在 中文 中使用 为恐怖主义 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
过去几十年来，伦敦多次成为恐怖主义的目标。
如任其发展，将演变为恐怖主义。
Satu langkah saja akan berubah menjadi terorisme.令人憎恶的暴力材料被定义为恐怖主义，谋杀，谋杀未遂，酷刑，强奸和绑架等行为。
Materi kekerasan yang menjijikan didefinisikan sebagai tindakan terorisme, pembunuhan, percobaan pembunuhan, penyiksaan, pemerkosaan, dan penculikan.NSOGroup开发类似Pegasus的工具并推销给全球各国政府部门，作为打击恐怖主义和犯罪的一种手段。
NSO Group mengembangkan alat-alat seperti Pegasus dan memasarkannya kepada pemerintah di seluruh dunia sebagai cara untukmemerangi terorisme dan kejahatan.德克萨斯州西部地区的美国检察官约翰巴什表示，联邦政府正在将大屠杀视为国内恐怖主义案件。
Jaksa AS untuk distrik barat Texas, John Bash,mengatakan pemerintah federal memperlakukan pembantaian itu sebagai kasus terorisme domestik.暴力活动呈几何数字上升，穆斯林和非穆斯林一样，不断成为全球恐怖主义的牺牲品。
Kekerasan tumbuh secara eksposional saat kaum Muslim dannon-Muslim sama-sama menjadi korban terorisme global.我也赞扬海湾合作委员会阻止资助分子利用他们的国家作为恐怖主义筹资基地，而且去年将真主党定为恐怖主义组织。
Saya juga memuji Dewan Kerjasama Teluk karenamenghalangi penyandang dana menggunakan negara mereka sebagai basis keuangan untuk teror, dan menunjuk Hizbullah sebagai organisasi teroris tahun lalu.巴勒斯坦国常驻联合国观察员利雅得曼苏尔指出，对平民使用这种武力可被定义为恐怖主义。
Pengamat tetap Palestina kepada PBB,menunjukkan bahwa menggunakan kekuatan semacam itu terhadap warga sipil dapat didefinisikan sebagai terorisme.他于2010年在军事委员会认罪称与基地组织共谋并为恐怖主义提供物质支持。
Dia mengaku bersalah pada tahun 2010 di hadapan komisi militer karena berkonspirasi dengan al-Qa' ida danmemberikan dukungan materi untuk terorisme.非暴力极端主义的含义正逐渐减少到只能被理解为恐怖主义的程度。
Dan makna ekstremisme tanpa kekerasan secara bertahapdireduksi ke titik di mana ia hanya dapat dipahami sebagai terorisme.自从1997年以来，美国国务院已经将FARC确定为外国恐怖主义组织。
Sejak 1997, Departemen Luar Negeri AmerikaSerikat telah menggolongkan FARC sebagai Organisasi Teroris Asing.你们在那里殖民，然后开始瓜分中东，美国，英国，法国，这才是你们现在为恐怖主义付出高昂代价的原因。
Kalian menjajah di sana, lalu mulai membagi-bagi Timur Tengah- Amerika Serikat, Inggris, Prancis,dan itulah mengapa kalian sekarang membayarnya dengan terorisme.为什么白人的滥杀无辜犯罪，几乎从来不被称为恐怖主义?
