为 威胁 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sebagai ancaman

在 中文 中使用 为 威胁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通常将两者视为威胁和避免的负面力量。
Keduanya umumnya dipandang sebagai ancaman, kekuatan negatif yang harus ditakuti dan dihindari.

不应被视为威胁。
Seharusnya tidak dianggap sebagai ancaman.

避免眼神接触，因为眼神接触可能被视为威胁。
Jangan membuat kontak mata, karena kontak mata langsung dapat dianggap sebagai ancaman.

没有中国人不被视为威胁。
Tidak ada orang Cina yang dianggap sebagai ancaman.

也可以被视为威胁.
Hal itu juga bisa dianggap sebagai ancaman.

你将成为威胁。
Anda harus jadi ancaman.

在你首次交流的时候不要以法律诉讼作为威胁。
Jangan mengancam tindakan hukum dalam komunikasi pertama Anda.

不被视为威胁.
Tidak dianggap ancaman.

海水成为最大威胁.
Air laut menjadi ancaman serius.

这两人将成为巨大威胁。
Namun keduanya sama-sama menjadi ancaman besar.

月份，特朗普通过一条推文引发争议，其中一些被解释为威胁.
Pada bulan April, Trump menimbulkan kontroversi dengan tweet yang beberapa ditafsirkan sebagai ancaman.

他们必须停止向伊拉克的恐怖分子提供支持，停止被该地区视为威胁的核项目。
Mereka harus berhenti mendukung aksi teror di Irak dan mereka harus menghentikan aktivitas nuklir mereka yang dianggap sebagai ancaman di wilayah tersebut.

今天，他已经在世界上走了自己的路，可能被罗纳尔多视为威胁。
Hari ini, dia telah membuat caranya sendiri di dunia sekarang dan mungkin dipandang sebagai ancaman Ronaldo.

不幸的是，那些能够统一思想和感情灵性的人有时被视为威胁，可能成为迫害的对象。
Sayangnya, mereka yang mampu menyatukan spiritualitas pemikiran dan perasaan kadang-kadang dipandang sebagai ancaman dan dapat menjadi subjek penganiayaan.

大象似乎没有注意到狮子，或者即使它们注意到了，它们也没有将狮子视为威胁。
Gajah tampaknya tidak memperhatikan singa, atau jika mereka melihatnya, mereka tidak menganggapnya sebagai ancaman.".

Pechoucek先生领导核心技术和研发团队，为Avast威胁实验室、大数据和创新团队提供支持。
Pechoucek mengepalai tim teknologi dan Litbang utama yang mendukung pekerjaan Laboratorium Ancaman Avast, Big Data, dan tim-tim inovasi.

它始于欺诈性索赔，升级为威胁和法律诉讼，BSV团队起诉了一些人反对他们。
Ini dimulai dengan klaim penipuan, meningkat menjadi ancaman dan tindakan hukum, dengan tim BSV menuntut sejumlah orang yang menentangnya.

三年前，一名以色列士兵在过境点杀死了一名被视为威胁的约旦法官。
Tiga tahun sebelumnya, seorang tentara Israel di sebuah penyeberangan perbatasan membunuh seorang hakim Yordania yang dianggapnya ancaman.

换句话说,当他们找不到威胁的面孔时，他们开始称那些曾经被他们称为无害的面孔为威胁。
Dalam erti kata lain, apabila mereka kehabisan wajah yang mengancam untuk mencari, mereka mula memanggil wajah mengancam yang mereka panggil tidak berbahaya.

第四，共产卞义的崩溃消除了西方人和穆斯林共同的敌人，使它们彼此将对方视为主要威胁。
Keempat, runtuhnya komunisme telah menggeser musuh bersama di antara Islam dan Barat, dan keduanya merasa sebagai ancaman utama bagi yang lain.

自动发送可疑文件用于在云端进行分析，如果分析为威胁，则向所有Avast用户推送处理方法。
Secara otomatis mengirimkan file mencurigakan ke cloud untuk dianalisis, dan mendistribusikan penangkalnya ke semua pengguna Avast jika itu adalah sebuah ancaman.

NASA跟踪靠近地球的彗星和小行星，不是因为它们是迫在眉睫的威胁，而是为了确保它们不会成为威胁。
NASA melacak komet dan asteroid yang membelok lebih dekat ke Bumi, bukan karena mereka adalah ancaman yang sudah dekat, tetapi untuk memastikan bahwa mereka tidak menjadi ancaman.

第四，共产主义运动在世界范围的退潮，消除了西方人和穆斯林共同的敌人，使它们开始彼此将对方视为主要威胁。
Keempat, runtuhnya komunisme telah menggeser musuh bersama di antara Islam dan Barat, dan keduanya merasa sebagai ancaman utama bagi yang lain.

第四，共产卞义的崩溃消除了西方人和穆斯林共同的敌人，使它们彼此将对方视为主要威胁。
Keempat, runtuhnya Komunisme telah menggeser musuh bersama di antara Islam dan Barat dan masing-masing merasa dalam ancaman utama bagi yang lainnya.

通常，任何未被授权在这些区域上空飞行的航空器都可以被识别为威胁，并作为敌方飞行器处置，并可能由战斗机进行拦截。
Sebenarnya setiap pesawat terbang yang berada di dalam zona ini tanpa otorisasi dapat diidentifikasi sebagai ancaman dan diperlakukan sebagai pesawat musuh, yang mengarah pada intersepsi dan VID( identifikasi visual) oleh pesawat tempur.

美国之所以被视为威胁，不仅是因为它随着时间的推移在国外扩大了对武装部队的使用，而且还因为它同时废除了其自己的一些合法性核心原则。
AS dipandang sebagai ancaman bukan hanya karena ia telah memperluas penggunaan angkatan bersenjata di luar negeri dari waktu ke waktu, tetapi karena pada saat yang sama ia telah mencabut sejumlah prinsip inti legitimasi sendiri.

类似的，研究中具有集体自恋倾向的葡萄牙人视德国为威胁（因为他们把欧盟对葡萄牙采取的紧缩措施归罪于德国），并称如果有机会报复德国，他们会感到快乐。
Sama halnya, partisipan dari Portugal yang mengidap narsisme kolektif memandang Jerman sebagai ancaman( mungkin karena mereka menyalahkan Jerman atas langkah-langkah penghematan yang diterapkan Uni Eropa kepada Portugal) dan mengatakan mereka akan menyambut kesempatan untuk balas dendam terhadap Jerman.

如果你觉得某人不是你的一杯茶，那也没关系，但这并不意味着你必须将它们视为威胁或敌人，有些人会与那些与他们不同的人做。
Tidak apa-apa jika Anda merasa seseorang bukan secangkir teh Anda, tetapi itu tidak berarti Anda harus menganggapnya sebagai ancaman atau musuh, yang dilakukan beberapa orang dengan siapa pun yang berbeda dari mereka.

他们确实同意的一点是，总的来说，压力是一种感知，是对最终被理解为威胁的事件或情况的解释。
Satu hal yang mereka sepakati adalah bahwa, pada umumnya, stres adalah persepsi, interpretasi suatu peristiwa atau keadaan yang pada akhirnya dipahami sebagai ancaman.