两天的会议 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertemuan dua hari

在 中文 中使用 两天的会议 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美联储周三结束为期两天的会议后….
The Fed mengakhiri pertemuan dua hari pada Rabu.

约旦安曼（红十字国际委员会）-为期两天的会议，讨论如何改善搜寻失踪人员，包括强迫失踪的受害者，开始….
Amman, Yordania( ICRC)- Pertemuan dua hari untuk membahas cara meningkatkan pencarian orang hilang, termasuk korban penghilangan paksa, dimulai.

伊朗政府举行这次为期两天的会议是为了回应本星期早些时候在华盛顿举行的47国核安全峰会。
Pemerintah Iran menjadi tuan rumah pertemuan dua hari itu untuk menandingi KTT Keamanan Nuklir yang dihadiri 47 negara awal pekan ini di Washington.

美国总统特朗普的女婿库什纳说，为期两天的会议不会讨论政治解决方案，但是他承认以后有必要这样做。
Kushner, menantu Presiden AS Donald Trump, mengatakan solusi politik tidak akan dibahas pada pertemuan dua hari, tetapi mengakui perlunya untuk melakukannya nanti.

经济前景面临的短期风险似乎大体平衡，”联邦公开市场委员会周三在结束了为期两天的政策会议后发表声明称。
Risiko jangka pendek terhadap prospek ekonomi tampak seimbang," Komite Pasar Terbuka Federal mengatakan dalam sebuah pernyataan Rabu setelah pertemuan dua hari di Washington.

来自富裕国家和发展中国家的财政部长们星期六在伦敦结束了为期两天的会议，并承诺他们不会让脆弱的全球经济复苏土崩瓦解。
Para menteri keuangan dari negara-negara maju dan berkembang hari Sabtu mengakhiri pertemuan dua hari mereka di London dengan janji bahwa mereka tidak akan membiarkan pemulihan ekonomi global yang rapuh gagal.

这次为期两天的会议将于星期一结束，会议重点议题是制定2012年之后的战略，因为关于气候变化的京都议定书将于2012年过期。
Konferensi dua hari yang berakhir hari ini dipusatkan pada menetapkan strategi setelah tahun 2012, saat Protokol Kyoto mengenai perubahan iklim berakhir.

美国总统特朗普的女婿库什纳说，为期两天的会议不会讨论政治解决方案，但是他承认以后有必要这样做。
Kushner, menantu Presiden Donald Trump, mengatakan, solusi politik tidak akan dibahas dalam pertemuan dua hari ini, tetapi mengakui bahwa hal itu perlu dilakukan di kemudian hari..

FadliZon在闭幕词中表示感谢世界议会的所有代表们，他们在为期两天的会议上努力支持，提出建议和看法，讨论可持续发展的。
Dalam pidato penutupannya, Fadli Zon menyampaikan ucapan terima kasih kepada semua delegasi parlemen dunia, yang telah bekerja keras mendukung menelurkan gagasan dan pandangan-pandangannya membahas pembangunan keberlanjutan pada pertemuan selama dua hari ini.

但是在这个为期两天的会议结束之际，中国政府星期三宣布了第六例人感染H5N1病毒死亡的病例，这是四川省的一名35岁的妇女。
Namun setelah konperensi dua hari itu ditutup Rabu ini, Cina mengumumkan korban meninggal keenam akibat flu burung, yaitu seorang perempuan berusia 35 tahun di propinsi Sichuan.

美国联邦储备委员会内部对经济前景及其应如何回应存在严重分歧，但这不会阻碍决策者在周二开始的为期两天的会议上降息。
Ketidaksepakatan mendalam di dalam internal Federal Reserve mengenai prospek ekonomi dan bagaimana bank sentral AS seharusnya merespons tidak akan menghentikan pembuat kebijakan dari pemotongan suku bunga pada pertemuan dua hari yang dimulai pada hari Selasa.

随着人们对全球经济增长、关税和低通胀的担忧加剧，官员们在6月份改变了立场，从更有理由加息，转向决定在本周为期两天的会议上批准降息。
Ketika kekhawatiran meningkat atas pertumbuhan global, tarif dan inflasi yang rendah, para pejabat mengubah sikap mereka pada Juni untuk melihat kasus kenaikan suku bunga yang lebih besar untuk memutuskan menyetujui pemotongan suku bunga pada pertemuan dua hari minggu ini.

约旦安曼（红十字国际委员会）-为期两天的会议讨论如何改善搜寻失踪人员，包括强迫失踪的受害者，今天在约旦死海开始，超过50专家和来自世界各地的受害者代表参加。
Amman, Yordania( ICRC)- Pertemuan dua hari untuk membahas bagaimana meningkatkan pencarian orang hilang, termasuk korban penghilangan paksa, dimulai hari ini di Laut Mati di Yordania dengan partisipasi lebih dari para ahli 50 dan perwakilan korban dari seluruh dunia.

在两天的会议中！
Dalam 2 hari pertemuan.

这是CPTPP11个成员国官员在日本参加的为期两天的会议后所取得的结果。
Ini merupakan hasil yang telah dicapai dalam pertemuan para pejabat negara-negara anggota CP TPP selama dua hari di Provinsi Kanagawa, Jepang.

叙利亚反对派人士星期四在土耳其结束了为期两天的会议，他们呼吁阿萨德总统立即辞职。
Kelompok oposisi Suriah mengakhiri pertemuan dua hari di Antalya, Turki hari Kamis dengan tuntutan agar Presiden Bashar al-Assad mundur.

年春天，来自工业和政府的计算机专家在两天的会议中聚集在一起，被称为数据系统语言会议（CODASYL）。
Pada musim semi tahun 1959 konferensi dua- hari dikenal sebagai Konferensi Data Systems Languages CODASYL dibawa bersama ahli komputer dari industri dan pemerintah.

在为期两天的会议中，来自48个国家及7个国际组织的政府部长、媒体机构负责人等将聚焦媒体在全球发展中所发挥的作用，就相关议题进行深入探讨。
Dalam pertemuan selama 2 hari itu, sejumlah menteri dan penanggung jawab lembaga media yang berasal dari 48 negara serta 7 organisasi internasional akan menyoroti peran media dalam pembangunan global dan juga akan mengadakan pembahasan mendalam mengenai topik-topik terkait.

尽管朝鲜问题不在议程上，但各国领导人在这次为期两天的会议中可能将讨论的重点转向朝鲜问题，即朝鲜最近宣布将使用一枚远程火箭向太空发射一颗卫星。
Walaupun tidak termasuk dalam acara pembicaraan, para pemimpin dunia juga kemungkinan akan mengalihkan perhatian dalam pertemuan puncak dua hari itu ke pengumuman Korea Utara baru-baru ini bahwa pihaknya akan meluncurkan satelit ke antariksa dengan menggunakan roket jarak-jauh.

在为期两天的会议期间，与会者将可以参与Canonical的UbuntuOnWSL团队、微软的WindowsSubsystemforLinux(WSL)团队以及Pengwin(一个根据DebianGNU/Linux并针对WSL进行优化的Linux发行版)创建者举行的讲座。
Selama konferensi dua hari tersebut, kamu akan dapat menghadiri presentasi dari Ubuntu di tim WSL di Canonical, tim Windows Subsystem untuk Linux( WSL) di Microsoft, dan pencipta Pengwin, distro Linux yang berbasis pada Debian GNU/ Linux dan dioptimalkan untuk WSL.

