在 中文 中使用 为灵感 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
一切都能成为灵感。
一切都能成为灵感。
Semuanya bisa menjadi inspirasi.化“抱怨”为灵感.
BottegadelGoloso推出了一款以罗纳尔多为灵感的甜点，让粉丝们可以细细品味这一甜蜜时刻，并稍微降温一下。
Bottega del Goloso telah meluncurkan pencuci mulut yang terinspirasi oleh Ronaldo sehingga penggemar dapat menikmati momen manis ini dan sedikit mendinginkannya juga.当学生的感觉是什么样子以这种方式被称为，成为他们灵感。
Ketika siswa merasa apa rasanya diketahui dengan cara ini, mereka menjadi terinspirasi.这家日本公司不会复制意大利自行车，但它作为灵感的来源和它的一个例子，他们的标准必须达到。
Perusahaan Jepang tidak menyalin sepeda Italia, tetapi tidak menggunakannya sebagai sumber inspirasi dan contoh dari standar yang mereka butuhkan untuk mencapai.在DelFly项目中，MAVLab已经开发了10多年以昆虫为灵感的飞行机器人。
MAVLab telah terinspirasi untuk mengembangkan robot serangga yang dapat terbang, selama lebih dari 10 tahun, dalam proyek bernama DelFly.与此同时，Horikoshi引用了Kishimoto的“火影忍者”系列作为灵感的主要来源[18].
Horikoshi, sementara itu,telah mengutip seri Naruto Kishimoto sebagai sumber inspirasi utama.TheLilyPad特色礼品店，销售庄臣独家纪念品、品牌商品、以FrankLloydWright为灵感的小物件。
Lily Pad, toko hadiah unik yang menampilkan memorabilia eksklusif dan barang dagangan dengan merek SC Johnson,serta barang-barang yang terinspirasi Frank Lloyd Wright.在互联网上，您可以找到许多有趣的回收材料名片示例，这些名片将成为您灵感的源泉。
Di Internet, Anda dapat menemukan banyak contoh menarik kartu nama dari bahan daur ulang yangakan menjadi sumber inspirasi bagi Anda.但是，他们把教育和文化因素归功于大自然，而不是以自然为灵感，这是一个普遍的假设。
Tapi mereka memberi kredit pada faktor pendidikan dan budaya,bukan pada gagasan alam sebagai inspirasi, seperti anggapan umum.但是，他们把教育和文化因素归功于大自然，而不是以自然为灵感，这是一个普遍的假设。
Tetapi mereka memberi kredit kepada faktor pendidikan dan kebudayaan,bukan pada idea alam semulajadi sebagai inspirasi, seperti juga anggapan yang sama.尊尼获加创造了一系列鸡尾酒视频，包括五款以《银翼杀手2049》为灵感的创新型鸡尾酒：TheDeckard、OdetoDreams、Penicillin2049、Ques和Ahara。
Johnnie Walker telah menciptakan serangkaianvideo tentang lima minuman cocktail inovatif yang terinspirasi dari film Blade Runner 2049: The Deckard; Ode to Dreams; Penicillin 2049; Quest; dan Ahara.常驻纽约的日本书法艺术家MasakoInkyo在酒店里住了一周，以HyakuninIsshu的诗歌为灵感，创作了这组壁画。
Seniman kaligrafi Jepang yang menetap di New York, Masako Inkyo,tinggal 1 minggu di kamar ini selama dia menciptakan lukisan dinding yang terinspirasi dari Hyakunin Isshu, puisi antologi klasik dari 100 penyair.我们在美国的美容学校的使命是成为世界一流的学术机构努力为灵感，我们的沙龙，水疗和美容行业的美化，教育和成功占领为目的的学生。
Misi kami di Sekolah Kecantikan of America adalah menjadi lembaga akademis kelas dunia berusaha untukmemberikan inspirasi kepada siswa kami di salon, spa dan industri kecantikan untuk tujuan kecantikan, pendidikan dan pekerjaan yang sukses.澳大利亚卧龙岗大学（UniversityofWollongong）的研究团队以保护臭氧层的蒙特利尔议定书为灵感，建议对新塑料产品采取限额和禁止措施。
Sebuah tim penelitian dari Universitas Wollongong di Australia, terinspirasi dari Protokol Montreal, yaitu perjanjian untuk menjaga lapisan ozon, mengusulkan pembatasan dan pelarangan produksi plastik baru.为灵感，读微笑由布鲁斯Velick编辑-拥有来自世界各地的所有（纪事书籍，1995），面带微笑的人的感觉不错的书。
