世界革命 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• revolusi dunia

在 中文 中使用 世界革命 的示例及其翻译为 印度尼西亚

世界革命德国.
Revolusi Dunia Jerman.

我们所看到的是世界革命的开始。
Apa yang kita saksikan adalah awal revolusi dunia.

忽視和忽視導致世界革命的事物是非常普遍的。
Sangat umum untuk mengabaikan dan mengabaikan hal-hal yang telah membawa revolusi di dunia.

那些按照列宁的说法决定斗争结局的“广大群众”，因内部贫困和过久地等待世界革命而疲惫不堪。
Massa raksasa yang, menurut Lenin, menentukan hasil dari perjuangan, menjadi lelah karena kemiskinan internal dan menunggu terlalu lama revolusi dunia.

争论已经达到这样广泛这样深入的程度，以致目前实质上包括了世界革命运动所有最重要的问题。
Perselisihan ini telah begitu meluas dan mendalam sehingga sekarang ia mencakup semua masalah penting mengenai gerakan revolusioner dunia.

是一个以苏联和世界革命无产阶级为一方同以国际资本和苏联内部敌对力量为另一方之间的力量对比的问题。
Adalah sebuah pertanyaan dari korelasi tentang kuat-lemahnya kekuatan-kekuatan antara Uni Soviet dan proletar dunia yang revolusioner di satu sisi, dan di sisi lain modal internasional serta kekuatan-kekuatan yang bermusuhan di dalam Uni[ Soviet].

我认为，只是为了革命的这种和平发展（这种可能性在历史上是非常罕见，非常可贵的，是极其罕见的），只是为了这种可能性，主张世界革命、主张采取革命方法的布尔什维克，才可以而且应当谋求这种妥协。
Hanya demi perkembangan revolusi secara damai inilah,-- suatu kemungkinan yang luar biasa jarang di dalam sejarah dan luar biasa berharga, kemungkinan yang bukan main jarangnya,-- hanya demi kemungkinan ini kaum Bolshevik, penyokong-penyokong revolusi se-dunia, penyokong-penyokong cara-cara revolusioner menurut pendapat saya dapat dan harus mengadakan kompromi semacam itu.

社会主义世界革命万岁！”!
Panjang umur revolusi sosialis dunia!

既然意识到这一点，就应该察觉到在目前的世界革命中，德国代表着革命的一面，而它的最大对手英国却代表着反革命的一面。
Setelah menyadari hal ini, kita harus membayangkan bahwa dalam Revolusi Dunia masa kini Jerman mewakili sisi revolusioner dan musuh terbesarnya, Inggris, mewakili sisi kontra-revolusioner.

年来我国民族解放斗争及社会主义建设事业，特别是30多年革新取得的巨大胜利肯定了十月革命对包括越南革命在内的世界革命的巨大影响力、历史意义和时代价值。
Kemenangan-kemenangan besar dalam perjuangan pembebasan nasional dan pembangunan sosialisme di Tanah Air selama hampir 9 dekade ini, khususnya selama lebih dari 30 tahun pelaksanaan pembaruan telah turut menegaskan figur besar, makna sejarah dan nilai zaman dari Revolusi Oktober Besar terhadap revolusi dunia pada umumnya dan revolusi Vietnam pada khususnya.

年来我国民族解放斗争及社会主义建设事业，特别是30多年革新取得的巨大胜利肯定了十月革命对包括越南革命在内的世界革命的巨大影响力、历史意义和时代价值。
Semua kemenangan besar dalam perjuangan membebaskan bangsa dan membangun sosialisme di Vietnam selama kira-kira 9 dekade ini, khususnya dalam waktu lebih dari 30 tahun melakukan pembaruan telah turut menegaskan figur besar, arti sejarah dan nilai zaman dari Revolusi Oktober Rusia terhadap revolusi dunia pada umumnya dan Revolusi Vietnam pada khususnya.

許多美國新左派認為，既然蘇聯不再是無產階級世界革命的中心，須有新一代的共產革命思想家取代其位置--例如毛澤東、胡志明、菲德尔·卡斯特罗與格瓦拉。
Beberapa aktivis Kiri Baru Amerika Serikat berpendapat bahwa karena Uni Soviet tidak lagi dapat dianggap sebagai pusat revolusi proletariat dunia, pemikir Komunis revolusioner baru harus menggantikan yang telah ada- Mao Zedong, Ho Chi Minh, dan Fidel Castro dikenal sebagai kontributor kunci pada kerangka baru ini.

