中说印度尼西亚是什么意思

也许我在那次采访中说得太冒犯了。

Mungkin saya terlalu ofensif di wawancara itu.

我想是不会犯法的，”尹某某在采访中说。

Tidak ada yang abadi, kata Stan Lee dalam sebuah wawancara.

这本书于1560年以拉丁文出版，献辞中说是献给沃尔玛的。

Dicetak dalam bahasa Latin pada tahun 1560 dengan sebuah dedikasi kepada Wolmar.

紧张现在伤害了我们所做的一切，”他在一条推文中说道。

Pengetatan sekarang melukai semua yang telah kami lakukan," katanya dalam sebuah tweet.

在《津津有味的解释》(8/455)中说：“如果他肩负债务，应该在宰牲之前偿还债务。

Dikatakan dalam kitab Asy-Syarhul Mumti, 8/ 455, Jika seseorang punya hutang, hendaknya dia mulai dengan melunasi hutangnya sebelum berkurban.

很高兴在首轮投票中获胜，但后面还有很长的路要走，”约翰逊在推特中说。

Saya senang bisa memenangkan pemungutan suara pertama,tetapi perjuangan kita masih panjang, kata Johnson via Twitter.

伊朗驻伦敦大使哈米德·拜伊贾德在一条推文中说这个决定是不幸的，因为对该航线的需求很大。

Hamid Baeidinejad, duta besar Iran untuk London, mengatakan dalam sebuah tweet keputusan itu disayangkan karena ada permintaan yang tinggi untuk rute tersebut.

PAF在巴基斯坦领空内击落了两架印度飞机，”他在一条推文中说道。

PAF menembak jatuh dua pesawat India di dalam wilayahudara Pakistan," katanya dalam sebuah tweet, dikutip dari Reuters.

我们勇敢的保安人员的牺牲不会白费，“总理纳伦德拉莫迪在一条推文中说。

Pengorbanan personel keamanan kami yang berani tidak akan sia-sia, kata Perdana Menteri Narendra Modi dalam akun twitternya.

将承担的责任区域和跨地区的后果这冒险主义,“伊朗外交部在一份声明中说:由国家媒体。

Akan memikul tanggung jawab atas konsekuensi regional dantrans-regional dari sikap sembrono ini," kata Kementerian Luar Negeri Iran dalam sebuah pernyataan yang disiarkan oleh media pemerintah.

这就是我想要的一切-让他们让我成为我，“曼宁在一份声明中说。

Cuma inilah yang saya inginkan-bahwa mereka membiarkan saya menjadi diri saya sendiri," kata Manning dalam sebuah pernyataan.

联合国人权专员阿尔布尔星期五在一份报告中说，今年1月到3月间，数百名身穿军装的苏丹男子用重型机关枪和火箭筒多次袭击村庄。

Komisaris HAM PBB Louise Arbour mengatakan dalam laporan Jumat bahwa ratusan tentara berseragam Sudan menyerang desa-desa dengan senapan mesin dan granat roket antara Januari dan Maret.

在这悲惨的时刻，我呼吁所有斯里兰卡人保持团结和坚强，“他在推文中说。

Saya menyerukan kepada semua warga Sri Lanka selama masa tragis ini untuk tetap bersatu dankuat," katanya dalam cuitannya di akun Twitter.

微软在一份声明中说:「当我们升级或更新的产品我们不免除需要遵守现有或未来的合法要求。

Dalam sebuah pernyataan, Microsoft mengatakan," Bila kami meningkatkan kemampuan( upgrade) dan memperbarui produk-prudok kami, kami tidak terbebas dari keharusan menaati hukum yang berlaku, baik kini maupun hari ke depan.".

我们支持土耳其的兄弟们，他们支持穆斯林世界和卡塔尔的问题，”谢赫塔米姆当时在一条推文中说道。

Kami mendukung saudara-saudara di Turki yang mendukung isu-isu dunia Muslim dandengan Qatar, kata Sheikh Tamim dalam tweetnya pada saat itu.

白宫在简短声明中说,特朗普和普京将于7月16日在赫尔辛基会晤,双方将讨论美俄双边关系和一系列国家安全议题。

Dalam pernyataan singkatnya, pihaknya mengatakan bahwa Trump dan Putin akan mengadakan pertemuan pada tanggal 16 Juli mendatang di Helsinki dan membahas hubungan bilateral AS-Rusia serta serangkaian isu-isu keamanan nasional.

墨西哥不会通过社交网络或媒体谈判北美自由贸易协定，也不会谈论双边关系的任何其他方面，”它在声明中说.

Meksiko tidak akan menegosiasikan NAFTA, atau aspek lain dari hubungan bilateral,melalui jejaring sosial atau media, katanya dalam pernyataannya.

