在 中文 中使用 为了对抗 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为了对抗负面影响，保持你的身体和姿势的肌肉活跃。
为了对抗诅咒，并最终拯救世界，他们必须击败的精灵龙是谁决定摧毁它。
Untuk melawan kutukan dan akhirnya menyelamatkan dunia, mereka harus mengalahkan sang penyihir naga yang bertekad 为了对抗特朗普的假故事，我们需要一个基于事实，逻辑和历史的真实故事。
Untuk memerangi cerita palsu Trump, kita memerlukan cerita sejati berdasarkan fakta, logik dan sejarah.为了对抗邪恶势力的阴谋产生了强大的魔法师-这是可能的游戏锁定的目标之一。
Untuk melawan kekuatan jahat intrik dihasilkan seorang penyihir yang kuat- ini adalah salah satu tujuan kemungkinan kunci permainan.为了对抗洞穴中的偶像，我们必须通过教育，媒体和文化确保这一点气候变化背后的科学共识众所周知。
Untuk memerangi berhala-berhala di gua kita harus memastikan bahwa, melalui pendidikan, media dan budaya, itu konsensus ilmiah di balik perubahan iklim terkenal.为了对抗卡巴内的威胁，统治岛国的幕府在各地建造了名为「驿」的钢铁城寨，保护着仅存的人类。
Untuk melawan ancaman Kabane, shogun di semua wilayah membangun benteng pertahanan yang dibuat dari baja dan menyebutnya sebagai Stasiun 为了对抗我们长期以来的优势，他们正积极寻求利用感知到的弱点，并在一些领域直接挑战我们。
Untuk melawan keunggulan yang sudah lama kita miliki, mereka aktif berusaha 为了对抗广告拦截者的影响，YouTube于2015年底推出了无广告订阅模式，但订阅数量并不令人满意。
Dalam upaya untuk memerangi efek pemblokir iklan, YouTube meluncurkan model langganan bebas iklan( Youtube Red) pada akhir tahun 2015, tetapi jumlah langganannya mengecewakan.为了对抗恶性通货膨胀，南苏丹决定向援助人员征税.
Untuk dapat melawan hiperinflasi yang dialami oleh negaranya, Sudan Selatan memutuskan 为了对抗维生素A缺乏，研究人员一直在研究方法来提高香蕉中的类胡萝卜素。
Dalam memerangi kekurangan vitamin A, para ilmuwan telah menyelidiki metode untuk meningkatkan karotenoid dalam pisang.为了对抗美国、以色列和周围的阿拉伯国家，伊朗开始发展核武器，想利用核威慑力，增加自己在国际上的谈判筹码，以便能够要挟、勒索更多的利益。
Untuk melawan Amerika Serikat, Israel dan negara-negara Arab di sekitarnya, Iran mulai mengembangkan senjata nuklir dan ingin menggunakan kekuatan penjera nuklir 为了对抗街区内外的欧洲邮政部队，美国亿万富翁呼吁欧洲承认其敌人，然后“唤醒大多数睡着的欧洲支持者并动员他们保护依赖于哪个欧盟成立的价值观“。
Untuk menghadapi kekuatan anti-Eropa, baik di dalam maupun di luar blok, Soros mengatakan Eropa perlu mengenali musuh-musuhnya dan kemudian" membangunkan mayoritas pro-Eropa yang sedang tidur dan memobilisasinya 本书就是为了对抗那些极端主义而写。
Buku ini ditulis untuk melawan ekstremisme yang demikian itu.但是，为了对抗中国海军，有必要研制射程为ASM-3两倍的导弹。
Namun, untuk bisa secara efektif melawan serangan rudal yang diluncurkan oleh Angkatan Laut China, rudal dengan dua kali lipat jangkauan ASM-3 telah dianggap perlu.因此，为了对抗这种影响，研究人员决定尝试一些不同的血糖和胰岛素控制药物。
Jadi, untuk mengatasi efek ini, para peneliti memutuskan 为了对抗愤怒的情绪，我们可以有意识地提出一个解释，帮助我们以更加耐心和平等的方式作出回应。
Untuk mengatasi meningkatnya perasaan marah, dengan sengaja kita bisa mengingatkan penjelasan yang membantu kita merespons dengan cara yang lebih sabar dan seimbang.为了对抗愤怒的情绪，我们可以有意识地提出一个解释，帮助我们以更加耐心和平等的方式作出回应。
