Pihak berwenang mengatakan ia ditembak beberapa kali dan tewas ditempat.
安全官员称,其中一人头部中弹。
Pejabat keamanan mengatakan salah satu korban ditembak di kepala.
吉姆·琼斯被发现头部中弹身亡。
Jim Jones sendiri ditemukan tewas dengan luka tembak dikepalanya.
两人都在星期五被暗杀,都是头部中弹。
Keduanya ditembak pada hari Jum'at Keduanya ditembak di kepala.
完成后,CD将会从个人电脑中弹出。
Setelah proses selesai, CD akan dikeluarkan dari kandar komputer.
我在南非工作了很长时间,曾经三次中弹。
Saya bekerja di Afrika Selatan selama bertahun-tahun dan ditembak tiga kali.
他说,学校内有一名儿童中弹受伤。
Dia mengatakan satu anak tertembak dan terluka di sekolah tersebut.
当局说,他多次中弹,当场死亡。
Pihak berwenang mengatakan dia ditembak beberapa kali dan tewas di tempat kejadian.
两人都在星期五被暗杀,都是头部中弹。
Keduanya sama-sama ditembak, dibunuh pada hari jumat, keduanya ditembak di kepala.
Franco在山区里侦查德军时中弹牺牲。
Franco ditembak tentara Jerman ketika sedang menjalankan misi pengintaian di pegunungan.
然而,也有报道称,在头部中弹、主要血管受损和中毒后死亡。
Namun, juga dilaporkan terjadi kematian akibat luka tembak di kepala, kerusakan pembuluh darah utama, dan keracunan.
她在从学校乘公共汽车回家时,在直射范围内头部中弹,很少有人指望她能活下来。
Ditembak di kepala dari jarak dekat saat naik bus pulang dari sekolah, beberapa diharapkan untuk bertahan hidup.
委内瑞拉卫生官员说,69人在冲突中受伤,其中两人中弹受伤。
Para pejabat kesehatan Venezuela mengatakan 69 orang terluka dalam bentrokan itu,termasuk dua orang dengan luka tembak.
德国生活的一波兰男子,头部中弹5年未发觉,只因中弹时,他已烂醉如泥。
Seorang pria Polandia yang tinggal di Jerman hidup normal selama lima tahun,tanpa tahu kepalanya pernah tertembak saat ia mabuk.
一名当时在机场被怀特追赶的女安检人员也因手臂中弹住院治疗。
Seorang perempuan petugas keamanan yangia kejar dalam bandara itu juga dirawat di rumah sakit akibat luka peluru di lengan.
警方和反对派代表说,许多人是中弹而死,另有几百人受伤,其中数十人伤势严重。
Polisi dan perwakilan oposisi mengatakan banyak yang tewas akibat tembakan dan ratusan yang lain cedera, puluhan orang dalam kondisi serius.
他说,所有四人都是被枪杀的,其中三人被射中头部,另外一人背部两次中弹。
Ia menambahkan keempat laki-laki itu ditembak, tiga orang ditembak di kepala dan seorang lainnya ditembak dua kali dari belakang.
在瓦列霍的第二次枪击中,他试图杀死两个人,但其中一人头部和颈部中弹后幸存下来。
Dan penembakan kedua di Vallejo, ia berusaha untuk membunuh dua orang,tapi satu selamat dengan tembakan di kepala dan leher.
报告说,大部分死者“多处中弹、包括背部或近距离中弹”。
Disebutkan pula bahwabukti forensik menunjukkan bahwa" sebagian besar jenazah korban ditembak beberapa kali, termasuk di punggung, dan dari jarak dekat".
在1月8日的袭击中头部中弹的国会女众议员吉福兹,目前在德克萨斯州休斯顿的一家医院接受治疗。
Anggota Kongres Gabrielle Giffords, yang ditembak di kepala dalam serangan tanggal 8 Januari, sedang dirawat di sebuah rumah sakit di Houston, Texas.
Paulo Paulino Guajajara dilaporkan diserang dan ditembak di kepala saat berburu hariJumat di dalam reservasi Arariboia di Negara Bagian Maranhao.
一名国民卫队成员中弹身亡,当时他正试图搬走一处路障,三星期的冲突已导致至少18人死亡。
Seorang tentara garda nasional ditembak mati ketika berusaha membongkar barikade, sehingga mengakibatkan jumlah korban tewas dalam tiga pekan menjadi 18 orang.
伊拉克星期二发生炸弹爆炸和枪击事件,导致至少11人死亡,其中4人在巴格达一个逊尼派清真寺中弹身亡。
Serangan bom dan penembakan di Irak hari Selasa menewaskan setidaknya 11 orang, termasuk empat orang yang ditembak mati di salah satu masjid Sunni di Bagdad.
政府和军队官员称这名士兵在中弹一天后即处于生命垂危状态,不过医生预计他能够幸存下来。
Pejabat pemerintah dan militer mengatakan bahwa tentara itu berada dalam kondisi kritis seharisetelah ditembak, namun dokter memperkirakan dia mampu bertahan hidup.
据报一名委内瑞拉反对派候选人在一次竞选活动中中弹身亡,当时他站在一位被监禁的反对派领袖的妻子身边。
Seorang kandidat oposisi Venezuela dilaporkan ditembak mati dalam sebuah acara kampanye, sewaktu ia berdiri bersama istri seorang tokoh oposisi yang dipenjarakan.
本月早些时候,对选举结果的抗议演变为暴力,一名示威者在与安全部队发生冲突时中弹身亡。
Protes menentang hasil pemilu tersebut berubah menjadi aksi kekerasan sebelumnya bulan ini ketikaseorang demonstran ditembak dan tewas dalam bentrokan dengan pasukan keamanan.
Malam itu, di jalan menuju ibu kota Pretoria, para praktisi dilanda tembakan senapan yang tidak diketahui asalnya dengan kecepatan tinggi, sementara supir David Liang tertembak dan seluruh kendaraan terkena bahaya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt