两次世界大战 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dua perang dunia

在 中文 中使用 两次世界大战 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在20世纪有两次世界大战。
Ada dua perang dunia di abad ke-20.

两次世界大战开始在该地区。
Dua perang dunia dimulai di wilayah tersebut.

在两次世界大战之间，该镇发展成为现代捷克建筑的中心。
Antara dua Perang Dunia kota berkembang menjadi pusat arsitektur Ceko modern.

两次世界大战的起源与目的.
Sumber dan penyebab kedua perang dunia.

两次世界大战造成了新西兰男性公民的重大人员伤亡。
Kedua Perang Dunia mengakibatkan jatuhnya banyak korban pada populasi laki-laki New Zealand.

两次世界大战均源于欧洲。
Kedua perang dunia dimulai di Eropa.

而这正是两次世界大战的根源。
Ini adalah penyebab sebenarnya dari kedua perang dunia.

在20世纪有两次世界大战。
Meluncurkan dua kali perang dunia di abad ke-20.

两次世界大战才死了六千五百万。
Pada perang dunia ke-2 mencapai 65 juta.

两次世界大战造成了新西兰男性公民的重大人员伤亡。
Kedua Perang Dunia mengakibatkan jatuhnya banyak korban pada populasi laki-laki Selandia Baru.

他参加过两次世界大战。
Ia pernah terlibat dalam perang dunia dua.

下面横线上的两个圆圈象征两次世界大战。
Di garis di bawahnya terdapat dua lingkaran dan menyimbolkan dua kali perang dunia.

红磨坊的历史超过130年，经历了两次世界大战、一次可怕的火灾以及从平民到皇室的各种游客。
Perjalanan Moulin Rouge sudah berlangsung selama lebih dari 130 tahun dan melalui dua perang dunia, kebakaran besar, dan berbagai pengunjung mulai dari rakyat biasa hingga keluarga kerajaan.

欧洲国家饱爱两次世界大战之苦，经历了一系列别的灾难性的冲突，被冷战影响了几十年。
Negara-negara di Eropah menjadi mangsa dua perang dunia besar, beberapa konflik serius dan selanjutnya terpaksa berhadapan dengan kesan Perang Dingin selama beberapa dekad.

上个世纪，我们经历了两次世界大战，其间是大萧条。
Pada abad terakhir, kami mengalami dua perang dunia, dan di antaranya, Depresi Besar.

两次世界大战及其后果的时代是政府向富人征税的税率，这以前是难以想象的。
Era dua perang dunia dan akibatnya adalah era di mana pemerintah mengenakan pajak kepada orang kaya dengan tarif yang sebelumnya tampak tidak terbayangkan.

我们坚决支持北约─这是一个经过两次世界大战，打败了法西斯主义和冷战共产主义所淬炼出来的同盟。
Kita sangat mendukung NATO, aliansi yang telah terjalin melewati dua Perang Dunia yang menghancurkan fasisme, dan Perang Dingin yang mengalahkan komunisme.

我们坚决支持北约，它是通过击破法西斯主义的两次世界大战，以及打败共产主义的冷战而建立起来的联盟。
Kami mendukung kuat NATO, aliansi yang dibentuk melalui keterikatan dalam dua perang dunia yang menggulingkan fasisme, dan Perang Dingin yang mengalahkan komunisme.

我们坚决支持北约，这是通过推翻法西斯主义的两次世界大战和击败共产主义的冷战所铸就的同盟。
Kami mendukung kuat NATO, aliansi yang dibentuk melalui keterikatan dalam dua perang dunia yang menggulingkan fasisme, dan Perang Dingin yang mengalahkan komunisme.

虽然20世纪早期特别残酷，两次世界大战相继出现，但战后时期非常平静。
Sementara pada awal abad ke-20 walau terjadi dua perang dunia berturut-turut, namun periode pasca-perang sangat damai.

上个世纪，我们经历了两次世界大战，期间是大萧条。
Satu abad terakhir, kami mengalami dua perang dunia, dan di antara terjadi depresi hebat.

她的生命跨越了三个世纪，两次世界大战和90多个意大利政府.
Hidupnya melintasi tiga abad, dua Perang Dunia dan lebih dari 90 pemerintahan di Italia.

她的生命跨越了三个世纪，两次世界大战和90多个意大利政府.
Dia hidup melewati tiga abad, dua Perang Dunia dan lebih dari 90 pemerintah Italia.

虽然20世纪早期特别残酷，两次世界大战相继出现，但战后时期非常平静。
Sementara awal abad 20 khususnya brutal dengan dua perang dunia berturut-turut, periode pascaperang sangat damai.

瑞士的主权和中立性，长有已荣获欧洲大国，与该国没有参与两次世界大战之一。
Kedaulatan Swiss dan netralitas telah lama dihormati oleh negara-negara besar Eropa, dan Swiss tidak terlibat dalam salah satu dari dua Perang Dunia.

他们失去了对未来的希望，因为他们通过大萧条和两次世界大战的生活心灰意冷。
Mereka telah kehilangan harapan pada masa depan kerana mereka terkejut oleh Kemelesetan Besar dan hidup melalui dua perang dunia.

年新西兰英国的殖民地成为了一独立统治和军事上支持了英国在两次世界大战中。
Koloni Inggris dari Selandia Baru menjadi kekuasaan independen dalam 1907 dan didukung Inggris militer di kedua Perang Dunia.

民族主义和宗教一起导致了人类历史上最恶劣的大屠杀，如两次世界大战，当前血腥的中东战争，等等。
Seiring dengan agama, nasionalisme telah menjadi penyebab pembantaian terburuk sepanjang sejarah, seperti dalam dua perang dunia dan pertumpahan darah sekarang di Timur Tengah.

在她漫长的一生中，目睹了两次世界大战，以及玻利维亚发生的革命，并见证了家乡从3000人的乡村小镇变成人口超过17.5万的繁华城市。
Dalam kehidupannya yang panjang, ia telah menyaksikan dua perang dunia, revolusi Bolivia, dan transformasi kampung halamannya dari populasi 3.000 orang menjadi lebih dari 175.000 dalam lima dekade terakhir.

必修课程包括历史学（HIS500），两次世界大战（HIS530），美国历史殖民时期（HIS552）和美国宪法史（58日）。
Kursus yang dibutuhkan termasuk Historiografi( HIS 500), Dua Perang Dunia( HIS 530), Periode Kolonial dalam Sejarah Amerika( HIS 552), dan Sejarah Konstitusional Amerika( HIS 587).