个字 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kata

在 中文 中使用 个字 的示例及其翻译为 印度尼西亚

注家多忽略这个字。
Minjung mengabaikan perkataan itu.

别让我从你嘴里听见那个字。
Aku tidak ingin mendengar kata-kata itu dari mulutmu..

每个字超过1米。
Tiap huruf lebih kurang 1 meter.

每个字都有目的。
Setiap kalimat punya tujuan.

美国人喜欢在许多不同的场合用hard这个字。
Rasanya orang Jepang sangat suka mengucapkan kata ini dalam berbagai situasi.

利未记17:11为我们提供了这个字的含义。
Imamat 17: 11 memberi kita arti dari kata ini.

长久以来，我们用“爱”这个字来指食欲或欲望，像是“我爱汉堡”。
Selama ini kita telah menggunakan kata cinta untuk menunjukkan selera kita dalam kalimat I Love Hamburgers.

但是如果“猫”这个字有任何意义的话，那末它的意义就不是这只猫或那只猫，而是某种普遍的猫性。
Tetapi jika kata kucing berarti sesuatu, arti itu bukanlah kucing ini atau itu, melainkan semacam kekucingan universal.

就是今天，我们也仍然使用这个字来说：“我全心爱你。
Bahkan sampai hari ini, kita masih menggunakan kata ini untuk mengatakan," Aku mencintaimu sepenuh hatiku..

用这个字有点概括性，定义广泛，但终究是你觉得他帅就是型男。
Kata ini terasa agak umum dan luas, tapi pada akhirnya, jika kau berpikir dia itu tampan, maka dia itu soerang yang modis.

这个字常常使用中间语态（middlevoice），意思解作，神「为自己」拣选。
Kata ini selalu dalam modus middle voice yang berarti Allah memilih bagi diri-Nya sendiri.

这个字也在马可3：5被取用，来形容有某些特征的群体，就是那些大大逼迫耶稣的法利赛人。
Kata yang sama dipergunakan dalam Markus 3: 5 untuk menggambarkan hati sekelompok orang yang begitu banyak menganiaya Yesus, yakni orang Farisi.

他们希望“冰”这个字能打消外人造访该岛的念头，以免他们发现这个岛屿其实是绿意盎然和非常美丽的。
Mereka berharap kata es akan membuat orang enggan datang ke sini dan menemukan bahwa pulau tersebut nyatanya benar-benar hijau dan melimpah.

如果你留心读的话，你就会看到“忍耐”这个字在短短的5节经文里总共出现了6次。
Jika Anda baca dengan cermat, Anda bisa lihat bahwa kata sabar' muncul sebanyak enam kali dalam perikop yang singkat yang terdiri dari 5 ayat ini.

但是如果“猫”这个字有含意的话，那它的含意就不是指这只猫或那只猫，而是指普遍的猫性。
Tetapi jika kata kucing berarti sesuatu, arti itu bukanlah kucing ini atau itu, melainkan semacam kekucingan universal.

这个字只是显示出，一个“我”只是被指定的名字和思想，用来否定一个自我支持或独立的我。
Kata hanya mengindikasikan Saya yang hanya ditujukan oleh nama dan pikiran dan menegasi dukungan diri atau Saya yang independen.

正”这个字，在持节守义的人们心中是一个信念。
Kata PL untuk iman aslinya menunjuk pada orang yang berada dalam suatu kuda-kuda yang stabil.

随着越来越多的超过12000字，每个字包含的含义，音标发音以及体面的美国口音。
Dengan lebih dari 12.000 kata, setiap kata mengandung makna, simbol fonetis dan pengucapan dengan aksen Amerika yang layak.

九天班中，我天天睡觉，可每个字都听进去了。
Selama Sembilan hari kelas ceramah, setiap hari saya tertidur, tapi masih bisa mendengar setiap kata.

我可以说很多话，但我认为现在每个字都是多余的。
Saya bisa mengatakan banyak hal tapi saya pikir setiap kata terlalu banyak.

另一个有意思的地方是约翰特意选了“父”这个字。
Menarik juga untuk mengamati bahwa Yohanes memilih kata Bapa dengan tujuan tertentu.

记得有一天早晨，我第一次问起“爱”这个字的意思。
Aku ingat pada sebuah pagi ketika aku bertanya untuk pertama kalinya arti kata cinta.

两个字最好.
Dua kata lebih baik.

改几个字.
Mengubah beberapa kata.

两个字漂亮。
Dua kata yang indah.

十一个字.
Dengan sebelas kalimat.

一个字：累啊！!
Satu kata: melelahkan!

三个字？」?
Tiga kata untuk?

宝贵的三个字.
Tiga Kata Berharga.

说出那三个字.
Sampaikan tiga kata itu.