为正式 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• resmi
• formal

在 中文 中使用 为正式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在，他们已经成为正式的情侣了。
Tapi sekarang mereka sudah benar-benar resmi pacaran.

为正式的会议准备一份“工作文档”和议程。
Menyiapkan dokumen pekerjaan dan agenda untuk pertemuan formal.

草案和工作文件则不应当被视为正式公布的标准。
Konsep dan dokumen kerja tidak boleh dianggap sebagai standar resmi dipublikasikan.

我们都向别人学习，不需要成为正式的老师。
Kita semua belajar dari orang lain, dan mereka tidak perlu menjadi guru formal.

你可以成为正式的婚礼摄影师。
Anda setuju untuk menjadi fotografer pernikahan resminya.

这个名字原先只是一个笑话，后来成为了正式的学名。
Nama ini pertama kali dimaksudkan sebagai lelucon, tapi telah menjadi nama ilmiah resmi.

最近几年，电子邮件越来越成为较为正式的职场沟通工具，主要是因为Slack等即时通信平台的渗透。
Beberapa tahun belakangan ini, email semakin dianggap sebagai alat komunikasi yang lebih formal di tempat kerja, terutama karena berkembangnya bentuk pesan instan seperti Slack.

另外有160万没有工作的人由于在过去四个星期里没有动手找工作而没有被计算为正式失业者。
Sekitar 1,6 juta lainnya tidak bekerja tetapi tidak dianggap resmi menganggur karena mereka belum mencari pekerjaan dalam empat pekan belakangan ini.

本网站提供的信息不应被视为正式的法律建议，也不应构成律师/客户关系。
Informasi yang disajikan dalam catatan ini tidak boleh ditafsirkan sebagai nasihat hukum formal atau pembentukan hubungan pengacara/ klien.

例如，大城市，地区，省，国家和大洲可视为正式的该区域是由共同的政治实体统一。
Misalnya, kota metropolitan, distrik, provinsi, negara, dan benua dapat dianggap sebagai kawasan formal yang disatukan oleh entitas politik umum.

当谈判成为正式时，我跟他说话，只听到有关俱乐部和城市的好消息。
Ketika negosiasi menjadi resmi saya berbicara dengannya dan hanya mendengar hal-hal baik tentang klub dan kota ini.

芬兰金融服务管理局（FIN-FSA）已从2019年11月开始将LocalBitcoins登记为正式的虚拟货币提供商。
Otoritas Jasa Keuangan Finlandia( FIN-FSA) telah secara resmi mendaftarkan LocalBitcoins sebagai penyedia mata uang virtual, dimulai pada awal November 2019.

该法律草案规定，对于任何企业，只有一个工会将被确认为正式的工资议价的合作伙伴，以及由此产生的协定持有公司的所有员工。
Rancangan undang-undang menetapkan bahwa untuk setiap perusahaan, hanya satu serikat tunggal yang akan diakui sebagai mitra tawar-menawar resmi, dan kesepakatan yang dihasilkan akan berlaku untuk semua karyawan perusahaan.

他们被称为正式的（或天主教，或“给我们“，quoad数）时，它们被认为是既作为发现和定义。
Dan itu disebut formal( atau Katolik, atau" dalam kaitan dengan kita", quoad nos) ketika itu dianggap baik seperti diungkapkan dan didefinisikan.

经过多次权力分散的尝试都未能成功后，“大区”开始成为正式的行政区划，并在2002年11月20日选出地方政府对原有的省进行管理，直到不真正像计划的那样融合成大区为止。
Setelah beberapa upaya desentraliasi gagal, figur legal dari kawasan menjadi pemerintahan regional dan resmi yang dipilih untuk mengurusi departemen-departemen tersebut pada 20 November 2002, sampai mereka merencanakan perpaduan mereka dengan kawasan-kawasan nyata.

伊朗德黑兰-伊朗议会于10月13日星期二批准了与世界大国的历史性核协议，有效地结束了立法者对该协议的辩论，并为其正式实施铺平了道路。
Wartaperang- Parlemen Iran menyetujui kesepakatan nuklir yang bersejarah dengan kekuatan dunia pada hari Selasa, yang secara efektif mengakhiri perdebatan di kalangan anggota parlemen atas perjanjian dan membuka jalan bagi pelaksanaan secara formal.

我要成为正式弟子！”.
Saya akan menjadi saksi resmi!'.

波多诺伏为正式首都；实际首都为科托努.
Ibu kota Porto-Novo ibukota resmi; Cotonou adalah pusat pemerintahan.

和酝酿成为正式候选人。
Mendaftar menjadi kandidat resmi.

邀请信分为正式邀请信和非正式邀请信。
Surat undangan dapat terdiri dari surat undangan resmi dan surat undangan tidak resmi.

计划可分为正式计划和非正式计划。
Rencana dapat berupa rencana informal atau secara formal.

解析：法律渊源分为正式渊源和非正式渊源。
Tujuanya, sumber sejarah dibagi atas sumber formal dan sumber informal.

年7月23日东盟接纳缅甸成为正式成员国。
Myanmar, resmi menjadi anggota Asean tanggal 23 Juli 1997.

但是，您需要将其作为正式注册流程的一部分。
Anda perlu mempresentasikannya sebagai bagian dari proses pendaftaran formal.

最终教会采纳了这种理念，并将其作为正式教义。
Konsep inilah yang diadopsi oleh gereja dan dijadikan ajaran resmi.

公务员实习生成为正式公务员统计学家INSEE后2年;
PNS magang mahasiswa menjadi resmi statistik PNS untuk INSEE setelah 2 tahun;

谁是在第一阶段接受申请者应为正式登记5月27日计划。
Pelamar yang diterima pada tahap pertama secara resmi harus mendaftar untuk program 27 Mei.

年，纽约州成为将感恩节作为正式假期的几个州之一;
Pada tahun 1817, New York menjadi yang pertama dari beberapa negara bagian yang secara resmi mengadopsi liburan Thanksgiving tahunan;

最初只是作为临时上下车站而开设的，后来升格为正式车站。
Fasilitas ini pada awalnya dibuka sebagai stasiun kereta sementara, tetapi kemudian ditingkatkan menjadi stasiun resmi.