在 中文 中使用 为期两周 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
与GVI一起赢得为期两周的志愿者之旅.
与GVI一起赢得为期两周的志愿者之旅.
Menangi perjalanan relawan selama dua minggu dengan GVI.除课堂课程外，学生还将参加为期两周的海外旅行，作为课程的一部分。
Selain sesi kelas,para siswa akan menjalani tur luar negeri selama dua minggu sebagai bagian dari program.进行为期两周的访问，特朗普似乎想要说明美国对发生在该地区的问题及其未来前景的立场。
Melihat rangkaian kunjungannya selama dua pekan, tampaknya Trump ingin menegaskan posisi AS dalam melihat persoalan-persoalan yang terjadi di kawasan ini dan prospeknya ke depan.埃尔-巴兹最近一次从埃及访问归来是在今年4月，访问为期两周。
Pada April lalu, El-Baz baru saja kembali dari kunjungan selama dua minggu ke Mesir.Capcom正在开放街头霸王5，从周二开始在Steam上开始为期两周的免费游戏，这意味着任何人都可以以多种形式玩20个可玩角色。
Capcom membuka Street Fighter 5 dengan gratis selama dua minggu di Steam mulai Selasa, yang berarti siapa pun dapat mencoba dan bertarung dengan 20 karakter yang dapat dimainkan di sejumlah mode.近200个国家将在波兰举行为期两周的会议，这场会议旨在敲定一项重要协议--将2015年巴黎气候大会上制定的减排愿景变为现实。
Hampir 200 negara akan bertemu di Polandia selama dua pekan ke depan, dengan tujuan untuk menuntaskan kesepakatan penting untuk mengubah visi pemotongan karbon yang ditetapkan di Paris pada 2015 menjadi kenyataan.同日，215名加拿大人（其中第一架飞机撤回176人，由美国政府包租的第二架飞机撤回39人）从武汉撤回并被送到特伦顿加军基地接受为期两周的隔离。
Pada hari yang sama, 215 orang Kanada( 176 dari pesawat pertama dan 39 dari pesawat NationalIndustrializationCompany(Tasnee)计划于2月10日将其位于AlJubail的72000吨/年的工厂关停，进行为期两周的维护工作。
National Industrialization Company( Tasnee) berencana untuk menutup pabrik Al Jubail berkapasitas 720,000 ton/ tahun pada 10 Februari untukpemeliharaan selama dua pekan.在这个为期两周的紧张计划中，学生不仅可以深入了解产品创新和发展的既定和前沿方法和流程，还可以在实践研讨会中获得相关经验，其中包括分析和改进现实生活中的产品。
Dalam program yang intensif selama dua minggu ini, para siswa tidak hanya mendapatkan wawasan tentang metode dan proses inovasi dan pengembangan produk yang sudah mapan dan mutakhir, tetapi juga mendapatkan pengalaman yang relevan dalam lokakarya langsung yang menampilkan analisis dan peningkatan produk kehidupan nyata.作为数字化转变策略领域的引领者，Deloitte帮助企业充分发挥iOS平台的能力，方式包括提供为期两周的致力于解决方案的EnterpriseNextforiOS工作坊，以及能够帮助企业规划新移动机遇的EnterpriseNextValueMapsforiOS。
Sebagai pemimpin dalam strategi transformasi digital, Deloitte membantu bisnis memaksimalkan kecanggihan platform iOS dengan menyediakan EnterpriseNext untukworkshop iOS berfokus pada solusi selama dua minggu dan EnterpriseNext Value Maps untuk iOS, yang membantu bisnis memetakan peluang seluler baru.华盛顿（路透社）-美国总统唐纳德特朗普上周五签署立法，为联邦政府提供为期两周的资助，使国会谈判代表有更多时间在明年9月之前制定预算优先事项以及其他棘手的政策事宜。
Presiden A. S. Donald Trump pada hari Jumat menandatangani undang-undang untukmendanai pemerintah federal selama dua minggu, sehingga para juru runding kongres lebih banyak waktu untuk menyusun prioritas anggaran sampai September mendatang dan masalah kebijakan lainnya yang berduri.该方案在巴黎进行，在纽约进行为期两周的强制性学习。
学生需在纽约、巴黎和香港参加为期两周的密集研讨班，拓宽自己的视野。
Mahasiswa diwajibkan untuk menghadiri seminar intensif dua minggu di New York, Paris dan Hong Kong untuk memperluas wawasan mereka.稳健的手和为成功而奋斗是为期两周的幸运交易者马拉松比赛胜利的关键。
Tangan yang kuat dan perjuangan untuksukses adalah kunci menuju kemenangan dalam maraton Lucky Trader dua minggu.学生需在纽约、巴黎和香港参加为期两周的密集研讨班，拓宽自己的视野。
Mahasiswa yang mengambil spesialisasi ini diwajibkan untukmenghadiri seminar intensif 2 minggu di New York, Paris dan Hong Kong sewaktu kuliah untuk memperluas pandangan dan visi global mereka.在浸入为期两周的生物学课程期间，16-18岁的学员将有机会与其他新生儿生物学家一起学习。
Selama program Biologi dua minggu Immerse, peserta berusia 16- 18 akan memiliki kesempatan untuk belajar bersama dengan sesama ahli biologi pemula.在巴塞罗那或马德里的学期结束时，学生可以选择完成为期两周的参观并留在佩斯大学(美国纽约)。
Siswa akan memiliki pilihan, pada akhir periode sekolah di Barcelona atau Madrid, untuk menyelesaikan tinggal dua minggu di Pace University( New York).在生产设计师AradhanaSeth的协助下，在Saligaon的众议院进行为期两周的密集电影，档案和创意劳动的策展项目。
Diskusi dengan Desainer Produksi Aradhana Seth,selama proyek kuratorial dua minggu intensif di bioskop, arsip dan tenaga kerja kreatif di The House of Inquiry.这些团队都开展为期两周的“开放期”，以提供透明的内部工作内容和最新信息，可以了解他们如何达到业务目标和满足客户需求。
Semua tim mengadakan open house selama dua minggu untuk memberi transparansi internal dan pembaruan tentang bagaimana mereka memenuhi target bisnis dan kebutuhan pelanggan.CambridgeImmerse是一个为期两周的住宿学术课程，为16-18岁的学生设计了丰富多彩的课程，为在大学水平学习课程提供了一个尝试。
Cambridge Immerse adalah sebuah program dua minggu perumahan akademik dengan kurikulum yang beragam dan memperkaya, dirancang untuk siswa berusia 16- 18 tahun- memberikan pencicip apa rasanya untuk belajar subjek di tingkat universitas.我们的全球机会包括在凯洛格校区（埃文斯顿/芝加哥）需要为期两周的课程，以及在香港，北京，特拉维夫，多伦多或迈阿密的合作机构之一至少为期一周的全球选修课程。
Kesempatan global kami terdiri dari modul dua minggu yang dibutuhkan di kampus Kellogg( Evanston/ Chicago) dan minimal satu 经济影响这么多我们的生活还没有这么多，我们发现它的神秘，所以在这个为期两周的课程就可以掀开锅盖上的一些原则，辩论和不确定性经济学的研究持有。
Ekonomi mempengaruhi begitu banyak kehidupan kita belum begitu banyak dari kita merasa misterius,sehingga dalam kursus dua minggu ini Anda dapat mengangkat tutup pada beberapa prinsip, perdebatan dan ketidakpastian bahwa studi Ekonomi memegang.经济影响这么多我们的生活还没有这么多，我们发现它的神秘，所以在这个为期两周的课程就可以掀开锅盖上的一些原则，辩论和不确定性经济学的研究持有。
Ekonomi mempengaruhi begitu banyak kehidupan kita belum begitu ramai di antara kita merasa misteri,supaya dalam hal ini kursus dua minggu anda boleh mengangkat tudung pada beberapa prinsip, debat dan ketidaktentuan yang kajian ekonomi memegang.对每一件物品进行单独分析，确定在你为期两周的旅行中使用它的可能性，以及它是否是你到达目的地后就能轻易买到的东西，比如化妆品。
Analisislah setiap barang secara individual untukmenentukan apakah Anda akan menggunakannya dalam perjalanan selama dua minggu ini, dan apakah barang tersebut mudah dibeli setelah tiba di tempat tujuan.三十二来自13个国家的律师，范围从25到65岁，参加了2017年为期两周的法学硕士会话。
Tiga puluh 注意！请注意，议程第二个为期两周的会议（9月-23）的将是一样的议程第二两周四周会议！!
Harap dicatat agenda yang untuk sesi 从七月单月计划9-2017年8月3日该计划将包括2个为期两周的会议：7月9日至二十○日，2017年七月23-2017年8月3日的学生可以报名参加一个为期两周的会议或为期一个月程序。
Program satu bulan dari 9 Juli-3 Agustus 2017Program ini akan mencakup 2 sesi dua minggu: 09- 20 Juli 2017 Juli 23- Agustus 3, 2017 Siswa dapat mendaftarkan diri untuk satu sesi dua 
