人员,包括委员会委员、合同方、外部机构人员或代表实验室的个人,应对在实施实验室活动过程中获得或产生的所有信息保密,法律要求除外。
Personil, termasuk anggota komite, kontraktor,personil badan eksternal, atau individu yang bertindak atas nama laboratorium, harus merahasiakan semua informasi yang diperoleh atau dibuat selama pelaksanaan kegiatan laboratorium, kecuali yang diwajibkan oleh hukum.人员,包括委员会委员、合同方、外部机构人员或代表实验室的个人,应对在实施实验室活动过程中获得或产生的所有信息保密,法律要求除外。
Personil, termasuk anggota komite, kontraktor,personil badan eksternal, atau individu yang bertindak atas nama laboratorium, harus merahasiakan semua informasi yang diperoleh atau dibuat selama pelaksanaan kegiatan pengujian atau kalibrasi laboratorium, kecuali yang dipersyaratkan oleh undang-undang.个人应提交上述两个文件,并且至少其中两个文件应有照片。
Individu harus menyerahkan dua dokumen yang disebutkan dan setidaknya satu dokumen dari keduanya harus memiliki foto mereka.因此,个人应确保其灯在指定电流下工作,并受保险丝或断路器保护。
Oleh karena itu, individu harus memastikan lampu mereka beroperasi pada arus yang ditentukan dan dilindungi oleh sekering atau pemutus sirkuit.终身学习金边的美国大学订阅,个人应投资于终身学习过程的信念,并试图灌输这个信念在其毕业生。
Lifelong Learning The American Universityof Phnom Penh berpijak pada keyakinan bahwa individu harus diinvestasikan dalam proses belajar sepanjang hayat, dan berusaha untuk menanamkan keyakinan dalam lulusannya.Combinations with other parts of speech
由于这个原因,个人应认真分析每个程序他们感兴趣的部件.
Karena ini, orang harus hati-hati menganalisis komponen dari setiap program yang mereka tertarik.六、每一社区、群体或个人应评定其所持有的非物质文化遗产的价值,而这种遗产不应受制于外部的价值或意义评判。
Setiap komunitas, kelompok, atau individu harus menilai nilai warisan budaya takbenda miliknya sendiri dan warisan budaya takbenda ini tidak boleh dikenakan penilaian eksternal terhadap nilai atau kepatutan.各社区、群体或个人应评定其自身非物质文化遗产的价值,该非物质文化遗产不应受制于外部对其价值的判断。
Setiap komunitas, kelompok, atau individu harus menilai nilai warisan budaya takbenda miliknya sendiri dan warisan budaya takbenda ini tidak boleh dikenakan penilaian eksternal terhadap nilai atau kepatutan.
Individu yang telah melakukan kontak seksual dengan pasien harus menerima vaksinasi.平民居民和平民个人应享有免受军事行动所产生的危险的一般保护。
Penduduk sipil dan individu sipil harus mendapat perlindungan umum terhadap bahaya yang timbul dari operasi militer.法瑞尔·威廉姆斯加入GlobalCitizen活动,共同推进政府、企业和个人应对海洋塑料污染危机。
Pharrell Williams bergabung dengan upaya Global Citizen untuk meminta pemerintah,perusahaan dan individu agar menyelesaikan krisis polusi plastik di laut.但是为了服务的使用,KBS不可避免地收集来自13岁以下儿童或当地法律规定的与之相当的最低年龄以下儿童的个人信息,为此应采取下述额外步骤以保护儿童的个人信息。
Namun apabila KBS diharuskan mengumpulkan informasi pribadi anak di bawah usia 13 tahun atau usia minimum yang setara yang ditentukan oleh hukum di yurisdiksi terkait untuk penggunaan layanan, langkah-langkah tambahan berikut ini harus diambil untuk melindungi informasi pribadi anak.
Selain itu, kesuksesan tidak harus bersifat individual.
