与各国 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan negara-negara
• dengan negara

在 中文 中使用 与各国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

本组织与各国和伙伴一道制定并实施全面计划。
Organisasi bekerja sama dengan negara dan mitra untuk mengembangkan dan melaksanakan program yang komprehensif.

越南愿出席双边会晤，以加强与各国的双边友好关系，增进他们对我们有关地区安全的观点的了解”。
Delegasi Vietnam bersedia mengadakan pertemuan untuk memperkuat hubungan bilateral dan bersahabat dengan negara-negara, membantu mereka lebih mengerti pandangan Vietnam tentang keamanan regional.

与此同时，世卫组织将与各国密切合作，提高其预防和控制流感的能力。
Pada saat yang sama WHO akan bekerja erat dengan negara-negara untuk meningkatkan kapasitas mereka untuk mencegah dan mengendalikan influenza.

她说，世界卫生组织正与各国合作，加强卫生信息系统，提高数据质量.
WHO bekerja sama dengan negara-negara untuk memperkuat sistem informasi kesehatan dan meningkatkan kualitas data, katanya.

台湾深受气候变迁的影响，早已发展出许多相应的技术，乐愿与各国分享。
Taiwan cukup terpengaruh oleh perubahan iklim, dan telah mengembangkan banyak teknologi yang sesuai, dan bersedia untuk berbagi dengan negara lain.

宣言指出，与会各国一致同意深化金砖国家与非洲国家间的伙伴关系和协作，发展俄罗斯与非洲国家的贸易和投资。
Deklarasi menunjukkan, negara-negara peserta sepakat menyetujui kemitraan dan kerja sama antar negara-negara BRICS dengan negara-negara Afrika, mengembangkan perdagangan dan investasi Rusia dengan negara-negara Afrika.

宣言指出，与会各国一致同意深化金砖国家与非洲国家间的伙伴关系和协作，发展俄与非洲国家的贸易和投资。
Deklarasi menunjukkan, negara-negara peserta sepakat menyetujui kemitraan dan kerja sama antar negara-negara BRICS dengan negara-negara Afrika, mengembangkan perdagangan dan investasi Rusia dengan negara-negara Afrika.

中国总理李克强与东盟各国领导人一起讨论并通过了《中国―东盟战略伙伴关系2030年愿景》文件。
Perdana Menteri Tiongkok Li Keqiang bersama dengan para pemimpin berbagai negara ASEAN membahas dan menerima dokumen Prospek 2030 Kemitraan Strategis Tiongkok-ASEAN.

宣言指出，与会各国一致同意深化金砖国家与非洲国家间的伙伴关系，发展俄罗斯与非洲国家的贸易和投资。
Deklarasi menunjukkan, negara-negara peserta sepakat menyetujui kemitraan dan kerja sama antar negara-negara BRICS dengan negara-negara Afrika, mengembangkan perdagangan dan investasi Rusia dengan negara-negara Afrika.

联合国环境署的电动交通计划与各国，特别是新兴经济体合作，从化石燃料转向电动汽车，包括公共汽车，2＆3轮车和轻型车辆。
Persekitaran PBBProgram Mobiliti Elektrikbekerja dengan negara-negara, terutamanya ekonomi baru muncul, untuk beralih dari bahan api fosil ke kenderaan elektrik termasuk bas, roda 2 3 dan kenderaan ringan.

今年，世界卫生组织将与各国合作，支撑推广自我检测，以使更多的艾滋病病毒感染者了解自己的状况并接受治疗（或在检测结果为阴性的情况下采取预防措施）。
Tahun ini, WHO akan bekerja dengan negara-negara untuk mendukung pengenalan swa-uji sehingga lebih banyak orang yang hidup dengan HIV mengetahui status mereka dan dapat menerima pengobatan( atau tindakan pencegahan jika ada hasil tes negatif).

世卫组织与各国合作，支持开展自我检测，使更多艾滋病毒感染者了解自己的状况，并能够接受治疗(或在检测结果为阴性的情况下采取预防措施)。
WHO akan bekerja dengan negara-negara untuk mendukung pengenalan swa-uji sehingga lebih banyak orang yang hidup dengan HIV mengetahui status mereka dan dapat menerima pengobatan( atau tindakan pencegahan jika ada hasil tes negatif).

联合国环境署的电动交通计划与各国，特别是新兴经济体合作，从化石燃料转向电动汽车，包括公共汽车，2＆3轮车和轻型车辆。
Lingkungan PBB Program Mobilitas Listrik bekerja dengan negara-negara, terutama negara berkembang, untuk beralih dari bahan bakar fosil ke kendaraan listrik termasuk bus, 2 3 roda dan kendaraan ringan.

今年，世界卫生组织将与各国合作，支持推广自我检测，以使更多的艾滋病病毒感染者了解自己的状况并接受治疗（或在检测结果为阴性的情况下采取预防措施）。
Tahun ini, WHO akan bekerja dengan negara-negara untuk mendukung pengenalan swa-uji sehingga lebih banyak orang yang hidup dengan HIV mengetahui status mereka dan dapat menerima pengobatan( atau tindakan pencegahan jika ada hasil tes negatif).

国际经济专家认为，这是世界经济论坛计划与各国实施的新合作模式，而越南是该组织在建设新合作模式中所选择的第一个候选国。
Menurut penilaian dari beberapa pakar ekonomi internasional, ini merupakan pola kerjasama baru yang direncanakan oleh WEF untuk digelarkan dengan negara-negara dan Viet Nam telah dipilih menjadi calon pertama untuk membangun satu model kerjasama baru.

但同胞选民丹尼尔·哈耶克说，他会选择”有经验的米洛斯·泽曼，因为他打开了与各国经济合作的大门。
Namun bintang selebritis Daniel Hajek mengatakan bahwa dia akan memilih" Milos Zeman yang berpengalaman karena dia membuka pintu bagi kerja sama ekonomi dengan negara-negara seperti Rusia dan Tiongkok.

在他离开之前，他说他曾与各国领导人举行一系列会谈，讨论“公平和互惠”贸易的必要性以及应对伊朗威胁的方式。
Sebelum ia meninggalkan Kanada, ia mengadakan serangkaian pembicaraan dengan pemimpin-pemimpin negara lain, untuk membahas perlunya perdagangan yang adil dan saling menguntungkan, serta solusi menghadapi ancaman Iran.

他作为观察员在峰会上发表演讲时说，与会各国都有避免冲突的历史，在一起可以给世界带来和平。
Hadir di KTT itu sebagai pengamat, ia mengatakan, semua negara yang berpartisipasi memiliki sejarah menghindari konflik, dan dengan bersatu mereka bisa menciptakan perdamaian di dunia.

默克尔星期四晚些时候将前往拉脱维亚的里加，与欧盟各国领导人以及亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉亚、摩尔多瓦和乌克兰领导人会晤。
Merkel, Kamis ini, akan melakukan perjalanan ke Riga, Latvia, untuk bertemu para pemimpin Uni Eropa dan negara-negara Eropa timur seperti Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, dan Ukraina.

陈俊英强调，作为本次磋商的东道国和2020年东盟轮值主席国，越南将尽最大努力，与各国协调配合，努力实现2020年签署《区域全面经济伙伴关系协定》的目标。
Menteri Tran Tuan Anh menegaskan bahwa sebagai negara tuan rumah sesi perundingan ini dan sebagai negara Ketua ASEAN 2020, Viet Nam akan berusaha sekuat tenaga dan berkoordinasi dengan semua negara untuk mencapai target menandatangani perjanjian ini pada tahun 2020.

强有力的关系，指导与各国政府，太平洋社区和发展伙伴的接触;
Hubungan yang kuat untuk membimbing keterlibatan dengan pemerintah nasional, masyarakat Pasifik, dan mitra pembangunan;

通过新的参与时代，我们在共同利益和相互尊重的基础上与各国和各国人民建立了伙伴关系.
Melalui era pembabitan baru, kita sudah menjalin kerjasama dengan negara dan rakyat berdasarkan kepentingan bersama dan sikap saling hormat menghormati.

为此，我们将协同其他参与者一起与各国当局合作，以制定出最有利于保护投资者利益的良性管理规定。
Untuk alasan ini, bersama dengan pemain lain, kami bekerja sama dengan pihak berwenang dari berbagai negara untuk menyusun peraturan yang paling menguntungkan yang melindungi kepentingan investor.

Lazarus说：“这份报告首次表明，巴黎协定制定的气温目标与各国的煤炭、石油和天然气生产计划和政策之间存在巨大脱节。
Laporan ini menunjukkan, untuk pertama kalinya, seberapa besar pemutusan antara tujuan suhu Paris dan rencana dan kebijakan negara-negara untuk produksi batubara, minyak, dan gas.

与各国艺术家同场竞技.
Bersaing dengan Artis Nasional.

不仅扩大与各国关系，越南还是国际社会负责任的成员。
Tidak hanya memperluas hubungan dengan semua negara, Vietnam juga adalah anggota yang bertanggung-jawab dari komunitas internasioal.

计算中用到的货币权重基于美国与各国之间的进口和出口量。
Bobot mata uang yang digunakan dalam perhitungan didasarkan pada volume impor dan ekspor antara Amerika Serikat dan masing-masing negara.