为了鼓励 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk mendorong
• untuk menggalakkan

在 中文 中使用 为了鼓励 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为了鼓励店内顾客，宜家开始在汽车车顶上销售车顶架。
Untuk mendorong pelanggan di toko IKEA mulai menjual rak atap di atap mobil.

为了鼓励和促进研究，学术活动和专业发展。
Untuk merangsang dan mempromosikan penelitian, kegiatan ilmiah dan pengembangan profesional.

为了鼓励员工承担风险，?
Mendorong karyawan untuk mengambil risiko?

为了鼓励进一步的标准化，Rosenblum和Taska的论文描述了Impact自卫课程的特点。
Untuk mendorong standardisasi lebih lanjut, makalah Rosenblum dan Taska menjelaskan fitur-fitur kelas pertahanan diri Impact.

为了鼓励进一步的标准化，Rosenblum和Taska的论文描述了Impact自卫课程的特点。
Untuk menggalakkan penyeragaman lanjut, kertas Rosenblum dan Taska menerangkan ciri-ciri kelas pertahanan diri Impak.

为了鼓励他们让最好的学者抽出时间将课程放在一起，在线教育公司必须给他们提供一些经济激励。
Untuk mendorong mereka meluangkan waktu akademis terbaik mereka untuk mengikuti kursus, perusahaan belajar online harus memberi mereka insentif finansial.

为了鼓励与思维的积极关系，我们将注意力放在思考本身的本质和我们产生的思想种类上。
Untuk mendorong hubungan positif dengan pemikiran, kami menaruh perhatian pada sifat pemikiran itu sendiri dan jenis pemikiran yang kami hasilkan.

因此，为了鼓励关注风险和收益，我想提供一个类比。
Oleh itu, untuk menggalakkan tumpuan terhadap kedua-dua risiko dan manfaat, saya ingin menawarkan analogi.

为了鼓励与思维的积极关系，我们将注意力放在思考本身的本质和我们产生的思想种类上。
Untuk menggalakkan hubungan positif dengan pemikiran, kami meletakkan perhatian kami pada sifat pemikiran sendiri dan jenis pemikiran yang kami hasilkan.

事实上，相反的情况似乎是成立的，也许是为了鼓励更多的平衡。
Sebenarnya, sebaliknya sebaliknya berlaku, mungkin untuk menggalakkan lebih banyak keseimbangan.

为了鼓励更广泛地使用氢动力零排放车辆，普及需要从20世纪20年代开始.
Untuk mendorong penggunaan yang lebih luas dari kendaraan nol emisi hidrogen-powered, perlu mempopulerkan mulai tahun 2020- an.

为了鼓励学者们空出宝贵的科研时间来把他们的课程汇集到一起，这些在线学习公司必须给他们提供一些经济上的激励。
Untuk mendorong mereka meluangkan waktu akademis terbaik mereka untuk mengikuti kursus, perusahaan belajar online harus memberi mereka insentif finansial.

为了鼓励这种融合，我们每周组织不同的文化活动，以便学生更多地了解城市及其文化。
Untuk mendorong integrasi itu, kami mengatur kegiatan budaya yang berbeda setiap minggunya, sehingga para siswa bisa mengetahui lebih banyak tentang kota dan budayanya.

为了鼓励边缘化妇女接受外展，助产士可能需要为照顾社会经济风险较高的妇女所需的额外时间得到补偿。
Untuk mendorong jangkauan ke perempuan yang terpinggirkan, bidan mungkin perlu diberi kompensasi untuk waktu ekstra yang terlibat dalam merawat wanita dengan risiko sosial ekonomi yang lebih tinggi.

为了鼓励这种融合，我们每周组织不同的文化活动，以便学生更多地了解城市及其文化。
Untuk mendorong integrasi itu, kami menyelenggarakan berbagai kegiatan budaya setiap minggunya, sehingga para siswa dapat mengenal sedikit lebih banyak tentang kota dan budayanya.

为了鼓励黑客方式，我们每隔几个月就会有一场“黑拉松”，每个人都为自己的新点子建造原型。
Untuk mendorong pendekatan ini, setiap beberapa bulan kita memiliki hackathon, di mana setiap orang membangun prototipe untuk ide-ide baru yang mereka miliki.

为了鼓励外国游客前来，当局周日宣布，他们将首次允许未婚外国夫妇入住酒店房间。
Lebih jauh untuk mendorong kedatangan, pihak berwenang mengumumkan pada hari Ahad bahwa mereka akan mengizinkan pasangan asing yang belum menikah untuk menyewa kamar hotel bersama.

为了鼓励更广泛的采用，华为将在全球范围内发布HarmonyOS作为开源平台。
Untuk mendorong adopsi yang lebih luas, Huawei akan merilis HarmonyOS sebagai platform open-source, di seluruh dunia.

为了鼓励玩家将钱存入他们的账户，在线赌场使用存款奖金作为报价。
Untuk mendorong pemain memasukkan uang ke dalam akun mereka, kasino online menggunakan bonus deposit sebagai penawaran.

为了鼓励更广泛的采用，华为将在全球范围内发布HarmonyOS作为开源平台。
Guna mendorong adopsi yang lebih luas, Huawei akan merilis HarmonyOS sebagai platform terbuka di seluruh dunia.

为了鼓励投资流入国，印度政府已成立了多个投资促进机构，其中包括：.
Dalam rangka mendorong aliran investasi, pemerintah India telah mendirikan lembaga fasilitasi untuk beberapa investasi, yang meliputi:.

为了鼓励投资流入国，印度政府已成立了多个投资促进机构，其中包括：.
Dalam rangka mendorong aliran Investasi ke negara itu, Pemerintah India telah mendirikan lembaga fasilitasi beberapa investasi, yang meliputi:.

为了鼓励保守派对气候数据和行动的准确解释，我们可以与其价值观保持一致的气候变化框架，例如将缓解措施归为促进经济或技术发展的框架。
Untuk mendorong interpretasi akurat tentang data iklim dan tindakan di antara kaum konservatif, kita bisa membingkai perubahan iklim secara konsisten dengan nilai-nilainya, seperti membingkai upaya mitigasi sebagai mempromosikan pengembangan ekonomi atau teknologi.

为了鼓励法国人在此定居，圣苏比会要求莫霍克人搬离皮毛交易站，并劝说他们在以前打猎的地方建立新的定居点，即当今的卡尼萨塔克。
Untuk mendorong Prancis untuk menetap di sini, St Sobi akan meminta Mohawk untuk pindah dari stasiun perdagangan bulu dan membujuk mereka untuk membangun pemukiman baru di tempat di mana mereka dulu berburu, Kanisatak hari ini.

为了鼓励这种志愿服务精神，Visa志愿者计划帮助员工寻找在当地提供志愿服务的机会，组织团队活动，并记录员工的志愿服务工时。
Untuk mendorong semangat volunterisme ini, program Sukarelawan Visa membantu karyawan kami menemukan peluang di lingkungan setempat, mengadakan acara tim, dan mencatat waktu kerja sukarelawan mereka.

现在，为了鼓励其他女性争取公平的工资，这位48岁的明星，自2005年首秀以来一直扮演名义上的人物梅雷迪思·格雷，正在开辟关于成长年龄并获得谈判支付薪酬的勇气她应得的.
Sekarang, dalam upaya untuk menginspirasi wanita lain untuk berjuang demi upah yang adil, bintang berusia 48 tahun, yang memainkan karakter tituler Meredith Grey sejak debut 2005 di acara itu, membuka diri untuk semakin tua dan mendapatkan keberanian untuk bernegosiasi untuk membayar dia layak.

他相信上帝创造了人类，进化论的发明是为了鼓励无神论。
Dia percaya Tuhan menciptakan manusia dan teori evolusi dimunculkan untuk mendorong atheisme.

为了鼓励研究工作，并将其链接到社区和社会的需求。
Untuk mendorong upaya penelitian dan menghubungkan mereka dengan kebutuhan masyarakat dan masyarakat.