Mengapa bila pelaku kejahatan yangmirip 谁若呼求天主的名字为恐怖主义、暴力和战争作辩护，他就不走在天主的道路上：假藉宗教名义的战争本身就是攻击宗教的战争。
Barang siapa yang menggunakan nama Tuhan untuk membenarkan terorisme, kekerasan dan perang, maka ia sudah pasti tidak berjalan di jalan Tuhan: perang atas nama agama menjadi perang terhadap agama itu sendiri.在一份书面声明中，欧洲议会的11成员呼吁欧盟削减向积极推动恐怖活动的组织的资金流动“作为打击恐怖主义的最佳方式”。
Dalam pernyataan tertulis, anggota 11 Parlemen Eropa telah meminta Uni Eropa untuk memotong aliran keuangan kepada organisasi secara aktif mempromosikan teror" sebagai cara terbaik untukmemerangi terorisme".英国首相布莱尔订于星期二会见英国穆斯林领袖，讨论伦敦爆炸事件，以及如何打击他所说的“曲解伊斯兰教义”，为恐怖主义辩解的人。
Perdana Menteri Inggris Tony Blair hari Selasa ini bertemu dengan para pemimpin Muslim Inggris mengenai cara menanggapi serangan-serangan bom di London dan cara mengatasi apa yang disebutnya pemutarbalikkan ajaran Islam gunamembenarkan terorisme.另外，英国首相布莱尔星期二会见英国穆斯林领袖，讨论伦敦爆炸事件，以及如何打击他所说的“曲解伊斯兰教义”、为恐怖主义辩解的人。
Perdana Menteri Inggris Tony Blair hari Selasa ini bertemu dengan para pemimpin Muslim Inggris mengenai cara menanggapi serangan-serangan bom di London dan cara mengatasi apa yang disebutnya pemutarbalikkan ajaran Islam gunamembenarkan terorisme.预计，在这次“未来论坛”的两天会议上，赖斯将强调美国的观点，指出阿拉伯世界为打败恐怖主义而需要进行经济和政治改革。
Dalam Forum bagi Masa Depan yang berlangsung dua hari itu, dan dibuka hari ini, Rice diduga akan menegaskan pandangan Amerika Serikat bahwa reformasi ekonomi dan politik diperlukan di dunia Arab untukmengalahkan terorisme.在突破一个重要概念之时，附近的阿拉伯联合酋长国政府将美国-伊斯兰关系委员会(CAIR)和许多其他非暴力组织列入其恐怖主义名单，理由是他们参与煽动、资助和成为其他恐怖主义的先锋。
Yaitu menempatkan Dewan Relasi Islam-Amerika( CAIR) dan banyak kelompok tanpa kekerasan lain dalam daftar terorisnya karena mereka terlibat dalam 我们谈到幸福的人类，和平的人类、更富有慈悲心的人类时，我们必须努力为那些恐怖主义者和黩武主义者找到真正的答案。
Ketika kita berbicara tentang umat manusia yang bahagia, umat manusia yang damai, umat manusia yang lebih welas asih,kita harus melakukan upaya untuk mencari jawaban sebenarnya bagi kaum teroris dan bagi penggunaan kekuatan militer.在伊朗政权愿意成为和平伙伴之前，所有拥有良知的国家都必须共同努力，孤立伊朗，不让它为恐怖主义提供资金，并祈祷伊朗人民终有一天能有一个他们应当拥有的公正和正义的政府。
Sampai rezim Iran bersedia menjadi mitra perdamaian, semua negara nurani harus bekerja sama 法国为何频频成为恐怖主义袭击的目标？?
Mengapa Perancis sering menjadi sasaran aksi teror?年3月，英国宣布猛虎组织为恐怖主义组织。
这是去年英国五次袭击中第一次被警方指定为恐怖主义，其中三次使用车辆作为武器.
Itu adalah serangan pertama dari lima serangan yangditetapkan polisi Inggris sebagai serangan teroris pada tahun lalu, tiga di antaranya menggunakan kendaraan 加拿大皇家骑警说，卡洛斯于蒙特利尔的皮埃尔·埃利奥特·特鲁多国际机场被捕，“当时他为恐怖主义目的正打算到海外旅行。
RCMP mengatakan, Carlos ditangkap di Montreal di bandara internasional,sedangkan Pierre-Elliott Trudeau ketika ia sedang bermaksud melawat ke luar negeri untuk tujuan-tujuan terorisme.两位美国国会议员去年九月提出立法，以无力遏制本土极端行动，对邻国构成威胁为由，将巴基斯坦定为恐怖主义国家。
Dua orang anggota Kongres Amerika memperkenalkan rancangan undang-undang September lalu yangmenyatakan Pakistan negara teror karena ketidakmampuannya mengekang militansi yang tumbuh di dalam negeri dan ancaman yang ditimbulkannya terhadap negara-negara tetangganya.美国指认两个在利比亚的激进组织为恐怖主义组织，并说这两个组织参与了2012年对美国驻班加西领事馆的致命袭击。
Amerika Serikat telahmenyebut dua kelompok militan di Libya sebagai organisasi teroris, dan mengatakan keduanya terlibat dalam serangan maut tahun 2012 terhadap Konsulat Amerika di Benghazi.的权利[巴基斯坦]政府政策我不能理解，以如何分发这些小册子在一般公众中被称为恐怖主义或宗派主义。
Saya tidak dapat memahami tentang bagaimanadistribusi pamflet ini di masyarakat umum disebut sebagai terorisme atau sektarianisme[ rujukan?].他说：反恐战争“就是要打乱阿富汗作为恐怖主义活动利用的基地，同时向塔利班政权的军事武装发起攻击。
Katanya, adalah" untuk mengganggu penggunaan Afghanistan sebagai basis operasi teroris dan untuk menyerang kemampuan militer rezim Taliban".
