在 中文 中使用 为了在 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为了在脑海中创造空间，我们必须从这里开始。
该部门是为了在该国制造业的主要因素之一，是登记超过每年30％的增长。
Sektor ini merupakan salahsatu kontributor utama sektor manufaktur di negara ini dan mendaftarkan pertumbuhan lebih dari 30% per tahun.为了在比萨被煮熟后保持味道，制造商通常会加很多盐。
Untuk menjaga rasa dalam pizza setelah dimasak, produsen sering menambahkan banyak garam.为了在家中监测充血性心力衰竭，医生和患者仍然严重依赖血压袖带，体重秤和便携式心电图监护仪。
Untuk memantau gagal jantung kongestif di rumah, dokter dan pasien masih sangat bergantung pada tekanan darah, timbangan berat badan, dan monitor elektrokardiogram portabel.为了在泛化的背景下获得最佳性能，假设的复杂性应该与数据底层函数的复杂性相匹配。
Untuk kinerja terbaik dalam konteks generalisasi, kompleksitas hipotesis harus sesuai dengan kompleksitas fungsi yang mendasari data.为了在游戏中获得一定的优势，你必须申请，并提高他们的外交技巧。
Untuk mendapatkan keuntungan tertentu dalam permainan, Anda harus menerapkan dan meningkatkan keterampilan diplomatik mereka.今天，为了在互联网上搜索信息，我们使用各种搜索引擎：Google，Rambler，有人使用Mail。
Hari ini, untuk mencari informasi di Internet, kami menggunakan berbagai mesin pencari: Google, Rambler, seseorang menggunakan Mail.注意：为了在四年内（八个常规学期）毕业，学生必须平均每学期通过16/17小时。
CATATAN: Untuk lulus dalam empat tahun( delapan semester reguler), siswa harus berhasil menyelesaikan rata-rata 16 hingga 17 jam kredit per semester[-].第六，为了在自然界里取得自由，人类必须利用知识在同自然界合作的情况下建设一个较好的环境。
Bagi tujuan mencapai kebebasan di dunia alam, manusia perlu menggunakan pengetahuan untuk membina, dalam kerjasama dengan alam semulajadi, persekitaran yang lebih baik.为了在泛化的情境中获得最佳性能，假设的复杂性应该与数据基础上的函数的复杂性相匹配。
Untuk kinerja terbaik dalam konteks generalisasi, kompleksitas hipotesis harus sesuai dengan kompleksitas fungsi yang mendasari data.为了在生活中为新的善良腾出空间，在物理层面上释放物品也很重要。
Untuk memberi ruang bagi Kebaikan baru dalam hidup Anda, penting juga untuk melepaskan hal-hal di bidang fisik.为了在不更改设置的情况下在其他计算机上查看这些文件，您需要删除“隐藏”属性。
Agar file-file ini dapat dilihat di komputer lain tanpa membuat perubahan pada pengaturan, Anda perlu menghapus atribut" Tersembunyi".ITB讲师RichardMengko评估说，为了在数字时代取得成功，需要生态系统和沟通，这些都是由商务人士组成的。
Dosen ITB Richard Mengko menilai,untuk mencapai keberhasilan berbisnis di era digital, dibutuhkan ekosistem dan komunikasi yang terbentuk secara baik oleh para pelaku bisnis.为了在两年内将该技术商业化，他们计划首先在日本和美国推出该设备。
Mencari untuk membuat teknologi tersedia secara komersial dalam dua tahun, mereka berencana untuk merilis peralatan di Jepang dan Amerika Serikat sebagai langkah awal.为了在家中监测充血性心力衰竭，医生和患者仍然严重依赖血压袖带、称重秤和便携式心电图监测器。
Untuk memantau gagal jantung kongestif di rumah, dokter dan pasien masih sangat bergantung pada tekanan darah, timbangan berat badan, dan monitor elektrokardiogram portabel.注意：为了在四年内（八个常规学期）毕业，学生必须平均每学期通过16/17小时。
Catatan: Untuk lulus dalam empat tahun( delapan semester reguler) siswa harus melewati rata-rata 16/ 17 jam per semester[-].为了在烤架上享用大量美味的烤肉，不仅要选择美味的腌料并正确烹饪，而且最初要购买优质的肉类。
Untuk menikmati banyak daging panggang yang lezat di atas panggangan, penting untuk tidak hanya memilih bumbu yang enak dan memasaknya dengan benar, tetapi juga membeli daging berkualitas tinggi.为了在精神上达到“最快速的手指”的技巧，你需要用你的食指和中指。
Dalam spirit teknik jari yang paling cepat, Anda akan perlu menggunakan jari telunjuk dan tengah Anda untuk yang ini.许多雇主认为今天的研究生学位是为了在这个竞争激烈，瞬息万变的市场中取得成功至关重要。
Banyak pengusaha saat inipercaya gelar sarjana sangat penting dalam rangka untuk berhasil 为了在我们的举措中获得全面的方法，我们与以下机构合作：.
为了在日本投资股票，欧洲投资者必须首先将欧元兑换成日元。
Untuk melakukan investície pada saham-saham utama Jepang, investor dari Eropa harus menukarkan mata uang Euro-nya dengan Yen Jepang.为了在该地区有效地为业务合作伙伴提供服务，在新加坡和迪拜建立了仓库和技术实验室，以便与区域合作伙伴建立密切的工作关系，以建立强大而稳定的分销渠道。
Untuk melayani mitra bisnis efisien di daerah ini, sebuah gudang dan teknis lab adalah set-up di Singapura dan Dubai untuk mencapai hubungan kerja yang erat dengan mitra daerah dalam mengembangkan saluran distribusi yang kuat dan stabil.为了在配方中准备美味的菜肴或其他物质的混合物，通常精确地指示所需的水量，有时用给定的厨房用具更容易测量它。
Untuk menyiapkan hidangan lezat, atau campuran zat lainnya, dalam resep, sebagai aturan, jumlah air yang dibutuhkan ditunjukkan dengan tepat, kadang-kadang lebih mudah untuk mengukurnya dengan alat dapur yang diberikan.为了在常规电视机上显示基带信号，需要“调制器”将基带信号转换为VHF或UHF电视频道之一，电视机可以被调谐以接收。
Untuk menampilkan sinyal baseband di televisi konvensional menetapkan" modulasi" diperlukan untuk mengkonversi sinyal baseband ke salah satu saluran televisi VHF atau UHF yang televisi dapat disetel untuk menerima.为了在3个月内写完此书，作者用了10年学习越南语，研究越南，完成博士论文和在越南大部分省市体验当地生活和文化。
Untuk menyelesaikan buku ini selama 3 bulan, dia telah menyediakan waktu selama lebih dari 10 tahun untuk belajar bahasa Vietnam, melakukan penelitian tentang Vietnam, menulis disertasi doktor dan melakukan kunjungan praktek di banyak provinsi dan kota di Vietnam.过去，我们愚蠢地释放了成百上千的危险恐怖分子，只是为了在战场上再次遇到他们-包括伊斯兰国领导人，巴格达迪，我们抓获了谁，我们拥有谁，我们释放了谁。
Di masa lalu, kita dengan bodoh melepaskan ratusan teroris berbahaya, hanya untuk bertemu mereka kembali di medan perang, termasuk pimpinan ISIS, al-Baghdadi, yang kita tangkap, kita tahan, dan kita lepaskan kembali.为了在执行发展权利方面取得持久的进展，需要国家一级实行有效的发展政策，以及在国际一级创造公平的经济关系和一个有利的经济环境。
Agar kemajuan dalam penerapan hak atas pembangunan dapat terus berlanjut, dibutuhkan kebijakan pembangunan yang efektif pada tingkat nasional, maupun hubungan ekonomi yang adil serta lingkungan ekonomi yang menguntungkan pada tingkat internasional.为了在试验中获取数据，NASA将提供加州爱德华兹阿姆斯特朗飞行研究中心DC-8飞行实验室和一架NASA兰利研究中心比奇UC-12B空中国王飞机的科研支持。
Untuk mengambil data selama percobaan, NASA akan menyumbangkan laboratorium terbang DC-8 dari Pusat Penelitian Penerbangan Armstrong agensi di Edwards, California, dan Beechcraft UC-12B King Air dari Langley.为了在这个领域取得成功，年轻的管理者需要掌握完整的代码和技术知识，掌握相关的营销技巧，以及他们在奢侈品国际分销方面的具体应用。
Agar berhasil di sektor ini, manajer muda perlu memperoleh pengetahuan lengkap tentang kode dan tekniknya, menguasai keahlian pemasaran yang bersangkutan dan aplikasi spesifik mereka untuk distribusi produk mewah internasional.为了在欧洲的环境中工作，您将了解欧洲几个国家的医疗保健情况，您将接受欧洲国家之间文化差异的培训。
Untuk melatih untuk bekerja di lingkungan Eropa, Anda akan mendapatkan pengetahuan dalam situasi perawatan kesehatan di beberapa negara di Eropa, dan Anda akan dilatih dalam perbedaan budaya antara negara-negara Eropa[-].