Untuk inspirasi, membaca Semua Smiles, Diedit oleh Bruce Velick- buku merasa-baik yang menampilkan orang tersenyum dari seluruh dunia( Chronicle Books, 1995).让我们回到遥远的13世纪，大概从1219年6月15日，该Dannebrog是丹麦国旗，并作为灵感其他斯堪的纳维亚国家的国旗的设计。
Bendera ini berasala dari abad ke-13- diduga 15 Juni 1219,Dannebrog adalah bendera negara Denmark dan menjadi inspirasi di balik desain bendera negara scandinavia lainnya.军方已成为一种流行的休闲风格在上世纪60年代，当设计师厌倦装饰蝴蝶结的转身为灵感，以严格的军装。
Militer telah menjadi gaya kasual populer di akhir 60- an,ketika desainer lelah busur dekoratif dan berbalik untuk inspirasi 莫里森做了大量的研究来编写这本书，但她没有研究的一件事是加纳本人的故事-她拒绝更多地了解这个故事，因为它的基本事实足以让她成为灵感来写。
Morrison melakukan sejumlah besar penelitian untuk menulis buku, tetapi satu hal yang tidak dia teliti adalah kisah Garner sendiri- dia menolak untuk mempelajari lebih lanjut tentang kisah itu karena fakta-fakta tulang belaka itu cukup keras baginya untukmenjadi terinspirasi untuk menulis.科学家已经就塑料污染条约提出了具体的方案。本文作者之一提出了一个效仿巴黎气候协定的公约：有约束力的首要目标与志愿性质的国家行动计划和灵活的实现手段相结合。澳大利亚卧龙岗大学（UniversityofWollongong）的研究团队以保护臭氧层的蒙特利尔议定书为灵感，建议对新塑料产品采取限额和禁止措施。
Salah satu penulis artikel ini mengajukan usulan konvensi yang meniru perjanjian perubahan iklim Paris: sebuah tujuan menyeluruh yang mengikat dan dikombinasikan dengan rencana aksi nasional secara sukarela dan upaya fleksibel yang bertujuan untuk mencapai tujuan tersebut.Sebuah tim penelitian dari Universitas Wollongong di Australia, terinspirasi dari Protokol Montreal, yaitu perjanjian untuk menjaga lapisan ozon, mengusulkan pembatasan dan pelarangan produksi plastik baru.艺术的悟实际上又可称为灵感。
Sebenarnya, profesi guru sendiri sudah bisa disebut sebagai sebuah inspirasi.上网搜索有关血腥玛丽的纪录片，或者租一部以血腥玛丽为灵感创作的电影。
Carilah film dokumenter mengenai Bloody Mary di internet atausewa film-film yang terinspirasi dari legenda tersebut.本课程探讨雷布拉德伯里的生活和工作作为灵感和基础的创意写作视角和策略。
Kursus ini mengeksplorasi perspektif dan strategi menulis kreatif dengan kehidupan dan karya Ray Bradbury yangberfungsi sebagai inspirasi dan pondasi.这位年仅27岁的调酒师以他血液里的菲律宾元素为灵感，创作了Tangerro，他解释说：.
Bartender berusia 27 tahun yang mengambil inspirasi dari warisan budaya Filipina-nya saat meracik Tangerro ini, bercerita:.新加坡最古老的圣公会教堂建在由阿拉伯定居者捐赠的土地上，并据称以13世纪的英国教堂为灵感设计。
Gereja Anglikan tertua di Singapura ini dibangun pada lahan yang didonasikan oleh seorang penduduk berkebangsaan Arab,dan konon terilhami oleh rancangan gereja Inggris abad ke-13.乡村风格的衣柜芭比为灵感，在接下来的时间，你去外地。
Check out lemari bergaya country Barbie, untuk inspirasi di waktu berikutnya Anda pergi ke lapangan.在那些电脑游戏，你会发现选项情绪持续在EMO风格为灵感的发型。
Dalam game komputer,Anda akan menemukan gaya rambut emo pilihan untuk inspirasi berkelanjutan dalam gaya emo.但是曼联主帅要求他的球员们在下赛季前用弗格森爵士2007年的冠军作为灵感。
Namun manajer United meminta pemainnya untukmenggunakan juara Sir Alex Ferguson 2007 sebagai inspirasi menjelang musim depan.在临近的几天里，谷歌为那些使用Google图片作为灵感并下载图片的人做出了惊喜。
Dalam sekarat selama beberapa hari,Google membuat kejutan bagi mereka yang menggunakan Google Images sebagai inspirasi dan download gambar.