Pernyataan pribadi- Pernyataan harus membahas hal-hal berikut.电子文件中的个人信息应通过技术途径删除,以确保无法被重新创建或复原。
Data pribadi dalam bentuk elektronik harus dihapus melalui pemusnahan teknis yang memastikan informasi tidak dapat dibuat atau digunakan kembali.职业计划的主焦点应放在个人目标与现实可得机会的配合上。
Fokus utama perencanaan karir harus sesuai antara tujuan pribadi dan kesempatan-kesempatan yang secara realistis tersedia.个人部分不应该与任何技术现状有关,只能与欲望,愿望和交易过程的期望有关。
Bagian pribadi sebaiknya tidak berhubungan dengan aspek teknis, hanya berisi keinginan, aspirasi dan harapan dari proses trading.
PENGGUNA diwajibkan memberi data informasi pribadi yang sebenarnya.玩家应注意,个人信息和数据可能会在注册过程中通过cookie自动收集和存储。
Pemain harus ingat bahwa informasi pribadi dan data dapat secara otomatis dikumpulkan dan disimpan selama proses pendaftaran melalui penggunaan Cookie.玩家应注意,个人信息和数据可能会在注册过程中通过cookie自动收集和存储。
Pemain harus mencatat bahwa informasi dan data pribadi dapat secara otomatis dikumpulkan dan disimpan selama proses pendaftaran melalui penggunaan Cookie.玩家应注意,个人信息和数据可能会在注册过程中通过cookie自动收集和存储。
Pelanggan harus mencatat bahwa informasi pribadi dan data dapat secara otomatis dikumpulkan dan disimpan selama proses pendaftaran melalui penggunaan Cookies.因此,当您向我们提供您的个人数据时,您应自付风险。
Oleh karena itu, saat memberikan data pribadi Anda kepada kami, Anda bertindak atas risiko Anda sendiri.(1)合法性、合理性和透明性:对涉及到数据主体的个人数据,应当以合法的、合理的和透明的方式进行处理。
Keabsahan, keadilan dan transparansi: data pribadi harus diproses secara sah, adil, dan transparan dalam kaitannya dengan subjek data individu.
( informasi Anda membantu kami untuk merespon keperluan individual Anda dengan lebih baik.).第二,部分由于规模小,城市特别容易受到法规的经济影响,因为与成本上升相比,个人和企业为了应对成本上涨可能更容易越过市政边界而跨州或跨国界。
Kedua, sebagian sebagai hasil dari skala kecil mereka, kota-kota sangat rentan terhadap dampak ekonomi dari peraturankarena individu dan bisnis dapat lebih mudah bergerak melintasi batas-batas kota dalam menanggapi kenaikan biaya daripada lintas negara atau garis nasional.关于计划生育政策和堕胎的自由共识是,像这些个人决定一样艰难,政府应允许妇女在不受干涉的情况下作出这些决定。
Konsensus liberal mengenai dasar perancangan keluarga dan pengguguran adalah,sepertinya sukar bagi keputusan peribadi ini, kerajaan harus membenarkan wanita membuat keputusan ini tanpa gangguan.因此,如果您正在运行一个服务器进程,其中OpenSSL的易受攻击版本是静态或动态链接的,该过程曾经处理过的任何信息,包括密码,信用卡号码和其他个人数据,应被视为可能受到损害。
Oleh karena itu, jika Anda menjalankan proses server di mana versi rentan OpenSSL terhubung secara statis atau dinamis, informasi apa pun yang pernah ditangani proses itu, termasuk kata sandi, nomor kartu kredit,dan data pribadi lainnya, harus dianggap berpotensi dikompromikan.当然,在政府可以开放数据闸门之前还需克服多项挑战。法律框架必须保护个人的匿名性;应采用相关数据协议以确保决策不会排斥那些与技术隔绝的人群;还需要可靠的平台来实现机构和市政部门之间的数据共享以排除人为破坏的风险。
Namun, terdapat banyak tantangan yang harus diatasi sebelum pemerintah dapat membuka akses terhadap penggunaan data.Kerangka hukum harus melindungi anonimitas individu; protokol data harus diberlakukan untuk menjamin bahwa pengambilan keputusan tidak mengecualikan masyarakat yang tidak mempunyai akses terhadap teknologi; dan platform terpercaya diperlukan untuk melakukan pembagian data antar instansi dan kota madya tanpa adanya risiko sabotase.
Ingin Berikan Apresiasi atau Aduan Kepada Pemerintah?