为期两天的会议将举行5场全体会议，围绕大国作用、印度太平洋地区安全挑战、核问题、塑造变化中的亚洲安全秩序、恐怖主义等直接影响地区当前和平与稳定的重要议题展开讨论。
Dalam 2 hari sidang resmi akan diadakan 5 sidang pleno, di antaranya berfokus pada tema-tema penting yang berpengaruh langsung terhadap perdamaian, kestabilan di kawasan sekarang seperti peranan negara-negara besar, tantangan keamanan kawasan India-Pasifik, masalah nuklir, ketertiban keamanan yang sedang berubah di Asia, terorisme, meningkatkan kualias kerjasama keamanan di kawasan.

美国联邦公开市场委员会(FederalOpenMarketCommittee)在周三为期两天的会议后改变了声明中的措辞，放弃了“采取适当行动维持经济扩张”的承诺，同时承诺在“评估联邦基金利率目标区间的适当路径”时对数据进行监控。
Komite Pasar Terbuka Federal mengubah bahasa dalam pernyataannya setelah pertemuan dua hari Rabu, memberikan janjinya untuk" bertindak sesuai untuk mempertahankan ekspansi," sambil menambahkan janji untuk memantau data karena" menilai jalur yang sesuai dari kisaran target" untuk tingkat dana federal.".

年11月，我所在大学的抗生素耐药性研究中心（CARe）举办了这一话题的首次大型研讨会，经济学、伦理学、法律、政策、社会科学和卫生等领域的著名学者齐聚一堂。为期两天的会议为集体协作的发展提供了一个平台，其研究成果预计将发表在《生物伦理学》（Bioethics）杂志上。
Pada bulan November 2017, Pusat Penelitian Resistensi Antibiotik( CARe) yang berlokasi di universitas saya mengadakan simposium untuk pertama kalinya mengenai topik tersebut, acara ini mempertemukan ilmuwan terkemuka dalam bidang ekonomi, etika, hukum, kebijakan, ilmu pengetahuan sosial, dan layanan kesehatan. Konferensi yang berlangsung selama dua hari tersebut memberikan platform bagi pengembangan sinergi kolaboratif, dan output penelitian yang dijadwalkan untuk terbit pada jurnal Bioetika.

国集团的财长和央行行长，结束了在澳大利亚昆士兰州凯恩斯的两天会议.
Para menteri keuangan dan gubernur bank sentral dari negara-negara anggota kelompok G20 telah menuntaskan pertemuan dua hari di kota Cairns, Queensland, Australia.

参加吉隆坡会议的东南亚国家议员今天结束了有关缅甸的两天会议，他们谴责军政府的人权记录。
Para penyusun undang-undang negara-negara Asia Tenggara yang bertemu di Kuala Lumpur telah mengakhiri konferensi dua hari mengenai Birma dengan mengutuk kebijaksanaan hak azasi manusia pemerintah junta militer yang berkuasa itu.

与科隆的Gamescom一样，东京游戏展也允许公众参加过去两天的会议。
Seperti gamescom di Jerman, Tokyo Game Show memperbolehkan masyarakat umum untuk menghadiri dua hari terakhir.

在为期两天的会议期间，将有一个精彩的全体发言人，通讯，辅导和研讨会计划，旨在为开放和免费地理空间技术的使用提供辩论和学习的空间。
Selama dua hari akan ada program luar biasa dari pembicara pleno, komunikasi, tutorial dan lokakarya dengan tujuan menyediakan ruang untuk debat dan belajar tentang penggunaan teknologi geospasial yang terbuka dan gratis.

北约各国国防部长在布鲁塞尔举行了为期两天的会议，讨论包括伊朗核威胁在内的安全问题。
Para menteri pertahanan negara-negara anggota NATO melangsungkan pertemuan dua hari di Brussels untuk membahas isu-isu keamanan penting, termasuk ancaman nuklir Iran.

今年2月，塔利班与阿富汗政治家在俄罗斯首都举行了为期两天的会议，以制定结束战争的计划。
Pada bulan Februari tahun ini, sebuah konferensi dua hari diadakan di ibukota Rusia antara Taliban dan politisi Afghanistan terkemuka dalam upaya untuk meletakkan rencana untuk mengakhiri perang.