Ideologi yang bersaing ada di tengah-tengah sinergi baru.
它只能是智能合约环境中存在的对象。
Ini hanya bisa menjadi objek yang ada dalam lingkungan smart contract.
现在在我的脑海中存在的唯一的事情就是船舶的名称:爱沙尼亚。
Satu-satunya hal yang sekarang ada dalam pikiran saya adalah nama kapal: Estonia.
科学家还声称,某些抗炎疗法中存在的应激激素衍生物实际上可以“解除”化学治疗剂的武装。
Para ilmuwan tersebut menyatakan bahwa turunan hormon stres hadir dalam perawatan antiinflamasi tertentu sebenarnya bisa melucuti agen kemoterapi.
充分说明了这些细胞中存在海马因为记忆必须从更基本的变量,用来确定当前位置定位和速度。
Sebuah kasus yang kuat dapat dibuat bahwa sel-sel ini ada dalam hipokampus karena kenangan harus digunakan untuk menentukan lokasi saat ini dari variabel yang lebih mendasar seperti orientasi dan kecepatan.
这是由于洋甘菊茶中存在的天然血液稀释化合物,可能导致内部出血的威胁。
Itu disebabkan karena senyawa pengencer darah alami hadir dalam teh ini, yang dapat menyebabkan ancaman perdarahan internal.
現在流行的遊戲在口袋裡90中存在的計算機版本,發揮好,等待一分鐘是我們的網站上免費。
Sekarang permainan populer di saku 90 ada dalam versi komputer, dan bermain dengan baik, tunggu dulu gratis di website kami.
现在,新的研究表明,薰衣草中存在的一种芳香化合物可以通过刺激鼻子将信号传递到大脑来减轻焦虑。
Sekarang, penelitian baru menunjukkan bahwa satu senyawa wangi yang hadir dalam lavender dapat mengurangi kecemasan dengan merangsang hidung untuk mengirimkan sinyal ke otak.
研究人员还指出,应该考虑植物中存在的各种生物活性成分,这些成分可以影响营养素的吸收(1)。
Para peneliti juga menunjukkan bahwa berbagai komponen bioaktif yang ada dalam tanaman yang dapat mempengaruhi penyerapan nutrisi harus dipertimbangkan.
它還在那裡流感疫苗中存在有毒汞,水平高於EPA飲用水中汞限度的25,000倍。
Dan merkuri beracun hadir dalam vaksin influenza pada tingkat yang secara harfiah 25.000 kali lebih tinggi dari batas merkuri EPA dalam air minum.
因此,如果在FP语言中不存在OOP语言中存在问题,那么显然这是OOP语言的缺点。
Jadi, jika ada masalah dalam bahasa OOP, yang tidak ada dalam bahasa FP, maka jelas itu adalah kekurangan bahasa OOP.
该公寓坐落在巴黎听到的,它mesure20平方米与夹层床(不知现在这个词在英语中存在)。
Apartemen ini terletak di mendengar Paris, itu mesure 20 meter persegi dengan tempat tidur di mezzanine(saya tidak sekarang kata ini ada dalam bahasa Inggris).
的確,一個最近的調查發現四分之一的食物中存在未申報的過敏原。
Memang, a investigasi baru-baru ini menemukan bahwa alergen yang tidak dilaporkan hadir dalam seperempat sampel makanan.
子网划分允许您创建在单一A、B或C类网络中存在的多个逻辑网络。
Pahami Subnetting Subnettingmemungkinkan Anda membuat beberapa jaringan logis yang ada dalam jaringan Kelas A, B, atau C tunggal.
维生素C有助于人体吸收菠菜等蔬菜中存在的铁。
Vitamin C membantu tubuh menyerap zat besi yang ada dalam sayuran seperti bayam.
然而,貓在家庭中存在是由於,我們相信它們能消滅威脅我們的食物和安全其他動物。
Namun keberadaan kucing domestik bergantung pada kepercayaan kita pada mereka untuk melenyapkan makhluk lain yang mengancam makanan dan keselamatan kita.
这个事实表明基督教中有关存在的相关性,同时解答了关于生命的最后两个重要问题--意义和命运。
Fakta ini memperlihatkan relevansi eksistensial kekristenan, yang juga bisa menjawab kedua pertanyaan besar terakhir mengenai hidup- makna dan nasib.
那个德的成份也是另外空间中存在的物质,它也不受我们这个空间的时间场的制约。
Sedang elemen De( substansi putih)itu juga merupakan materi yang berada di ruang lain, ia juga tidak terikat oleh medan waktu dari ruang ini.
这颗行星大气层中存在的水蒸气表明,它可能是一个岩石世界,也可能是一个含有大量水的冰冷世界。
Kehadiran uap air di atmosfer planet ini menunjukkan bahwa itu bisa berupa dunia berbatu atau dunia es dengan banyak air di dalamnya.
已知人体肠道中存在一种能够产生甲烷的古细菌,数量约占非氧依赖性微生物的10%。
Archaea yang menghasilkan metana diketahui hidup di usus manusia dan jumlahnya sekitar 10% dari mikroba yang tidak bergantung oksigen.
上帝赐给我们武器来对抗我们作为基督徒生活中存在的斗争。
Tuhan memberikan kita senjata yang mana untuk melawan perjuangan yang ada dalam kehidupan kita sebagai seorang Kristian.
我們需要新的方法和更大的意願來探索人類互動中存在的可能性。
Kita perlu pendekatan baru dan kemauan besar untukmengeksplorasi kemungkinan yang ada dalam interaksi manusia.
许多欧洲人和一些在非洲、中东和东南亚的人群一生都能够消化乳糖,这要感谢他们小肠中存在的乳糖酶。
Banyak orang Eropa dan beberapa populasi di Afrika,Timur Tengah dan Asia Tenggara dapat mencerna laktosa berkat adanya enzim laktase di usus halus.
就这些孩子容易掌握技术的积极影响而言,他们也可以搜索内容或者可以使用数字世界中存在的内容。
Dari sisi dampak positif anak-anak ini cenderung gampang menguasai teknologi, sehingga mereka juga bisa mencari konten ataubisa memanfaatkan konten yang ada di dunia digital.
但是现在我解开了我的恐惧,理解了我的影子,了解了恐惧中存在的女人。
Tapi sekarang saya mengungkap ketakutan saya, memahami bayangan diri saya,dan belajar tentang wanita yang ada di bawah rasa takut.
香巴拉戰士是一個勇敢的人,不會屈服於社會中存在的侵略和矛盾。
Seorang pejuang Shambhala adalah seseorang yang cukup berani untuk tidak menyerah pada agresi dankontradiksi yang ada di masyarakat.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt