为最重要 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• paling penting
• paling signifikan

在 中文 中使用 为最重要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

作为最重要的工具.
Sebagai instrument yang paling penting.

现在是创造性可视化成为最重要的工具的时候了。
Inilah saat ketika visualisasi kreatif bisa menjadi alat yang paling penting.

将我视为最重要的存在。
Menganggap saya sebagai eksistensi yang paling penting.".

现在是创造性可视化成为最重要的工具的时候了。
Ini adalah masa apabila visualisasi kreatif boleh menjadi alat yang paling penting.

让呼吸成为最重要的事情。
Biarkan nafas menjadi hal yang paling penting.

客厅可以称为家中最重要的房间。
Ruang tamu bisa disebut ruangan paling penting di sebuah rumah.

蒙牛一直把东南亚视为最重要的海外市场。
Monmilk selalu menjadikan Asia Tenggara sebagai pasar luar negeri yang paling penting.

成为最重要的人.
Menjadi orang yang paling penting.

这座壮观的教堂位于马赛的顶峰，作为其最重要的标志性建筑，从远处可见.
Di lokasi puncak bukit yang menakjubkan, gereja yang menakjubkan ini terletak di puncak Marseille sebagai mercu tanda yang paling penting, dilihat dari jauh.

记住，这个小小的冒险可以成为最重要的一步你的生活变成婚姻。
Ingat bahwa petualangan kecil ini bisa menjadi langkah yang paling signifikan dari hidup anda berubah menjadi pernikahan.

在越南古代，服饰被视为最重要的社会地位的标记之一，并对越服制定有严格的服装规定。
Di Vietnam feodal, pakaian adalah salah satu tanda yang paling penting status sosial dan ketat aturan berpakaian yang diterapkan.

这引起了很多市民的利益作为最重要的事件的报纸报道。
Hal ini menyebabkan banyak minat dari masyarakat dan dilaporkan dalam surat kabar sebagai event paling signifikan.

我们通常对那些进入我们生活的人友善而分享的同情和关注常常成为他们最重要的鼓励和影响力来源。
Seringkali rasa welas asih dan perhatian yang kita bagikan dengan bersikap baik kepada mereka yang memasuki kehidupan kita ternyata merupakan satu-satunya sumber dorongan dan pengaruh paling penting.

这是这一代正在成为最重要的人类历史;
Ia adalah generasi ini yang menjadi yang paling penting dalam sejarah umat manusia;

这相当于全球石油液体消费量的21%，使其成为全球最重要的石油瓶颈。
Jumlah itu setara dengan sekitar 21 persen dari konsumsi cairan minyak bumi global dan menjadikannya salah satu titik minyak distribusi paling penting di dunia.

IPhone已经成为最重要的，改变世界的和成功的产品历史。
IPhone telah menjadi salah satu yang hal paling penting, mengubah dunia dan produk yang sukses dalam sejarah.

国际货币基金组织印尼代表处处长路易斯(LuisBreuer)称，为追逐经济增长至5.3%水平，消费成为最重要的元素。
IMF Mission Chief for Indonesia, Luis Breuer mengatakan konsumsi menjadi elemen terpenting untuk mengejar pertumbuhan ekonomi ke level 5,3%.

我们通常对那些进入我们生活的人友善而分享的同情和关注常常成为他们最重要的鼓励和影响力来源。
Lazimnya belas kasihan dan perhatian yang kita bagikan dengan baik kepada mereka yang memasuki hidup kita ternyata menjadi sumber dorongan dan pengaruh terpenting mereka.

弗莱明爵士、钱恩爵士和弗洛里爵士提出了迄今为止最重要的医学发现之一，并因此获得1945年诺贝尔生理学或医学奖。
Sir Alexander Fleming, bersama dengan Sir Ernst Chain dan Sir Howard Florey, membuat salah satu penemuan medis yang paling penting yang pernah ada, sehingga berhasil memenangkan Hadiah Nobel 1945 untuk Fisiologi atau Kedokteran.

人工智能虚拟语音助手将成为最重要的科技话题，大大小小的公司预计将展示机器人吸尘器、闹钟、冰箱和汽车配件等语音控制设备。
Asisten virtual cerdas secara artifisial akan mengambil panggung sebagai topik teknologi paling penting, dengan perusahaan besar dan kecil diperkirakan akan memamerkan perangkat yang dikontrol suara seperti vakuum robot, jam alarm, lemari es, dan aksesori mobil.

这种情况已经如此的严重，以致使徒保罗认为有必要将之前的他并所得到的一切，与现在他成为基督的门徒之后，他看为最重要的作比较而予以说明。
Kondisi ini sudah sedemikian kritis, sehingga Rasul Paulus merasa perlu memberikan penjelasan dengan membandingkan dirinya yang lama dan segala yang telah ia capai dengan apa yang paling penting bagi dirinya sekarang setelah ia menjadi murid Kristus.

高64.5米的塔楼为伦敦画廊提供了60%的展览空间，自2000年开业以来，伦敦画廊已成为伦敦最重要的文化景点之一。
Museum setinggi 64,5 meter ini mampu menciptakan 60 persen lebih banyak ruang pameran untuk galeri London, yang telah menjadi salah satu atraksi budaya paling penting di kota ini sejak dibuka pada.

我们研究显示，促进英国未来繁荣，维持英国国际地位，中文将成为最重要的语言之一，但我们也不会放弃西班牙语、法语和德语，脱欧后这些语言也仍旧十分重要”。
Kajian kami menunjukkan bahawa Mandarin akan menjadi salah satu bahasa yang paling penting untuk kemakmuran dan kedudukan global masa depan Inggeris- tetapi kita tidak boleh mengabaikan Sepanyol, Perancis dan Jerman yang masih akan menjadi post-Brexit penting.".

但是，到2009年电网全部建成时，时任总统齐贝吉（MwaiKibaki）的政府已成为最重要的合作方，肯尼亚野生动物协会（KWS）和肯尼亚森林协会（KFS）也深深卷入了这一工程。
Namun, saat pagar yang sudah sepenuhnya dialiri listrik ini selesai pada tahun 2009, pemerintah yang saat itu dipimpin oleh Presiden Mwai Kibaki, telah menjadi mitra penting bagi Kenya Wildlife Service( KWS) dan Kenya Forest Service( KFS) yang terlibat secara mendalam di dalam proyek ini.

未来，数据将成为最重要的自然资源之一。
Di masa depan, data akan menjadi salah satu sumber daya yang paling berharga.

它是一个英勇的宣告，说明从此刻起，你选择为最重要的东西而生活。
Ini adalah sebuah deklarasi tegas yang menyatakan bahwa mulai saat ini, Anda memilih untuk hidup demi hal-hal terpenting.

美国最高法院（又名SCOTUS）在美国历史上作为最重要的法院，作出最终裁决，永远塑造这个国家。
Mahkamah Agung Amerika Serikat( AKA the SCOTUS) telah menjulang besar dalam sejarah bangsa sebagai pengadilan terdepan di mana keputusan akhir dibuat yang membentuk negara selamanya.

在去世前两个月时，参查什贡仁波切授予伯金博士这个法教，让他逐字写下并告诉他需视其为最重要的教导。
Dua bulan sebelum wafatnya, Tsenzhab Serkong Rinpoche mengimlakan ajaran ini kepada Dr. Berzin, memintanya untuk menuliskannya kata demi kata dan melestarikannya sebagai ajarannya yang terpenting.

现在，我们已经假定是不幸的事项视为变相的祝福，而那些我们曾经作为最重要的是实现梦想的高度，现在看来不那么神奇的和有意义的。
Hal-hal yang kami telah dianggap disayangkan sekarang dilihat sebagai berkat terselubung, sementara mereka yang pernah kita sangat dianggap sebagai yang paling penting untuk pemenuhan impian sekarang tampak kurang magis dan bermakna.