Tentunya jika sebagai grup baru saya akan mendoakan mereka.
不少人,也在心中暗暗为他们祈祷起来。
Banyak yang tersedu-sedu secara terang-terangan sementara mereka berdoa baginya.
向你们的敌人展示爱;为他们祈祷;同情他们。
Cintailah musuh kalian dan doakanlah orang yang melaknati kalian.
我主要是觉得我们为他们祈祷,如果认为值得这样的恩典,奇迹就可能降临到我们身上。
Saya merasa sebagian besar bahwa kita berdoa untuk mereka dan, jika dianggap layak menerima anugerah semacam itu, mukjizat bisa menimpa kita.
我主要是觉得我们为他们祈祷,如果认为值得这样的恩典,奇迹就可能降临到我们身上。
Saya merasakan kebanyakannya kami berdoa untuk mereka dan, jika dianggap layak mendapat anugerah sedemikian, keajaiban mungkin akan turun kepada kami.
祝福每个人用我们的双手,并说为他们祈祷是我们两个非常重要的。
Memberkati setiap orang dengan tangan kita dan mengucapkan doa untuk mereka sangat penting bagi kita berdua.
我为他们祈祷,而不为这个世界祈祷,我是为您赐给我的那些人祈祷,因为他们是您的。
Aku berdoa untuk mereka, Aku tidak berdoa untuk dunia, tetapi untuk mereka yang telah Engkau berikan kepada-Ku; sebab, mereka adalah milik-Mu.
正如我们自定义的,我们便四处放在我们手中每个人的头说为他们祈祷。
Seperti kebiasaan kami,kami berkeliling dan meletakkan tangan kami di kepala masing-masing orang dan mengucapkan doa untuk mereka.
他们需要你为他们祈祷,因为警告不会转变这些可怜的灵魂。
Mereka membutuhkan kamu untuk mendoakan mereka karena Peringatan itu tak akan mempertobatkan jiwa-jiwa yang malang ini.
你们必须为他们祈祷,希望他们能迟早意识到事情的不对劲。
Hendaknya kamu berdoa bagi mereka dengan harapan agar mereka menyadari pada saatnya nanti, bahwa ada sesuatu yang salah.
我只是为他们祈祷,让人们明白我们只是喜欢运动,喜欢踢足球。
Saya hanya mendoakan mereka dan membuat orang paham bahwa kami hanya menikmati olahraga dan sepak bola.
让我们为他们祈祷,并为所有遭受暴力和战争痛苦的人祈祷,尤其是在非洲大陆和世界的其他地区的人民。
Marilah kita berdoa bagi mereka dan bagi semua orang yang juga sedang menderita di bagian lain benua Afrika dan dunia akibat kekerasan dan perang.
为此,我恳请大家为他们祈祷,不要忘记在世界上仍然有人被绑架。
Oleh karena itu, saya mengajak kalian semua untuk berdoa, tanpa melupakan orang-orang lain yang diculik di dunia.
我一个人躬身参拜,在心里,也为他们祈祷,包括我的所有亲人们。
Di kamar yang sunyi dan sendiri, saya juga berdoa untuk hidup saya dan mereka semua.
我仍在收集所有遇难者家属的联系方式,今(26日)晚将举行仪式为他们祈祷。
Saya masih mengumpulkan detail kontak untuk semua keluarga korban,dan akan mengadakan upacara untuk berdoa bagi mereka malam ini.
我仍在收集所有遇难者家属的联系方式,今晚将举行仪式为他们祈祷。
Saya masih mengumpulkan detail kontak untuk semua keluarga korban,dan akan mengadakan upacara untuk berdoa bagi mereka malam ini.
然后,我们利用这个机会来绕去的每个人,并把我们的手放在自己的头上,以祝福他们,并说为他们祈祷。
Kami kemudian menggunakan kesempatan ini untuk berkeliling ke setiap orang dan meletakkan tangan kami di atas kepala mereka untuk memberkati mereka danmengucapkan doa untuk mereka.
Kami memiliki banyak kisah dari mantan narapidana dan orang percaya yang dianiaya yang memberi tahu kami bahwamereka merasakan Tubuh Kristus sedang berdoa untuk mereka di sel penjara mereka- dan bahwa mereka memperoleh kekuatan dari pengetahuan itu, terutama dalam situasi yang paling sulit.
Marcell,为他祈祷。
Markus, untuk berdoa.
我们永远思念他和为他祈祷。
Karena dengannya kita selalu mengingat-Nya dan berdoa kepada-Nya.
僧侣的追随者将继续为他祈祷,直到他去世的第100天举行最后的休息仪式。
Para biarawan akan terus berdoa untuk Biksu Pian hingga upacara peristirahatan terakhirnya yang akan digelar 100 hari setelah kematiannya.
因为我是一个罪人,如果我为他祈祷反而会加重他的痛苦。
Saya seorang berdosa sehingga saya merasa takut bahwa kalau saya berdoa untuk ayah saya, penderitaannya justru akan bertambah.
我会为他们祈祷的,相信他们会到达的。
Saya berdoa untuk mereka dan saya percaya saya akan mendapatkannya.
我能做的只是为他们祈祷,为这家人祈祷。
Yang dapat saya lakukan hanyalah berdoa bagi mereka dan Gereja.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt