Perdamaian dan kestabilan laut china selatan harus dijaga bersama China dan negara-negara ASEAN.
我们很满意网络的速度与稳定性。
Cukup puas dengan kecepatan dan kestabilan jaringan internet.
与日本的联盟是该地区和平与稳定的基石,它表明奥巴马政府如何贯彻这些原则。
Aliansi dengan Jepang, landasan perdamaian dan stabilitas di kawasan itu, menunjukkan bagaimana pemerintahan Obama adalah memberikan jiwa ini prinsip.
奥巴马说,阿卜杜拉国王一向坦诚,并具有坚守自己信念的勇气,包括借助美国和沙特的关系维护安全与稳定。
Obama mengatakan, Raja Abdullah selalu berterus-terang dan berani dalam keyakinannya,termasuk memanfaatkan hubungan AS-Saudi sebagai kekuatan untuk keamanan dan kestabilan.
据法新社报道,日本首相安倍晋三警告称,与伊朗的军事对抗将影响全球和平与稳定。
Perdana Menteri Jepang, Shinzo Abe telah memperingatkan bahwakonfrontasi militer dengan Iran akan berdampak pada perdamaian dan stabilitas global.
国家剧院的重新开放象征着索马里努力在二十多年的混乱后恢复安全与稳定。
Pemboman terjadi di gedung teater nasional yang menjadi lambang upaya Somalia memulihkan keamanandan kestabilan setelah kekacauan selama lebih dari dua dasa warsa.
希腊遭受了一场旷日持久的经济危机,然而这个国家仍然保持了安全与稳定。
Yunani mengalami krisis ekonomi yang berkepanjangan, namun tetap aman dan stabil.
暗杀事件“为这一地区打开了所有大门,除了平静与稳定。
Pembunuhan itu membuka pintu wilayah untuk semua kemungkinan,kecuali ketenangan dan stabilitas.
即将参加会议的俄罗斯总统普京说,这个拥有6个成员国的组织为欧亚地区的安全与稳定做出了重大贡献。
Presiden Rusia Vladimir Putin, yang akan menghadiri pertemuan tersebut, mengatakan kelompok dengan enamanggota itu telah memberikan kontribusi terhadap keamanan dan stabilitas wilayah Eurasia.
TeleTrade集团不只在2010年获得该奖,而且还获得"安全与稳定"特别推荐奖。
TeleTrade tidak hanya memenangkan ini pada tahun 2010,tetapi juga menerima penghargaan khusus untuk Keselamatan dan Stabilitas.
Anda juga dapat memilih untuk melewatkan rilis-setiap versi Windows 10LTSB akan didukung dengan pembaruan keamanan dan stabilitas selama sepuluh tahun, menurut Microsoft.
中方一贯严格遵守当地国际法和法律,致力于保护地区安全与稳定。
Pihak China secara konsisten mematuhi hukum dan hukum internasional dari negara setempat,dan berkomitmen untuk melindungi keamanan dan stabilitas regional.
一个自由、开放、基于规则的多边秩序,是东盟经济增长与稳定的基础。
Sistem multilateral bebas,terbuka dan berbasis aturan yang telah mendukung pertumbuhan dan stabilitas ASEAN.
如果说戏剧的第一幕讲述的是传统与稳定,那么第二幕就是关于反叛。
Jika Babak pertama adalah lakon tentang tradisi dan stabilitas, Babak II adalah pemberontakan.
埃及定期与阿拉伯、非洲及西方国家举行联合军事演习,旨在促进军事合作与交流,维护地区安全与稳定。
Mesir secara rutin mengadakan latihan militer bersama dengan negara-negara Arab, Afrika, dan Barat untuk mempromosikan kerja sama dan pertukaran militer sertamenjaga keamanan dan stabilitas regional.
人口控制措施并不表明南亚战略的有效性或阿富汗安全与稳定的进展”。
Mereka mengklaim bahwa penilaian tersebut tidak menunjukkan keefektifan strategi Asia Selatan atau kemajuan yangmenuju kepada keamanan dan stabilitas di Afghanistan.
德尔罗萨里奥称,中国在这些岛礁附近的军事力量“对维护该地区海上和平与稳定的努力构成威胁”。
Del Rosario menyebut kehadiran China di pulau-pulau ini sebagai ancaman pada usaha untukmempertahankan ketenangan maritim dan stabilitas di wilayah itu.
这一决定一旦作出,将对中东地区安全与稳定产生严重影响。
Keputusan tersebut dinilai akan memiliki konsekuensi serius terhadap keamanan dan stabilitas Timur Tengah.
第一种后果将削弱其权力基础,第二种后果将有损国家的团结与稳定。
Alternatif pertama akan melemahkan kekuasaan mereka,sedangkan alternatif kedua akan melemahkan persatuan kelas penguasa dan stabilitas negaranya.
那时的军方尽管有些优柔寡断,仍致力于维护国家安全与稳定。
Meski begitu, lanjut Masykur,warga NU tetap berkomitmen menjaga stabilitas dan keamanan negara.
就数字而言,与其稳定结婚的同龄人相比,至少两次离婚的女性患心脏病的风险翻了一番。
Dalam hal angka, perempuan yang mengalami perceraian setidaknya dua kali memiliki resiko terkena serangan jantungdua kali lipat dibandingkan dengan rekan-rekan mereka yang stabil usia menikahnya.
这将对中东和平进程以及该地区的安全与稳定产生负面影响。
Ini akan memiliki efek negatif yang signifikan pada proses perdamaian di Timur Tengah dankeamanan dan stabilitas kawasan.".
这将对中东和平进程以及该地区的安全与稳定产生负面影响。
Memiliki efek negatif pada proses perdamaian Timur Tengah dankeamanan serta stabilitas di kawasan itu.".
这将对中东和平进程以及该地区的安全与稳定产生负面影响。
Itu akan memiliki efek negatif yang signifikan dalam proses perdamaian Timur Tengah dankeamanan serta stabilitas wilayah.
Dewi Fortuna Anwar, wakil sekretaris urusan politik bagi wakil presiden Indonesia, mengatakan meskipun KTT-KTT ASEAN jarang menghasilkan perjanjian yang inovatif,tetapi memainkan peran penting dalam mempertahankan keamanan dan stabilitas kawasan.
Deklarasi juga menegaskan kembali perlunya untuk memelihara dan mempromosikan perdamaian, keamanandan kestabilan, serta terus memberikan lebih banyak peluang kepada rakyat negara anggota ASEAN dan memperkecil kesenjangan perkembangan antar negara anggota ASEAN.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt