不能证明 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak dapat membuktikan
• tidak bisa membuktikan

在 中文 中使用 不能证明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当然原因不能证明这样的远景是不可能的。
Tentu saja alasan untuk tidak dapat membuktikan kemustahilan visi seperti itu.

然后，专家们都不能证明.
Para ahli tidak bisa membuktikannya.

第一，什么事情不能证明你已具有生命。
Pertama, apa yang tidak membuktikan Anda memiliki hidup.

虽然这不能证明我就是他(哈里)的父亲。
Itu tidak membuktikan bahwa saya adalah ayah Harry.

虽然相关性不能证明因果关系，临床心理学教授VickieM.
Meski korelasi tidak membuktikan sebab-akibat, profesor psikologi klinis Vickie M.

虽然永远不能证明，似乎没有别的原因，他将拒绝以外，他是犹太人。
Walaupun tidak dapat membuktikan, tampaknya tidak ada alasan lain bahwa dia akan menolak selain yang dia Yahudi.

但研究人员也指出，这个观察研究不能证明直接因果联系，因为研究只发现了咖啡因的摄入和死亡风险之间的关系。
Tapi dia juga menunjukkan bahwa penelitian observasional ini tidak dapat membuktikan hubungan sebab-akibat langsung; itu hanya menemukan hubungan antara konsumsi kafein dan risiko kematian.

若科学家不能证明转世的不存在，那他们就该考虑去探索其是否真实存在了。
Jika para ilmuwan tidak bisa membuktikan ketakberadaan kelahiran kembali, maka penting bagi mereka untuk menyelidiki apakah kelahiran kembali itu memang ada.

因为他们不能证明谁是自己的祖先，所以他们没有获准去履行祭司的职能。
Karena mereka tidak dapat membuktikan siapa leluhur mereka, maka mereka tidak diterima sebagai imam.

因此，如果我们现在还不能证明某种物体的存在，也不能断定它就是不存在。
Oleh karena itu, jika kita sekarang tidak dapat membuktikan adanya objek tertentu, maka tidak dapat disimpulkan bahwa ia tidak ada.

这些类型的研究不能证明咖啡能降低患病的风险，只是习惯喝咖啡的人不太可能患上疾病。
Jenis penelitian ini tidak dapat membuktikan bahwa kopi menyebabkan pengurangan risiko penyakit, hanya saja orang yang terbiasa minum kopi cenderung tidak mendapatkan penyakit tersebut.

因此如果我们现在还不能证明某种物体的存在，并不能断定它就是不存在。
Oleh karena itu, jika kita sekarang tidak dapat membuktikan adanya objek tertentu, maka tidak dapat disimpulkan bahwa ia tidak ada.

虽然这项研究不能证明因果关系，但研究小组表示，为了降低血压，我们应该修订我们的肉类和鱼类烹饪方法。
Walaupun penelitian ini tidak dapat membuktikan sebab dan akibat, namun disarankan untuk menurunkan tekanan darah dengan mengubah metode memasak daging dan ikan.

这样的研究只能表现出联想，但不能证明咖啡会带来好处。
Studi semacam itu hanya dapat menunjukkan hubungan, tetapi tidak dapat membuktikan bahwa kopi menyebabkan manfaat.

无怪乎魏尔对此评论说：上帝是存在的，因为数学无疑是相容的；魔鬼也是存在的，因为我们不能证明这种相容性。
Weyl menyatakan bahwa Tuhan ada karena matematika adalah konsisten dan iblis ada karena kita tidak dapat membuktikan matematika konsistensi ini.

从理论上讲，不能证明以上事件不可能(所以才说“可能性几乎是零”)。
Secara teoritis, tidak bisa dibuktikan bahwa peristiwa tersebut di atas tidak mungkin( oleh karena itu dikatakan faktor kemungkinannya hampir nol).

其实现在，很多真正以事实说话的科学家认为：进化论是一个不能证明的荒唐学说。
Sesungguhnya sekarang banyak ilmuwan yang benar-benar berkata jujur berpendapat bahwa teori evolusi adalah sebuah doktrin yang keterlaluan dan tidak dapat dibuktikan.

如果搜索不能证明自己的合理性，请尝试找到所需的亲属或朋友，然后通过联系人列表找到合适的人选。
Jika pencarian tidak membenarkan dirinya sendiri, cobalah untuk menemukan kerabat atau teman yang seharusnya Anda butuhkan, dan kemudian melalui daftar kontak Anda dapat menemukan orang yang tepat.

因此如果我们现在还不能证明某种物体的存在，并不能断定它就是不存在”。
Oleh karena itu, jika kita masih belum dapat membuktikan keberadaan benda-benda tertentu, tidaklah dapat disimpulkan bahwa benda itu tidak ada.

没有太多的基础，因为它是另一个“不能证明不能反驳”的悖论，这是回到我们自己的判断。
Ada tidak banyak dasar untuk ini untuk berdiri di atas, karena yang lain tidak dapat membuktikan tidak bisa membuktikan' paradoks, itu kembali ke penilaian kita sendiri.

但这同样不能证明糖分是否真的会引发心脏病或糖尿病。
Tetapi sekali lagi, tidak jelas apakah itu berarti gula benar-benar menyebabkan penyakit jantung atau diabetes.

比如，无神论者不能证明神住在太阳的中心，或在丘比特云层之下，或在某个遥远的星云里。
Orang-orang ateis tidak dapat membuktikan yang Tuhan bukan tinggal di pusat matahari atau di bawah awan planet Musytari atau disebuah nebula yang jauh sekali dari bumi.

穆萨维称视频“什么都不能证明”，伊朗被迫成为替罪羊。
Iran mengatakan video itu tidak membuktikan apa-apa dan Iran hanya dijadikan kambing hitam.

实验再多都不能证明我是正确的;一个单一的实验可以证明我错了。
Tidak ada percobaan yang bisa membuktikan saya benar; Percobaan tunggal bisa membuktikan bahwa saya salah.

我观察到一些放弃的球员，我们不能证明这一点，”佩莱格里诺说.
Saya mengamati beberapa pemain yang menyerah dan kami tidak bisa menunjukkan ini, kata Pellegrino.

像这样的观察性研究只能显示关联性，但是却不能证明因果关系，因此应该谨慎对待。
Studi observasional seperti ini hanya dapat menunjukkan asosiasi( mereka tidak dapat membuktikan sebab akibat), sehingga harus diperlakukan dengan hati-hati.

研究人员表示，某些污染物可能在大脑发育中发挥作用-但这并不能证明暴露在空气污染中会让孩子们自闭.
Para peneliti mengatakan, polutan tertentu dapat memainkan peran dalam perkembangan otak, tetapi itu belum membuktikan bahwa terkena polusi udara dapat membuat anak-anak autis.

研究人员强调说，这项观察性研究“不能证明咖啡因或含咖啡因咖啡会降低抑郁风险，只是说明可能存在这样一种保护作用。
Mereka mencatat bahwa studi pengamatan" tidak dapat membuktikan bahwa kopi kafein atau berkafein mengurangi risiko depresi tetapi hanya menunjukkan kemungkinan seperti efek perlindungan.".