Saya sudah berkesimpulan bahwa pengorbanan terakhir yang harus saya lakukan untukKesehatan Publik Kuba adalah berhenti merokok.
芬莱随后成为古巴的首席卫生官(1902年-1909年)。
Finlay kemudian menjadi petugas kesehatan kepala Kuba 1902- 1909.
中国已成为古巴第二大贸易伙伴,仅次于委内瑞拉。
China, sekarang menjadi rekan dagang terbesar kedua Kuba setelah Venezuela.
该机场为古巴主要的国际和国内航空门户,并为每年数百万人次提供服务。
Hal ini utama gerbang internasional dan domestik Kuba, dan melayani beberapa juta penumpang setiap tahun.
这个时期被称为古巴的“特殊和平期”(SpecialPeriodinTimeofPeace)。
Masa ini oleh rakyat Kuba disebut sebagai Special Period in a Peace of Time.
尽管托尼·蒙大纳设想为古巴人,他的母语应该是西班牙语,但在整部电影中,他只说了一句西班牙语。
Meski Tony Montana digambarkan sebagai orang Kuba, karakter itu hanya berbicara satu kalimat dalam bahasa Spanyol di sepanjang film.
格罗斯说,他试图为古巴的小型犹太人社区提供互连网服务。
Gross mengatakan ia berusaha menyediakanlayanan internet ke komunitas kecil Yahudi di Kuba.
格罗斯说,他试图为古巴的小型犹太人社区提供互连网服务。
Tapi kata Gross, ia hanya berusaha memberikan layanan internet bagi kelompok Yahudi yangkecil di Kuba.
他还为古巴的培训医生购买大量医疗用品,为控制非洲的瘟疫和疾病注入巨额资金。
Dia juga membeli sejumlah besar persediaan medis untukpelatihan dokter di kuba. dan menyuntikkan sejumlah besar dana untuk mengendalikan wabah penyakit di afrika.
芬莱随后成为古巴的首席卫生官(1902年-1909年)。
Finlay kemudian menjadi kepala petugas kesehatan di Kuba pada tahun 1902- 1909.
他曾为古巴的培训医生购买大量医疗用品,为控制非洲的瘟疫和疾病注入巨额资金。
Dia juga membeli sejumlah besar persediaan medis untukpelatihan dokter di kuba. dan menyuntikkan sejumlah besar dana untuk mengendalikan wabah penyakit di afrika.
前古巴领导人卡斯特罗说,两名美国人被指控为古巴间谍的案件很荒谬。
Mantan presiden Kuba Fidel Castro mengatakan kasus dua warga Amerika yangdituduh melakukan tindak mata-mata untuk Kuba adalah" menggelikan.".
多亏有这些信息,我们才知道哪里的卖车优惠力度最大,才会知道谁将成为古巴的新领导人。
Berkat sumber informasi, kita bisa tahu tentang penawaran mobil terbaru,atau siapakah pemimpin baru di Kuba.
Bezos yang merupakan anak seorang imigran Kuba, telah meminta 400.000 orang pengikut Twitter-nya pada bulan Juni 2017 untuk gagasan filantropi, dan baru-baru ini menyumbangkan$ 33 juta untuk mendanai beasiswa perguruan tinggi bagi siswa sekolah yang tidak berdokumen.
Bezos yang merupakan anak seorang imigran Kuba, telah meminta 400.000 orang pengikut Twitter-nya pada bulan Juni 2017 untuk gagasan filantropi, dan baru-baru ini menyumbangkan$ 33 juta untuk mendanai beasiswa perguruan tinggi bagi siswa sekolah yang tidak berdokumen.
作为古巴导弹危机、.
Sebagai contoh adalah, ketika krisis misil Kuba.
这一事件被称为古巴导弹危机.
Operasi ini dikenal dengan nama krisis misil Kuba.
卡斯特罗于1959年成为古巴总理。
Castro mendeklarasikan dirinya sebagai Perdana Menteri Kuba pada tahun 1959.
为古巴人民和世界社会主义发展建立了不朽的历史功勋。
Dia telah membuat kontribusi historis abadi untuk rakyat Kuba dan untuk pembangunan sosialis dunia.
我必须为古巴公共卫生作出最后一项牺牲,就是停止抽烟。
Saya sudah berkesimpulan bahwa pengorbanan terakhir yang harus saya lakukan untukKesehatan Publik Kuba adalah berhenti merokok.
他为古巴人民和世界社会主义的发展建立了不朽的历史功绩。
Dia telah membuat kontribusi historis abadi untuk rakyat Kuba dan untuk pembangunan sosialis dunia.
他为古巴人民和世界社会主义的发展建立的不朽功绩将永载史册。
Dia telah membuat kontribusi historis abadi untuk rakyat Kuba dan untuk pembangunan sosialis dunia.
奥巴马在接受电视采访的时候说,美国将为古巴人民的自由“大声疾呼”。
Obama mengatakan kepada reporter televisi bahwaAmerika akan" berbicara tegas" mendukung kebebasan rakyat Kuba.
我们希望,欧盟继续为古巴政府引入改革措施提供支持,这将为人权保护提供保障。
Kami berharap,Uni Eropa terus menawarkan bantuan kepada pemerintah Kuba dalam menjalankan reformasi untuk melindungi Hak Azasi manusia.
美国说,格罗斯不是间谍,他为古巴的一个犹太人小社区安排互联网服务。
Gross mengatakan ia berusaha menyediakanlayanan internet ke komunitas kecil Yahudi di Kuba.
无论我在哪里,我都将感受到成为古巴革命者的责任,因此我将采取行动。
Dimanapun aku berada,aku akan merasa bertanggung jawab terhadap revolusi Kuba, dan aku kan menjaganya.
我很早以前想过,戒掉雪茄会是我为古巴民众的健康做出的最后一次牺牲。
Saya memperoleh kesimpulan selama beberapa lama bahwa harus ada satu pengorbanan terakhir yang harus saya lakukanuntuk rakyat Kuba, yaitu harus menjaga kesehatan publik dengan berhenti merokok.
他还为古巴培训医生购买了大量医疗用品,并为控制非洲的瘟疫和疾病注入了巨额资金。
Dia juga membeli sejumlah besar persediaan medis untukpelatihan dokter di kuba. dan menyuntikkan sejumlah besar dana untuk mengendalikan wabah penyakit di afrika.
尽管托尼·蒙大纳设想为古巴人,他的母语应该是西班牙语,但在整部电影中,他只说了一句西班牙语。
Meskipun Tony Montana berasal dari Kuba yang berbahasa Spanyol, di sepanjang film Tony hanya satu kali mengucapkan kalimat dalam bahasa Spanyol.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt