两起 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dua
• 2
• kedua

在 中文 中使用 两起 的示例及其翻译为 印度尼西亚

泰南发生两起爆炸案.
Di Tianjin terjadi 2 ledakan.

两起案件均与中国公民有关。
Kedua kasus itu diderita oleh dua warga negara China.

目前尚不能确定这两起事件是否为同一男子所为。
Dia belum memastikan apakah dua kasus itu dilakukan oleh pelaku yang sama.

两起袭击均发生在极北大区靠近尼日利亚边境的一个地区。
Kedua serangan terjadi di wilayah Diffa Tenggara di dekat perbatasan Nigeria.

一些交易商表示，油市可能对以上两起事件反应过度。
Beberapa pedagang mengatakan bahwa pasar telah bereaksi berlebihan untuk kedua kejadian tersebut.

拉希米还称，另外两起爆炸也发生在喀布尔东部，其中一起为汽车炸弹袭击。
Rahimi mengatakan bahwa 2 ledakan lain terjadi, termasuk sebuah bom mobil, juga di Kabul timur.

但安全专家警告说，不要在两起坠机事件之间迅速得出太多相似之处的结论。
Beberapa pakar keselamatan memperingatkan untuk tidak terlalu cepat menarik garis pararel kedua kecelakaan tersebut.

星期二的两起炸弹爆炸造成两名以色列人死亡，十多人受伤。
Serangan oleh pengebom bunuh diri pada hari Selasa mengakibatkan dua orang Israel tewas dan 12 lainnya cedera.

包括奥列格卡卢金和奥列格戈迪耶夫斯基在内的克格勃叛逃者声称这两起事件都是克格勃的事件。
Pembelot KGB termasuk Oleg Kalugin dan Oleg Gordievsky telah mendakwa kedua-dua kejadian ini adalah kerja KGB.

拉希米还表示，另外两起爆炸也发生在喀布尔东部，其中一起为汽车炸弹袭击。
Rahimi mengatakan bahwa 2 ledakan lain terjadi, termasuk sebuah bom mobil, juga di Kabul timur.

然而，这两起事件会特别引起关注，因为这对美国飞机和机上人员造成了威胁。
Namun, dua insiden terakhir mendapat perhatian khusus karena dianggap berpotensi membahayakan personel dan pesawat AS.

目前还不清楚最新灾难发生的原因，也没有证据表明这两起事件有关联。
Belum ada dugaan tentang apa yang menyebabkan kecelakaan terbaru, dan tidak ada bukti bahwa kedua insiden tersebut berkaitan.

这两起丑闻在法国引发了性别平等和职场性骚扰的激烈辩论。
Kedua skandal itu telah menimbulkan perdebatan sengit di Prancis, tentang persamaan jender dan pelecehan seks di tempat kerja.

但资深事故调查人员为联邦航空局辩护，称没有数据表明这两起事故有关联。
Meski para penyelidik kecelakaan senior membela FAA, yang mengatakan tidak ada data untuk menghubungkan kedua kecelakaan itu.

至少两起涉及自杀炸弹客，其中1名歹徒是在饭店自助早餐排队时引爆。
Sedikitnya dua ledakan melibatkan pelaku bom bunuh diri, termasuk satu yang mengantri sarapan prasmanan di hotel sebelum melepaskan serangan.

包括奥列格卡卢金和奥列格戈迪耶夫斯基在内的克格勃叛逃者声称这两起事件都是克格勃的事件。
Para pembelot KGB termasuk Oleg Kalugin dan Oleg Gordievsky telah mengklaim bahwa kedua insiden ini adalah hasil kerja KGB.

活动人士说，首都大马士革发生两起爆炸，其中一起由放置在军车下的一枚炸弹引起。
Aktivis mengatakan dua ledakan menggoncangkan Damaskus, salah satu disebabkan oleh sebuah bom yang ditempatkan dibawah kendaraan militer.

这两起袭击事件都受到联合国和以色列盟友华盛顿的谴责，尽管美国没有把责任完全归咎于以色列。
Kedua serangan itu mendapatkan kecaman keras baik dari PBB maupun Washington, meski AS tidak sepenuhnya menimpakan kesalahan terhadap Israel.