公共健康学院胡丙长（FrankB.Hu）教授在一份新闻稿中说:“这些研究结果进一步证明，对于大多数人来说，咖啡可能对健康有益。

Dalam siaran persnya, Prof.Frank B. Hu dari School of Public Health mengatakan:" Hasil studi ini lebih lanjut menegaskan, bahwa bagi kebanyakan orang, kopi mungkin bermanfaat untuk kesehatan. Tapi kopi adalah salah satu dari.

缅甸政府未能提供保证，他们不会再遭受同样的迫害和可怕的暴力，”李在一份声明中说。

Pemerintah Myanmar gagal memberi jaminan mereka tidak akan dihadapkan pada pengulangan penganiayaan dan kekerasan mengerikan itu,kata Lee dalam sebuah pernyataan.

她在以前的专访中说过：“移民加拿大才知道甚么是真正自由，才知道真正做自己想做的事，说自己想说的话。

Dia mengatakan dalam sebuah wawancara sebelumnya: Setelah berimigrasi ke Kanada baru tahu apa itu kebebasan yang sebenarnya, baru benar-benar mengetahui benar benar melakukan apa yang ingin dilakukan dan mengatakan apa yang ingin dikatakan.

有关国家和行为体应该迅速找到解决方案，允许移民和难民登机安全快速下船，”它在推文中说。

Negara dan aktor yang terlibat harus cepat menemukan solusi untuk memungkinkan para migran dan pengungsi di kapal( Aquarius)untuk turun dengan aman dan cepat," katanya di Twitter.

加密货币研究公司Diar的研究人员在其最新报告中说，比特币机构投资者的交易量连续第四个月增加。

Para peneliti di perusahaan riset cryptocurrency, Diar, mengatakan dalam laporan terbarunya bahwa volume perdagangan untuk investor institusi dalam produk investasi bitcoin telah mengalami peningkatan untuk bulan keempat secara berturut-turut.

这可能有点像他们将结束北美自由贸易协定的事实，然后最终谈判一些小的变化，”科克尔在美国有线电视新闻网的“国情咨文”中说。

Ini bisa menjadi seperti fakta bahwa mereka akan mengakhiri NAFTA,dan akhirnya berunding dengan beberapa perubahan kecil," kata Corker di CNN's" State of the Union.

阿巴斯在贺电中说，我为两国和两国公民间的传统友好关系深感骄傲，对我国在支撑巴勒斯坦公民及其工作上发挥的杰出和重要作用表明高度欣赏。

Abbas dalam ucapannya mengatakan, saya merasa bangga atas persahabatan tradisional kedua negara dan rakyat kedua negara, mengapresiasi peranan Tiongkok yang menonjol dan penting dalam dukungan kepada rakyat dan usaha Palestina.

雇用非法劳工的企业是非法移民的拉动因素，我们正在努力消除这种磁铁，”他在一份声明中说。

Pelaku bisnis yang mempekerjakan pendatang ilegal merupakan faktor penarik terjadinya imigrasi ilegal dan kami bekerja keras untuk mengenyahkan magnet ini,kata Homan dalam sebuah pernyataan.

马克思在《德意志意识形态》中说:“‘市民社会'这一用语是在18世纪产生的,当时财产关系已经摆脱了古典古代的和中世纪的共同体。

Dalam The German Ideology, yang ditulisnya bersama Engels, Marx mengatakan, istilah Civil Society muncul pertama kali pada abad ke-18, ketika hubungan kepemilikan telah terpisah dari masyarakat kuno dan masyarakat komunal abad pertengahan.

朝鲜如果达成协议，就可有极佳且光明的经济未来，但如果他们拥有核武，就无法有任何经济未来，”特朗普在保守政治行动会议(CPAC)中说。

Koryt memiliki masa depan ekonomi yang luar biasa dan cemerlang jika mereka membuat kesepakatan, tetapi mereka tidak memiliki masa depan ekonomi jikamereka memiliki senjata nuklir, kata Trump pada Konferensi Tindakan Politik Konservatif.

加拿大皇家银行资本市场在一份报告中说,尽管“清洗代表一个惊人的政治发展在沙特阿拉伯,“预计“没有变化”的沙特阿拉伯石油政策,它是世界上最大的原油出口国。

RBC Capital Markets menyatakan dalam sebuah catatan bahwa meskipun pembersihan tersebut merupakan perkembangan politik yang menakjubkan di Arab Saudi, diperkirakan tidak ada perubahan yang cepat dalam kebijakan minyak Arab Saudi, pengekspor minyak mentah terbesar di dunia.

RBC Capital Markets mengatakan dalam sebuah catatan bahwa meskipun pembersihan tersebut merupakan perkembangan politik yang menakjubkan di Arab Saudi, ia memperkirakan tidak ada perubahan segera dalam kebijakan minyak Arab Saudi, yang merupakan pengekspor minyak mentah terbesar di dunia.