setiap saat, ketika kita mengalami kesengsaraan maka harus diri kita sendiri yang meredakan; nasihat dan hiburan dari orang lain, hanya bagaikan satu resep pendingin di musim panas yang sangat terik, bagaikan sekelumit kehangatan di musim dingin, hanya bisa membuat kita merasakan kelegaan hati untuk sementara waktu, tetapi tidak bisa menghilangkan kesengsaraan itu.