这部电影讲述了一名男子承认了两起暴力谋杀，如果罪名成立，他将面临死刑。
Film ini mengisahkan tentang seorang pria yang mengakui dua pembunuhan kejam yang, jika terbukti bersalah, akan menyebabkan dia dihukum mati.

BIPS认为，这两起攻击是有关联的，而第一次DDoS攻击来自俄罗斯或周边国家。
BIPS percaya dua serangan saling terhubung, dan paling tidak itu adalah awal dari serangan DDoS penemuan yang berasal dari Rusia dan negara tetangga.

伊拉克官员说，星期一有至少15名伊拉克警察和国民卫队军人分别在两起暴乱分子的袭击中丧生。
Para pejabat Irak menyatakan sekurang-kurangnya 15 anggota polisi dan pengawal nasional Irak tewas dalam dua serangan terpisah oleh kaum pemberontak hari Senin ini.

升级之前，调查人员发现最近发生了两起涉及2018年和2019年丰田卡罗拉斯的严重撞车事故，其中气囊没有充气。
Penyelidikan ditingkatkan setelah penyidik menemukan dua kecelakaan serius yang melibatkan Toyota Corolla produksi 2018 dan 2019 di mana airbag tidak mengembang.

两起自杀爆炸事件震撼了阿富汗南部城市坎大哈，造成至少8人丧生，包括两名来自加拿大的联军军人，并且造成另外几十人受伤。
Dua pemboman bunuh diri di kota Kandahar, Afghanistan selatan hari Sabtu menewaskan paling kurang delapan orang, termasuk dua tentara koalisi dari Kanada, dan melukai puluhan lainnya.

波音股价周一早盘下跌10%，因预期在如此短的时间内发生两起坠机事故，可能暴露其新飞机的缺陷。
Harga saham Boeing mengalami penurunan hingga 10 persen terkait terjadinya dua insiden kecelakaan dalam rengang waktu yang singkat yang dapat mengungkap adanya kelemahan dalam desain pesawat baru tersebut.

在两起疑似病例中，寨卡被发现是通过与最近从蚊子传播寨卡病毒的地区返回的男性伴侣发生性接触而感染病毒的妇女。
Dalam dua kes yang disyaki, Zika ditemui pada wanita yang menghidapi virus itu melalui hubungan seksual dengan pasangan lelaki yang baru saja kembali dari kawasan di mana virus Zika disebarkan oleh nyamuk.

警察局长OlafurKjartannson在西南部的雷克雅尼地区工作，那里发生了两起盗窃案件，他表示这是他们“以前从未见过的”。
Komisioner polisi Olafur Kjartannson, yang bekerja di wilayah baratdaya Reykjanes dimana dua dari pencurian tersebut terjadi, mengatakan bahwa mereka dalam skala yang tidak terlihat sebelumnya.

美国联邦航空管理局表示，亚的斯亚贝巴附近坠机现场的调查结果和“新近完善的卫星数据”值得“进一步调查这两起事件共同原因的可能性”。
Administrasi Penerbangan Federal( FAA) mengatakan temuan dari lokasi kecelakaan di dekat Addis Ababa dan data satelit yang baru disempurnakan menjamin penyelidikan lebih lanjut tentang kemungkinan penyebab bersama untuk dua insiden.

该国卫生部长乌米姆瓦利姆（UmmyMwalimu）在同一天告诉记者，官员们已经调查了两起最近的未知疾病病例，它们不是埃博拉病毒。
Menteri Kesehatan Ummy Mwalimu mengatakan kepada wartawan pada hari yang sama bahwa para pejabat telah menyelidiki dua kasus penyakit yang tidak diketahui baru-baru ini, tetapi penyakit itu diklaim bukan Ebola.

正如《财经》(Cointelegraph)今年10月报道的那样，朝鲜今年据称支持了两起加密货币诈骗:据报道，朝鲜资助的黑客攻击占迄今所有加密货币被盗的65%。
Seperti yang dilaporkan Cointelegraph bulan Oktober ini, Korea Utara diduga mendukung dua penipuan cryptocurrency tahun ini: hacks didanai oleh negara dilaporkan terdiri dari 65% dari semua cryptocurrency dicuri sampai saat ini.