中出生 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terlahir

在 中文 中使用 中出生 的示例及其翻译为 印度尼西亚

祂出生在极为贫脊的景况之中-出生在一个马槽之内。
Ia lahir dalam kondisi yang sangat miskin- dalam suatu palungan.

因此，在过去的十年中，出生于女性超过39增加了超过50％。
Akibatnya, dalam dekade terakhir, kelahiran wanita di atas 39 telah meningkat lebih dari lima puluh persen.

在这样的家庭中出生的孩子，肯定也不会死幸福的。
Jadi terlahir di dalam keluarga berada belum tentu hidup bahagia.

莫言评传：尘土中出生.
Baca juga: Lahir dari Debu.

忏悔--我们在罪中出生诗篇51:7，而罪的尽头则是死亡《罗马书》6:23。
Pertobatan- Kita semua dilahirkan dalam keadaan berdosa Psa 51: 7, dan upah dosa adalah maut Rom 6: 23.

随后，第二种效应开始出现：婴儿潮中出生的人口开始进入退休年龄。
Kemudian, dampak kedua menyentak: Penduduk yang dilahirkan di periode ledakan tersebut mulai memasuki masa pensiun.

这里的一些男人不喜欢抚养在[传统]婚姻中出生的孩子。
Sejumlah pria di sana tidak suka bertanggung jawab pada anak-anak yang lahir dalam perkawinan tradisional.

它说，战争中出生的儿童超过300万，他们还因为多年的暴力，流离失所，疾病，贫困，营养不足和无法获得基本服务而受到伤害。
Lembaga ini menambahkan bahwa lebih dari 3 juta anak terlahir di tengah situasi perang dan mereka telah terluka bertahun-tahun akibat kekerasan, evakuasi, penyakit, kemiskinan, kekurangan gizi dan kurangnya akses terhadap layanan dasar.

研究者们通过出生人口的数据从20世纪中出生的人里选择了他们，选择他们的时候这些人已经在13个南加州的学校上了小学。
Mereka dipilih dengan menggunakan data kelahiran dari pertengahan 1990- an, ketika mereka adalah siswa sekolah dasar di 13 sekolah California Selatan.

在这项研究中，研究人员对来自国家政府数据库和国家调查的现有数据进行了全面检索，以估算2000年至2015年间148个国家中出生率低的出生体重率和流行趋势。
Dalam studi ini, para peneliti melakukan pencarian komprehensif dari data yang tersedia dari database pemerintah nasional dan survei nasional untuk memperkirakan prevalensi dan melacak tren pada berat lahir rendah untuk kelahiran di 148 negara dari tahun 2000 hingga 2015.

我们在夏日的薄雾中出生成长.
Kita dilahirkan dan dibesarkan di musim panas yang berkabut.

我們在盛夏的薄霧中出生和長大.
Kita dilahirkan dan dibesarkan di musim panas yang berkabut.

我們在盛夏的薄霧中出生和長大.
Kami lahir dan dibesarkan, Dalam kabut musim panas.

我是捷克人，在一个喜欢吃肉的家庭中出生长大。
Saya lahir dan tumbuh di keluarga yang sangat gemar makan.

一般人群中出生缺陷的风险为2％-3％，并且在不育患者中略高。
Risiko cacat lahir pada populasi umum adalah sebesar dua sampai tiga persen dan sedikit lebih tinggi pada pasien infertil.

迄今为止，全世界共有15名婴儿是从移植的子宫中出生的。
Sampai saat ini hanya 15 bayi di seluruh dunia yang lahir dari rahim yang ditransplantasikan.

迄今为止，全世界共有15名婴儿是从移植的子宫中出生的。
Selama ini hanya ada 15 bayi di dunia yang lahir dari rahim transplantasi.

在特定动物的那一年中出生的人都被认为具有出生时该动物的某些个性特征。
Siapa pun yang lahir selama tahun binatang tertentu diyakini dilahirkan dengan ciri kepribadian tertentu dari hewan itu.

最后，一旦宝宝安全地回到地球上，这种在太空中出生的宝宝又该怎么开出生证明呢？?
Begitu bayinya kembali ke bumi dengan aman, akta kelahiran macam apa yang akan dituliskan untuk seseorang yang lahir di luar angkasa?

最后，一旦宝宝安全地回到地球上，这种在太空中出生的宝宝又该怎么开出生证明呢？?
Kemudian, seandainya memang bayi itu selamat sesampainya di bumi, akta lahir macam apa yang sah untuk orang yang lahir di luar angkasa?

在美国，截至2013年的二十年中出生的超过700,000名儿童由于接种疫苗而避免了过早死亡.
Tercatat di Amerika, lebih dari 700.000 anak yang lahir dalam dua puluh lima tahun terakhir terhindar dari kematian dini karena vaksinasi.

这里曾与俄罗斯佛教中许多重要人物有关，包括上面提到的阿格万·多尔日耶夫，就是在附近的村庄中出生。
Wihara ini banyak menelurkan tokoh-tokoh kunci Buddha Rusia, termasuk Agvan Dorzhiev yang disebutkan di atas, yang lahir di desa sekitar.

这可能会让人有点惊讶，但达芬奇并没有受过与同龄人中出生于富裕家庭的其他同龄人一样的学习。
Ini mungkin sedikit mengejutkan, tapi da Vinci tidak diajarkan subjek yang sama bahwa anak laki-laki lain seusianya yang dilahirkan dalam keluarga kaya sedang belajar.

岁的婴儿是那些十几岁的青少年，但现在也包括那些在十年中出生，并希望他们已经足够记得它的人。
Bayi adalah orang-orang yang hidup melalui dekade bahwa sebagai remaja untuk orang dewasa muda tapi sekarang juga termasuk mereka yang lahir selama dekade itu dan berharap mereka cukup tua untuk mengingat itu.

它与您在“基督教”国家或基督教家庭中出生的位置无关，也与您通过做一些仪式（例如小时候还是大人受洗）无关。
Ia bukan tentang tempat anda dilahirkan seperti dalam negara" Kristian" atau kepada keluarga Kristian, atau dengan melakukan beberapa upacara seperti dibaptis sama ada sebagai anak atau sebagai orang dewasa.

联合国儿童基金会在一份声明中表示，自危机爆发以来，已有超过16,000名婴儿在难民营中出生，其中只有约3,000名婴儿在医疗机构中出生。
UNICEF mengatakan dalam pernyataan bahwa sejak bencana itu dimulai, lebih dari 16.000 bayi lahir di kampung pengungsian, dari yang hanya sekitar 3.000 dilahirkan di sarana kesehatan.

例如，根据“反弹宇宙学”模型，宇宙不仅出生一次，而且可能在无限的收缩和扩张周期中出生多次。
Menurut ide mereka, yang disebut memantul kosmologi, alam semesta dilahirkan bukan hanya sekali, tetapi mungkin beberapa kali dalam siklus kontraksi dan ekspansi yang tak berkesudahan.

人是动物，是无意中出生的，没有目的。
Manusia dianggap sebagai lahir tanpa sebarang tujuan.

用户在1960中出生的年龄,不使用单元格引用。
Umur seseorang Lahir pada tahun 1960, tanpa menggunakan referensi sel.

他的直系亲属在6中出生，他们都是英国出生的爱尔兰大家庭和亲戚。
Anggota keluarga terdekatnya berjumlah 6 dan mereka semua orang Inggris yang lahir dengan keluarga besar dan kerabat Irlandia.