中醒 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bangun
• terbangun

在 中文 中使用 中醒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

小熊從冬眠中醒來了.
Maap baru bangun dari hibernasi.

第一次在地震中醒來~.
Saya bangun saat gempa pertama.

也在駡戰中醒過來。
Saya juga pernah jatuh bangun dalam perjuangan.

俄國會從沉睡中醒來；.
Rusia akan bangun dari tidurnya.

那日清晨，我們在布朗街的宿舍中醒來。
Pagi itu saya terbangun di rumah Bapak Lauren.

在一個陌生的房間中醒來，女孩被嚇壞了。
Bangun di tengah-tengah ruang yang aneh, gadis itu ketakutan.

這是正常現象，表示Mac是從「安全睡眠」中醒來。
Ini adalah hal normal yang berarti Mac Anda bangun dari Tidur Aman.

在這兩種情況下，從夢中醒來都是一種震驚和失望。
Dalam kedua kasus, terbangun dari mimpi itu mengejutkan dan mengecewakan.

當他從昏迷中醒來之後，發現自己居然身處在1988年。
Ia mengalami kecelakan dan ketika terbangun dirinya berada di tahun 1988.

劇情簡介:利亞姆從車禍中醒來，卻不記得他是誰。
Plot: Liam terbangun dari sebuah kecelakaan mobil tanpa mengingat siapa dirinya.

几周后，您在城内的一处废弃拘留设施中醒来。
Anda bangun berminggu-minggu kemudian di fasilitas penahanan terlantar di dalam kota.

年9月11日，我喝得酩酊大醉，從昏迷中醒過來，打開電視。
Pada 11 September 2001, saya bangun dari pingsan karena mabuk dan menyalakan TV.

我們中的一些人會選擇睡覺，其他人會在夢中醒來。
Beberapa dari kita akan memilih untuk tidur, yang lain akan terbangun di dalam mimpi itu.

但是过了几分钟，我又会在惊呼中醒过来，惧怕到歇斯底里。
Namun beberapa menit kemudian, saya terbangun menjerit-jerit dengan histeris, karena ketakutan.

N\n「過去幾個月來我一直問自己，為什麼我要從這個夢中醒來。
Dalam tiga bulan terakhir, saya selalu bertanya kenapa harus bangun dari mimpi ini.

年，瑞奇(RickyMegee)在沙漠中醒來，他不知道自己是如何到那裡的。
Tahun 2001 kemarin, Ricky Megee terbangun di tengah gurun dan tidak tahu kenapa dia bisa terbangun disana.

N\n「過去幾個月來我一直問自己，為什麼我要從這個夢中醒來。
Dalam bulan ini saya bertanya pada diri sendiri mengapa saya harus bangun dari mimpi ini.

從沉睡中醒來，五月深紅了解的當地人，有一個囚犯，和教授德里克-神秘地消失了….
Bangun dari tidur, Mei Crimson memahami bahawa terdapat banduan kaum asli, dan Profesor Derrick misteri hilang.

N\n「過去幾個月來我一直問自己，為什麼我要從這個夢中醒來。
Saya bertanya pada diri sendiri selama beberapa bulan ini mengapa saya terbangun dari mimpi ini.

當她從這些夢中醒來時，她實際上已經癱瘓了，因為她無法在情感上接受這種可能性。
Apabila dia bangun dari mimpi ini, dia hampir lumpuh, kerana dia tidak dapat menerima kemungkinan ini secara emosi.

N\n「過去幾個月來我一直問自己，為什麼我要從這個夢中醒來。
Selama beberapa bulan terakhir, saya bertanya pada diri sendiri mengapa saya terbangun dari mimpi ini.

直到今天，小熊維尼（由吉姆·卡明斯（JimCummings）發聲）從睡眠中醒來，發現他的蜂蜜已被消耗掉。
Pada suatu hari, Pooh( Jim Cummings) yang baru bangun tidur mulai sadar kalau dia kehabisan persediaan madu.

N\n「過去幾個月來我一直問自己，為什麼我要從這個夢中醒來。
Saya bertanya pada diri sendiri dalam beberapa bulan terakhir kenapa saya harus terbangun dari mimpi ini.

當她從這些夢中醒來時，她實際上已經癱瘓了，因為她無法在情感上接受這種可能性。
Ketika dia terbangun dari mimpi-mimpi ini, dia praktis lumpuh, karena dia tidak dapat menerima kemungkinan ini secara emosional.

我非常振奮激動，仿佛自己剛從沉睡中醒來，已經完全忘記了自己眼睛的問題。
Saya sangat gembira dan bersemangat, seolah baru saja bangun dari tidur pulas, telah benar-benar melupakan masalah mata saya sendiri.

七月底到八月初，它们从冬眠中醒过来，这是与这些大型动物一起潜水的最佳时间。
Mereka akan bangun dari hibernasi dari akhir Juli, hingga awal Agustus adalah waktu yang tepat untuk menyelam, bersama makhluk besar itu.

我經常在夢中醒來，有意識地把它寫下來，卻發現它已經從我的記憶中消失了。
Saya akan sering terbangun selama mimpi, memutuskan secara sadar menuliskannya, hanya untuk menemukan bahwa mereka telah menyelinap keluar dari memori saya.