在 中文 中使用 为了建立 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
有时,你必须摧毁为了建立更好的东西。
为了建立模型，Sendek花了两年多的时间收集所有关于含锂固体化合物的科学资料。
Untuk membangun model, Sendek membutuhkan waktu selama dua tahun mengumpulkan semua data ilmiah tentang campuran-campuran lithium.为了建立一个伟大的人生故事，贝索斯提出了12个问题，并敦促每个人深入思考这些问题：.
Untuk membangun cerita yang hebat, Bezos menawarkan 12 pertanyaan dan mendesak semua orang 为了建立实现职业目标的基础，您将参加几个研讨会，并与我们的职业管理中心合作。
Untuk membangun fondasi 为了建立一个网站，你需要一个宿主，一个模板和内容。
Untuk membangun situs web, Anda memerlukan host, template dan konten.为了建立模型，Sendek花了两年多的时间收集所有关于含锂固态化合物的科学资料。
Untuk membangun model, Sendek membutuhkan waktu selama dua tahun mengumpulkan semua data ilmiah tentang campuran-campuran lithium.此外，为了建立和维护强大的网络，MPSP学习和研究阶段的学生参加了MPSP夏季和秋季学校。
Selanjutnya, dalam upaya untuk membangun dan mempertahankan jaringan yang kuat, studi MPSP dan fase penelitian siswa berpartisipasi 为了建立因果关系，我们需要超越统计范围，寻找单独的（科学的或历史的）证据和逻辑推理。
Dalam rangka membangun sebab-akibat, kita perlu melampaui statistik dan mencari bukti yang terpisah( yang bersifat ilmiah atau sejarah) dan penalaran logis.为了建立，行使或捍卫我们的合法权利（包括为防止欺诈和降低信用风险而向他人提供信息）。
Guna menetapkan, melaksanakan, atau mempertahankan hak-hak hukum kami( termasuk memberikan informasi kepada pihak lain untuk tujuan pencegahan penipuan dan mengurangi risiko kredit).为了建立一个“争强好胜”的团队，你需要下放责任和权力。
为了建立诚信与信任，我们有必要树立榜样，以更加坦荡的胸怀向世界展示我们的组织。
Dalam rangka membangun integritas dan kepercayaan, penting bagi kami untuk memberi contoh dengan lebih membuka organisasi kami kepada dunia.为了建立连接，其中一方，如服务器，通过执行LISTEN和ACCEPT原语被动地等待一个到达的连接请求。
Untuk membentuk sebuah koneksi, satu sisi, misalnya server, secara pasif menunggu koneksi yang masuk dengan mengeksekusi perintah LISTEN dan ACCEPT.为了建立这样的综合体，最好转向专业的设计师-建筑师。
Untuk pembinaan kompleks tersebut adalah lebih baik为了建立一个自给自足、拥有100万人口的火星文明，需要一万次这样的飞行，此外还有更多货运飞行，用来运送设备和补给。
Untuk membangun peradaban di Mars yang mandiri diperlukan sekitar sejuta orang, atau 10.000 kali penerbangan, dengan lebih banyak mengangkut peralatan, dan persediaan makanan.为了建立这样的区别，你可以在工作完成后换下工作服，穿上日常或休闲的衣服，这样你就不会那么想花更多时间在办公上了。
Untuk menciptakan perbedaan ini, Anda bisa mengganti pakaian kerja dengan pakaian santai atau sehari-hari setelah bekerja, sehingga Anda merasa kurang tertarik 为了建立新的习惯，使可持续行动变得容易，提供及时的提示，提供激励以帮助开始新行为以及提供关于长时间行动的实时反馈可能是有帮助的。
Untuk membina tabiat baru, dapat membantu 为了建立第一个论点，亦即数学在物理学中扮演了异常重要的角色，我们有必要先谈谈「什么是数学？」接著再谈谈「什么是物理学？」然后再谈谈数学如何跨入物理理论，最后则是，数学在物理学中角色的成功为何如此令人费解。
Dalam rangka menetapkan poin pertama, bahwa matematika memainkan peran penting yang tak masuk akal 他来不是为了建立世上的王国。
Dia tidak datang untuk mendirikan kerajaan.因此，为了建立一个梦，我们必须要有能力来胜过罪。
Karena itu, untuk mewujudkan sebuah impian, kita harus mempunyai kekuatan 简单来说：我们并非是为了赚钱而建立服务，我们是为了建立更好的服务而赚钱。
Secara sederhana: kami tidak 回答：预言的能力看起来似乎是基督为了建立教会所赐的短暂的礼物。
Jawaban: Karunia bernubuat tampaknya menjadi karunia sementara yangdiberikan oleh Kristus untuk mendirikan Gereja.简单来说：我们并非是为了赚钱而建立服务，我们是为了建立更好的服务而赚钱。
Sederhananya: kita tidak 走出你的舒适区可能是很困难的一件事情，但这一切都是为了建立你的信心。
Melangkah keluar dari zona nyaman Anda bisa menjadi salah satu hal tersulit yang dapat Anda lakukan,tetapi semuanya kembali untuk membangun kepercayaan diri Anda.他应该继续说，基督来到世间，还为了建立祂的教会，来救你脱离心灵内的孤独。
Ia harus mengatakan bahwa Kristus juga datang untuk membangun jemaat-Nya, 为了建立它，研究人员上传了20,000张图像，描绘了各种可见的香蕉病和害虫症状。
Untuk membuatnya, peneliti mengunggah 20.000 gambar penyakit dan gejala hama pada pisang.这不仅仅是为了建立和维持牢固健康的人际关系，而是为了更有效地工作，在生活中获得更大的成功。
Dan itu bukan hanya untuk membangun dan mempertahankan hubungan yang kuat dan sehat, namun secara umum 为了建立一个现代的、公平和透明的劳动力市场，联邦政府实施了许多劳动力市场政策方面的计划。
Untuk mencapai pasar kerja yang modern, adil dan transparan,Pemerintah Federal merealisasi berbagai program pembangunan ketenaga-kerjaan.GCOX创始人和执行官杰弗里·林告诉路透社：“我们在这里不是为了筹措大量资金，而是为了建立一个生态系统。
Pendiri dan CEO GCOX,Jeffrey Lin mengatakan," Kami di sini bukan 
