为我们提供了印度尼西亚是什么意思

雅虎为我们提供了很好的服务。

Joao menyediakan kami dengan layanan yang sangat baik.

当你到达的时候他们为我们提供了最糟糕的柠檬水。

Pada saat kedatangan kami disajikan dengan yang paling lezat kue lemon.

与那辆车一起为我们提供了另一个天蝎座。

Bersama dengan mobil itu, Scorpio lain disediakan untuk kami.

医学为我们提供了一种预防疾病的简单方法，即接种疫苗。

Obat telah memberi kita cara mudah untuk mencegah penyakit: vaksin.

今天的技术为我们提供了高容量的分析基因和蛋白质，使信息学整合解决生物学问题时，有必要。

Teknologi saat ini memberi kita analisis kapasitas tinggi gen dan protein yang membuat perlu untuk mengintegrasikan informatika ketika memecahkan masalah biologis.

因为，不像生活，游戏为我们提供了很多机会，你会送他的小马到学校舞蹈教给制造不同的步骤。

Karena, tidak seperti kehidupan, permainan menawarkan kita banyak kesempatan, Anda akan dapat mengirim kuda poni ke pesta dansa sekolah dan mengajarkannya untuk mengarang langkah yang berbeda.

西藏冥想为我们提供了许多不同的技术，这些技术分为两个层次：通过集中冥想和分析。

Meditasi Tibet memberi kita sejumlah teknik yang berbeda, yang dilakukan pada dua tingkat: meditasi melalui konsentrasi dan melalui analisis.

席尔瓦和她的妈妈是非常友好和包容为我们提供了当地的小吃,当我们到达,也每天早上做早餐给我们。

Silva dan ibunya sangat ramah dan menampung menyediakan kami dengan makanan ringan lokal ketika kami tiba dan juga membuat sarapan untuk kita setiap pagi.

藏文冥想为我们提供了许多不同的技巧，这些技巧分为两个层次：通过集中进行冥想和分析。

Meditasi Tibet memberi kita sejumlah teknik yang berbeda, yang dilakukan pada dua tingkat: meditasi melalui konsentrasi dan melalui analisis.

这些“超流体烟圈”的形成，为我们提供了希格斯机制的新认识，开辟了了解，甚至大规模的几何方面的可能性。

Pembentukan ini" superfluida cincin asap" menawarkan kita pemahaman baru dari mekanisme Higgs dan membuka kemungkinan pemahaman bahkan massa dalam hal geometri.

这家酒店的任何食物到达之前,他们为我们提供了温暖的皮塔面包块的油。

Semua makanan ini sebelum tiba, kami disajikan hangat roti dengan mencelupkan minyak.

食物为我们提供了生存所需的营养，我们知道均衡的饮食有助于身体健康.

Makanan memberi kita nutrisi yang kita butuhkan untuk bertahan hidup, dan kita tahu diet seimbang berkontribusi untuk kesehatan yang baik.

这项技术为我们提供了一个机会，让我们看到，在数字供应链上，我们投资的真正的透明性图景。

Teknologi ini menawarkan kita kesempatan untuk melihat gambaran yang benar-benar transparan dari investasi kita di seluruh rantai pasokan digital.

确定哪些基因影响鼻子的形状，为我们提供了新的工具来调查这个问题，以及其他物种的脸部进化。

Mengidentifikasi gen mempengaruhi bentuk hidung menyediakan kami dengan alat-alat baru untuk memeriksa pertanyaan ini, sebagai evolusi wajah pada spesies lain.

然而，新的是，数字时代为我们提供了收集和分析数据的不同机会。

Apa yang baru, bagaimanapun,adalah bahawa era digital memberikan kita peluang radikal yang berbeza untuk mengumpul dan menganalisis data.

可爱，顽皮且充满活力的幼犬为我们提供了无条件的爱，使我们发笑，并以滑稽的表情使我们开心。

Adorable, playful, dan energetic, puppies menawarkan kita cinta tanpa syarat, membuat kita tertawa, dan menghibur kita dengan kejenakaan mereka.

今天的技术为我们提供了高容量的分析基因和蛋白质，使信息学整合解决生物学问题时，有必要。

Teknologi hari ini memberi kita analisis berkapasiti tinggi gen dan protein yang menjadikan perlu untuk mengintegrasikan informatik apabila menyelesaikan masalah biologi.

技术为我们提供了减少时间和距离障碍的设施-电报和电缆、电话、收音机和其他设备等等。

( Teknologi memberi kita fasilitas yang mengurangi hambatan waktu dan jarak- telegraf dan kabel, telepon, radio, dan sisanya.).

这些事件为我们提供了洞察考古学，宇宙学和西班牙殖民历史。

Acara-acara ini menawarkan kita gambaran tentang arkeologi, kosmologi dan sejarah kolonial Sepanyol.

如果我们从事的工作，为我们提供了某种程度的满意，一般用作连接和合作的机会点….

Jika pekerjaan yang kita terlibat memberikan kita beberapa tingkat kepuasan dan berfungsi secara umum sebagai titik koneksi dan kesempatan untuk kerjasama.

什么是新的，但是，是数字时代为我们提供了用于收集和分析数据完全不同的机会。

Apa yang baru, bagaimanapun, adalah bahwa era digital memberikan kita kesempatan yang sangat berbeda untuk mengumpulkan dan menganalisis data.

文学为我们提供了机会体验到世界超出我们自己的情况和处境。

Sastra menawarkan kita kesempatan untuk mengalami dunia luar keadaan kita sendiri dan situasi.

最后，我们想要的生活，以保护我们从自身，安全的理念，为我们提供了虚假的安慰。

Pada akhirnya, kita ingin hidup melindungi kita dari dirinya sendiri,dan gagasan tentang keamanan menawarkan kita penghiburan palsu itu.

然而，新的是，数字时代为我们提供了收集和分析数据的不同机会。

Apa yang baru, bagaimanapun, adalah bahwa era digital memberikan kita kesempatan yang sangat berbeda untuk mengumpulkan dan menganalisis data.

最后，我们想要的生活，以保护我们从自身，安全的理念，为我们提供了虚假的安慰。

Pada akhirnya, kami ingin hidup untuk melindungi kita dari dirinya sendiri,dan gagasan tentang keamanan menawarkan kita bahwa penghiburan palsu.

实际上，继《1844年手稿》之后，《德意志意识形态》也的确为我们提供了一套明晰的意识形态理论，但…….

Pada kenyataannya, The German Ideology memang memberikan kita, setelah 1844 Manuscripts, sebuah teori ideologi yang eksplisit, tetapi.

它是指导我们全职参与的经验，为我们提供了最大的意义。

Hal ini membimbing kita untuk full-time partisipasi dalam pengalaman yang menawarkan kita arti terbesar.

这些个人性的经验可能会失望，或伤害，或害怕我们远远超过他们为我们提供了喜悦。

Pengalaman seksual peribadi ini mungkin telah kecewa, atau menyakiti,atau menakutkan kita jauh lebih banyak daripada mereka memberikan kita kegembiraan.

这些环境中的有些人可能似乎缺乏和谐，甚至有不愉快的方面，但他们总是为我们提供了一个成长的机会。

Beberapa lingkungan ini mungkin tampak harmonis kurangnya atau bahkan memiliki aspek yang tidak menyenangkan,tetapi mereka selalu menawarkan kita kesempatan untuk tumbuh.

实际上，继《1844年手稿》[43]之后，《德意志意识形态》也的确为我们提供了一套明确的意识形态理论，但…….

Pada kenyataannya, The German Ideology memang memberikan kita, setelah 1844 Manuscripts, sebuah teori ideologi yang eksplisit, tetapi.