Untuk mengatasi rasa marah yang semakin meningkat, kami dengan sengaja boleh mengingatkan penjelasan yang membantu kita bertindak balas dengan cara yang lebih sabar dan seimbang.为了对抗日益加深的冲突和更可怕的危险，【亚乎我】把祂的独生子给了我们，以至于我们孩子生活的路径能够确定。
Dengan menghadapi pertikaian yang sangat pahit dan risiko yang lebih menakutkan,[ Yahuwah] memberikan Anak-Nya yang tunggal, agar jalan kehidupan dapat dipastikan bagi anak-anak kita.为了对抗日益加深的冲突和更可怕的危险，【亚乎我】把祂的独生子给了我们，以至于我们孩子生活的路径能够确定。
Untuk menghadapi konflik yang lebih berat dan resiko yang lebih berat dan resiko yang lebih menakutkan, Tuhan memberikan Anak-Nya yang tunggal agar jalan kehidupan menjadi pasti 在八百多年前，它们的作战方式和人类相似，手持青铜和生铁打造的刀盾近身搏斗，为了对抗女巫，一些高阶魔鬼还会佩戴上神罚之石。
Lebih dari 800 tahun yang lalu, mereka dan manusia memiliki cara bertarung yang sama,membawa perisai perunggu dan pig iron ke dalam pertempuran jarak dekat, dan untuk melawan penyihir, beberapa Iblis peringkat tinggi juga mengenakan Batu Hukuman Lord.克里斯滕森说，这些武器是“建立全方位威慑的努力的一部分，这种威慑不仅是为了应对核攻击，也是为了对抗印度对巴基斯坦领土的常规入侵”。
Upaya-upaya tersebut berusaha menciptakan penangkal spektrum penuh yang dirancang tidak hanya T30重型坦克是一个美国的二战坦克工程,目的是为了对抗类似于虎I坦克,虎II坦克,猎虎式驱逐战车等德军新式坦克和类似于IS重型坦克的苏军坦克。
Tank Berat T30 adalah proyektank Amerika Perang Dunia II yang dikembangkan untuk melawan tank-tank Jerman baru, seperti Tiger I, Tiger II, dan penghancur tank seperti Jagdtiger, atau tank berat Soviet.为了对抗中国在亚洲日益高涨的统治地位，日本一直在为TPP协议进行游说，该协定旨在消除去年11个国家总额达3560亿美元的工业和农产品贸易关税。
Sebagian untuk melawan dominasi China yang tumbuh di Asia, Jepang telah melobi keras kesepakatan TPP, yang bertujuan 接着，20世纪70年代，在国家领导的现代化措施失败、政府日益高压化后，教育政策被注入保守的宗教价值--首先是为了对抗左倾反对派，后来是为了与本土伊斯兰教集团竞争。
Kemudian, pada tahun 1970 an, setelah modernisasi yang dimotori negara gagal dan pemerintah menjadi semakin represif, kebijakan pendidikan lalu disisipkan dengan nilai-nilai agama dan konservatisme-pada awalnya untuk melawan kelompok oposisi sayap kiri, namun akhirnya 事实上，20世纪60年代引入平民教育后，阿拉伯世界的教育的目的是为自上而下的民族主义工程服务。接着，20世纪70年代，在国家领导的现代化措施失败、政府日益高压化后，教育政策被注入保守的宗教价值--首先是为了对抗左倾反对派，后来是为了与本土伊斯兰教集团竞争。
Sebetulnya, melalui penerapan pendidikan massal pada tahun 1960 an, pendidikan di dunia Arab dijalankan oleh proyek-proyek nasionalis yang bersifat top-down. Kemudian, pada tahun 1970 an, setelah modernisasi yang dimotori negara gagal dan pemerintah menjadi semakin represif, kebijakan pendidikan lalu disisipkan dengan nilai-nilai agama dan konservatisme-pada awalnya untuk melawan kelompok oposisi sayap kiri, namun akhirnya 他愿意为了她们，对抗整个世界！!