但是这一个国家，由于建立了苏维埃政权，还是做了很多事情，即使世界帝国主义通过德帝国主义同英法帝国主义的勾结，明天摧毁了俄国苏维埃政权，即使出现这种最坏最坏的情况，布尔什维克的策略也还是给社会主义带来了很大的好处，还是支持了不可战胜的世界革命的发展。
Tetapi satu negeri ini, karena terbentuknya pemerintahan Soviet, telah melakukan begitu banyak hal, sehingga kalau pemerintahan Soviet di Rusia diremukkan oleh imperialisme dunia esok harinya, katakanlah karena perjanjian antara imperialisme Jerman dan Anglo-Prancis- bahkan dalam skenario yang paling buruk ini- taktik-taktik Bolshevik masih akan sangat berguna bagi sosialisme dan membantu perkembangan revolusi dunia.

十月革命作为世界革命（这种革命不可避免地要经历几十年的时间）的第一阶段是“正当的”。
Revolusi Oktober adalah sah' sebagai tahap pertama revolusi dunia yang temponya secara tak terelakkan diperpanjang selama beberapa dekade.

修正主义破坏了所有前社会主义国家，它使这些国家成为社会帝国主义的殖民地，使世界革命运动的革命中心消亡，破坏革命政党，给国际共产主义和工人运动带来混乱、分裂和取消主义。
Revisionisme telah merubah negeri-negeri ini menjadi koloni dari sosial imperialisme, melenyapkan pusat revolusioner bagi gerakan revolusioner dunia, menghancurkan partai-partai revolusioner dan menimbulkan kebingungan, perpecahan dan likwidasi di dalam gerakan komunis internasional dan gerakan klas buruh.

法国革命世界大战.
Revolusi Prancis Perang Dunia II.

这种新民主主义革命是世界无产阶级社会主义革命的一部分，它是坚决地反对帝国主义即国际资本主义的。
Ia adalah bagian dari revolusi proletar-sosialis dunia yang teguh menentang imperialisme, yaitu kapitalisme internasional.

在给世界带来革命。
Aku datang untuk membawa revolusi ke dunia.

世界社会主义革命万岁！”!
Panjang umur revolusi sosialis dunia!

第四国际即第四共产国际，也即世界社会主义革命党。
Internasional Keempat, partai dunia revolusi sosialis.

潘基文在貝魯特對與會者說﹐阿拉伯世界的革命顯示﹐人民不再對個人獨裁感到滿意。
Ban mengatakan kepada mereka yang hadir di Beirut bahwa revolusi di dunia Arab menunjukkan bahwa rakyat tidak lagi puas dengan kepemimpinan satu orang.

库恩说“革命之前科学家世界中的鸭子到了革命之后就成了兔子”。
Kata kuhn; apa yang dahulu adalah bebek dalam dunia ilmiah sebelum revolusi adalah kelinci pada masa sesudah itu.

从政治革命转向社会革命，意味着从国内革命转向世界革命。
Dengan revolusi jalan terus itu, berarti dari Revolusi Nasional menuju ke Revolusi Sosial.

列宁关于在两三天内世界革命的命运就会被决定的说法，在第二国际的时代是近乎不可理解的。
Kata-kata Lenin yang kurang lebih menyatakan bahwa dua atau tiga hari mampu menentukan nasib revolusi internasional hampir tidak bisa diterima akal pada masa Internasional Kedua.

斯大林用一国社会主义论来取代世界革命论，他开始设定不同于“托洛茨基主义”的马克思主义对农民的评价，更有甚者，这个评价不仅涉及当前，并且涵盖整个过去。
Setelah menggantikan teori sosialisme dalam negara yang tersendiri bagi teori revolusi internasional, Stalin mulai memanggil evaluasi Marxis terhadap kaum petani Trotskyisme, dan bukan saja dalam kaitannya terhadap sekarang tetapi secara berlaku surut terhadap segala masa yang lalu.

工业革命两世界大战.
Revolusi Industri dua perang dunia.

计算机对这个世界的革命途径不止一种。
Internet telah merevolusi dunia dengan lebih dari satu cara.